-
1 tegen
1. vz1) против; вопрекиtégen de stroom — против течения
2) к, на, в направленииtégen het nóorden — к северу, на север
3) у, наtégen de muur — у стены
tégen de muur lópen — натолкнуться на стену
4) к, около ( о времени)tégen de avond — к вечеру
5)2. bween míddel tégen iets — средство (с) от чего-л., средство (с) против чего-л.
tégen iets zijn — быть против чего-л.
* * *1. предл.общ. (обозначает сравнение, замену, обмен одного предмета на другой) по сравнению с, в направлении, вопреки, на, о, обо, около, по, с2. гл.общ. направление в (какую-л.) сторону, средство от, средство против, (обозначает соприкосновение, опору, столкновение) у, (приближение к определённому моменту времени) к, (указывает на действие, направленное в противоположную сторону) против -
2 у
1.gener. (обозначает соприкосновение, опору, столкновение) tegen, waaraan2. prepos.gener. aan, naast, (нахождение предмета в непосредственной близости от чего-л.) onder
См. также в других словарях:
опору — найти опору • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
КОЕФІЦІЄНТ ОПОРУ АБО КОЕФІЦІЄНТ ВТРАТ НАПОРУ ξ — коэффициент сопротивления или коэффициент потерь напора resistance factor or head loss factor *Widerstandskoeffizient oder Druckverlustkoeffizient – безрозмірний коефіцієнт, який дорівнює втраті напору (по довжині hl або місцевій hj), поділеній… … Гірничий енциклопедичний словник
Коефіцієнт лобового опору Сх. — коэффициент лобового сопротивления Сх drag coefficient *Stirnwiderstandskoeffizient – безрозмірний емпіричний коефіцієнт, який входить у формулу для сили Rx лобового опору твердого тіла; для квадратичної ділянки опору Сх залежить тільки від форми … Гірничий енциклопедичний словник
имеющий твердую опору — прил., кол во синонимов: 3 • прочный (66) • упористый (12) • устойчивый (49) … Словарь синонимов
имея надежную опору — прил., кол во синонимов: 1 • как за каменной стеной (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющий опору — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN backed … Справочник технического переводчика
ток через опору — (напр. при ударе молнии) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tower current … Справочник технического переводчика
устройство против влезания (на опору ВЛ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN anticlimbing guard … Справочник технического переводчика
число грозовых перекрытий на единицу длины линии или одну опору — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN line lightning performance … Справочник технического переводчика
коефіцієнт додаткового фільтраційного опору — коэффициент дополнительного фильтрационного сопротивления factor of additional filtration resistance *Zusatzfiltrationswiderstandsindex – параметр, який враховує збiльшення фiльтрацiйного опору внаслідок порушення плоскорадiальностi потоку у… … Гірничий енциклопедичний словник
Коефіцієнт опору повного (системи) — коэффициент полного сопротивления (системы) total resistance factor (of system) *Gesamtwiderstandkoeffizient (des Systems) – безрозмірний коефіцієнт, який відповідає втраті напору hf . За допомогою цього коефіцієнта втрати напору виражаються… … Гірничий енциклопедичний словник
