-
1 död
[dö:d]adj.мёртвыйsom har slutat leva, avliden, livlösdött lopp--бессмысленные действия, тупикstendöd--бездыханный, давно умерший————————[dö:d]subst.смертьen strid på liv och död--борьба не на жизнь (живот), а на смерть(jaga) till döds (tills döden inträffar)--загонять до смерти (пока не умрёт)ligga för döden (vara så sjuk att döden är nära)--лежать на смертном одре (быть смертельно больным)————————a.умерший, мертвый, скончавшийся -
2 bråd
[brå:d]adj.спешныйi vissa fraser hastig, snabb; jäktig————————adj.спешный, поспешный; внезапный -
3 dödsfall
döds+fall[²d'öt:sfal:]subst.смертельный случай, смертьett enskilt fall av död, bortgångdet inträffar 1 000 dödsfall i trafiken varje år--в дорожно-транспортных происшествиях гибнет ежегодно тысяча человекdödsfallsersättning -en--пособие, выплачиваемое в случае смерти -
4 ena
[²'e:na]pron.один (из двух)varken det ena eller det andra--ни один, ни другойden enes bröd, den andres död (vad som gynnar en, missgynnar en annan)--что русскому хорошо, то немцу смерть (что хорошо одному, плохо для другого)————————одна, одно, одни, некие, какие-то -
5 hämnas
[²h'em:nas]verbмститьhan vill hämnas för att han blivit avskedad--он хочет отомстить за то, что его уволили————————мстить, отомстить -
6 hjärndöd
hjärn+död[²j'ä:r_ndö:d]adj.клиническая смерть -
7 klappar ihop
[klaparih'o:p]verbломаться -
8 lurar
[²l'u:rar]verbобманывать————————[²l'u:rar]verbнадувать -
9 vila
[²v'i:la]subst.отдыхtillstånd då någon eller något vilar, stillhet, avkopplinghan unnade sig inte ett ögonblicks vila--он не давал себе ни минуты отдыхаvilopaus -en--перерыв, передышка————————отдых, покой————————verbотдыхать, покоиться, лежать -
10 dödc
смерть -
11 förgängelse
бренность, смерть
См. также в других словарях:
СМЕРТЬ — Смерть: мир за вычетом тебя. Стефан Наперский Смерть это зачерненная сторона зеркала, без которой мы бы ничего не увидели. Сол Беллоу Смерть: полное затмение солнца и земли. Янина Ипохорская Смерть неприятная формальность, зато принимаются все… … Сводная энциклопедия афоризмов
СМЕРТЬ — жен. (мереть), смёртушка, моск., тамб. смерётка, точка, тушка, смерёдушка, новг., олон., архан. конец земной жизни, кончина, разлучение души с телом, умирание, состояние отжившего. Смерть человека, конец плотской жизни, воскресение, переход к… … Толковый словарь Даля
СМЕРТЬ — естеств. конец всякого живого существа.Человек, в отличие от всех др. живых существ. сознаёт свою смертность; с т. зр. осознания смысла С. как завершающего момента человеч. жизни С. и рассматривалась философией. Отношение к С. во… … Философская энциклопедия
Смерть Поэта — «На смерть Пушкина» … Википедия
Смерть мозга — Смерть мозга состояние, когда происходит тотальная гибель головного мозга, при этом с помощью реанимационных мероприятий искусственно поддерживается функция сердца, кровообращение и дыхательная деятельность, создающие видимость жизни.… … Википедия
Смерть (Гриффины) — У этого термина существуют и другие значения, см. Смерть (значения). Персонаж мультсериала «Гриффины» Смерть В … Википедия
смерть — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? смерти, чему? смерти, (вижу) что? смерть, чем? смертью, о чём? о смерти; мн. о смерти, (нет) чего? смертей, чему? смертям, (вижу) что? смерти, чем? смертями, о чём? о смертях 1. Смертью… … Толковый словарь Дмитриева
смерть — смерти мн., и, смертей, жен. 1. Прекращение жизни, гибель и распад организма. Насильственная смерть. Естественная смерть. Легкая, тяжелая смерть. Скоропостижная смерть. «Примешь ты смерть от коня своего.» Пушкин. «С рассветом глас раздастся мой,… … Толковый словарь Ушакова
Смерть пионерки — Жанр: поэма Автор: Эдуард Багрицкий Язык оригинала: русский Год написания: апрель август 1932 … Википедия
СМЕРТЬ И УМИРАНИЕ — Смерть это прекращение жизни. Смерть всего организма называют соматической смертью. Гибель клеток в ходе нормального процесса замещения их другими называют некробиозом. Термином некроз обозначают гибель клеток из за дефицита кислорода, ожога или… … Энциклопедия Кольера
СМЕРТЬ — СМЕРТЬ, необратимое прекращение основных жизненных свойств организма, его дыхания, кровообращения и обмена веществ. Определить С. можно только через отношение к жизни. Давая жизни самое общее определение как процессу обмена (диссимиляции и… … Большая медицинская энциклопедия