-
1 набор
наборм1. (куда-л.) ἡ ἐγγραφή, ἡ εί-σαγωγή (учащихся)! ἡ μίσθωση (рабочих)/ ἡ στρατολογία, ἡ ἐπιστρἀτευση [-ις] (в армию):производить\наборἐγγράφω, είσάγω (в учебное заведение и т. п.) / προσλαμβάνω, μίστώνω (рабочих)·2. (комплект) ἡ συλλογή, τό τακίμι:\набор инструментов τά ἐργαλεία, ἡ συλλογή ἐργαλείων3. полигр. ἡ στοιχειοθέτηση· ◊ \набор слов κούφια λόγια, λόγια χωρίς σημασία. -
2 набор
набор м 1) η συναρμογή, η πρόσληψη* \набор рабочих η πρόσληψη εργατών 2) полигр. η στοιχειοθέτηση 3) (комплект) η συλλογή* * *м1) η συναρμογή, η πρόσληψηнабо́р рабо́чих — η πρόσληψη εργατών
2) полигр. η στοιχειοθέτηση3) ( комплект) η συλλογή -
3 набор
-а α.1. πρόσληψη, μίσθωση•набор рабочих πρόσληψη εργατών•
производить набор προσλαμβάνω, παίρνω.
(στρατ.) στρατολογία.2. σύνθεση, συγκρότηση, συναρμολόγηση. || λήψη, πάρσιμο. || συλλογή, ασορτιμέντο, τακίμι..3. στολίδια, μπιχλιμπίδια.4. στοιχειοθέτηση.5. σκελετός πλοίου.εκφρ.набор слов; – κούφια λόγια;•сапоги с -ом – μπότες πτυχωτές στο λαιμό. -
4 набор
1. (комплект) το σύνολο, η συλλογήτο σετ (ξεν.)шрифтовый - των γραμμάτων/στοιχείων2. (тлф.) η κλίση 3. мат. η συλλογή 4. полигр. η στοιχειοθέτηση 5. (корпуса судна) οι ενισχύσειςτα ενισχυτικά (του πλοίου)- корпуса судна продольный το διάμηκες σύστημα ενίσχυσης (του πλοίου) б.(высоты) ав. η άνοδος, η αναρρίχηση7. (скорости) (ав., авто) η αύξηση (της ταχύτητας).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > набор
-
5 набор
[ναμπόρ] ουσ. α. εγγραφή, μίσθωση -
6 набор
[ναμπόρ] ουσ α εγγραφή, μίσθωση -
7 наборный
набор||ныйприл полигр. στοιχειοθε-τικός:\наборныйный цех τό στοιχειοθετεῖο· \наборныйная доска τό στοιχειοθέσιο· \наборныйная линейка τό συνθετήριο· \наборныйная касса ἡ στοιχειοθήκη, ἡ κάσσα. -
8 наборщик
набор||щикм ὁ στοιχειοθέτης. -
9 подъём
1. (поднятие, поднимание) η ανύψωση, η άρση 2. (уклон дороги) η ανηφόρα, ο ανήφοροςкрутой - απότομη - 3 ав. (набор высоты) η άνοδος, η ανάβαση4. (рост, развитие) η ανάπτυξη, η άνοδος 5. (воодушевление) ο ενθουσιασμός 6. (верхняя часть стопы) το κουντεπιέ, κουτεπιέ (ξεν.), το πάνω μέρος της καμάρας του πέλματος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подъём
-
10 разнос
1. (разделение во времени, пространстве и т.п.) о διαχωρισμός, η απόσταση 2. (неуправляемый набор скорости) η απότομη αύξηση στροφώντο σκορτσά-ρισμαη απώλεια του ελέγχου της ταχύτητας. - двигателя - της μηχανής/του κινητήραη διαφυγή του κινητήρα3. (доставка) η μεταφορά και διανομή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разнос
-
11 комплект
комплектм1. (набор) ἡ συλλογή, τό κομπλέ:\комплект белья τό κομπλέ ἀσπρορρού-χων2. (норма) τό ὀριο. -
12 набирать
набиратьнесов1. μαζεύω, μαζώνω, συναθροίζω / γεμίζω (воду, воздух):\набирать горючее ἐφοδιάζομαι μέ καύσιμα·2. (производить набор куда-л.) ἐγγράφω (учащихся)/ προσλαμβάνω, μισθώνω (рабочих)! στρατολογώ, ἐπιστρατεύω (вармию):\набирать учеников ἐγγράφω μαθητές·3. полигр. στοιχειοθετώ· ◊ \набирать номер (телефона) παίρνω τόν ἀριθμό (τηλεφώνου)· \набирать скорость ἀνοίγω ταχύτητα· \набирать высоту́ ἀνυψώνομαι, παίρνω δψος. -
13 рекрутский
рекрут||скийприл:\рекрутскийский набор ἡ στρατολογία νεοσύλλεκτων. -
14 солдатчина
солдат||чинаж ист.1. (рекрутский набор) ἡ στρατολογία (νεοσύλλεκτων)·2. (служба) ἡ στρατιωτική ὑπηρεσία -
15 комплектный
επ.πλήρης•комплектный набор πλήρης συλλογή.
-
16 письменный
επ.1. γραφτός, -πτός,έγγραφος•-ое донесение έγγραφη αναφορά•
-ая работа γραπτή εργασία•
-ая речь γραπτός λόγος•
-ое обещание γραπτή υπόσχεση•
-ое доказательство γραπτή απόδειξη•
-ые знаки γραπτά σημάδια (τα γράμματα).
2. της γραφής για γράψιμο•-ые принадлежности τα είδη (χρειώδη) γραφής•
письменный стол το γραφείο (τραπέζι)•
письменный набор η καλαμαριά, το καλαμάρι.
εκφρ.в -ом виде – εγγράφως, γραπτώς, γραφτά•письменный язык – ο γραπτός λόγος. -
17 рекрутский
επ.στρατολογικός•рекрутский набор η στρατολογία νεοσύλλεκτων.
-
18 эталонный
επ.του πρότυπου μέτρου ή της ακρίβειας•эталонный набор συλλογή πρότυπων μέτρων•
эталонный прибор συσκευή (όργανο) ακρίβειας.
См. также в других словарях:
набор — набор: Комплект приборов или изделий в потребительской таре, объединенных общим художественно конструкторским решением и назначением. Источник: ГОСТ Р 51687 2000: Приборы столовые и принадлежности кухонные из коррозионностойкой стали. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Набор — Набор: Комплектация Набор «сделай сам» Набор судна структура конструкции корабля. Набор символов Набор микросхем Изделие Юный химик (набор) Конструктор Автомобильный набор Самолётный набор Состав Набор витаминов Набор продуктов Суповой набор… … Википедия
НАБОР — НАБОР, набора, муж. 1. только ед. Действие по гл. набрать набирать. Объявить рекрутский набор. Отдать рукопись в набор. 2. Совокупность однородных предметов, образующих вместе что нибудь целое. Набор инструментов. Набор красок. 3. Совокупность… … Толковый словарь Ушакова
набор — См. коллекция... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. набор ассортимент, коллекция, подбор, настройка, подборка, комплект(ование), укомплектование, конфигурация, комбинация,… … Словарь синонимов
НАБОР — 1) совокупность, подбор предметов одного назначения, образующих нечто целое, комплект, напр. набор инструментов.2) Накладные металлические украшения на упряжи, ременном поясе и т. п.3) Массовый наем (вербовка) на работу или прием в учебное… … Большой Энциклопедический словарь
Набор — (набор корпуса корабля) профильные связи корпуса, служащие опорой для листов наружной обшивки и палуб. Набор обеспечивает от 15 до 30 % общей прочности корабля корпуса и всю местную прочность корабля. Различают продольные, поперечные и… … Морской словарь
НАБОР — (полиграфическая), 1) литеры и пробельный материал. 2) процесс подготовки текстовой части издания для изготовления печатной формы. Различают набор ручной (из литер и пробельного материала), механизированный (на т.н. наборных и наборно пишущих… … Современная энциклопедия
набор — НАБОР, а, м. 1. Компания, общество, коллектив. 2. Стечение обстоятельств, странная ситуация. Праздничный набор совокупность предметов или людей, один из которых явно не нужен, лишний (о вещи); не вписывается в компанию, неприятен окружающим (о… … Словарь русского арго
набор — НАБОР, комплект, подбор, разг. букет, разг. кассета, разг. обойма … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАБОР — в полиграфии 1) типографские литеры и пробельный материал.2) Процесс формирования строк и полос текста, выполняемый вручную или на наборных машинах … Большой Энциклопедический словарь
Набор — (м) ослепляющий Египетские имена. Словарь значений … Словарь личных имен