-
1 застать на месте преступления
-
2 захватить на месте преступления
vgener. overlopen -
3 поимка на месте преступления
n -
4 поймать на месте преступления
-
5 следствие на месте преступления
ngener. plaatsopneming -
6 heterdaad
застукать* * *v(m)iem. op héterdaad betráppen — застать кого-л. на месте преступления
* * *сущ.общ. место преступления -
7 attraperen
гл. -
8 ontdekking op heterdaad
сущ. -
9 op het mad komen
гл.перен. (iem.) застать (кого-л.) на месте преступления -
10 op heter daad betrappen
гл. -
11 op heterdaad betrappen
гл. -
12 overlopen
* (z, h)1) переходить, перебегать ( через)2) перелиться, литься через край* * *гл.общ. быстро просматривать, "пробегать" взглядом (ik overliep, ik heb overlopen), перебегать, переливаться, переходить, захватить на месте преступления, литься через край, перебегать через, перехватить, поймать, течь, дезертировать (tot) -
13 plaatsopneming
сущ. -
14 schaken
играть в шахматы; похитить; умыкнуть* * *(t)* * *гл.1) общ. играть в шахматы, ослаблять, увозить, похищать (женщину), отдавать (канат и т.п.)2) разг. арестовать, поймать на месте преступления
См. также в других словарях:
на месте преступления — (иноск.) в момент совершения его Ср. Сигаев вскоре после того, как застал свою жену на месте преступления, стоял в оружейном магазине и выбирал себе подходящий револьвер. А.И. Чехов. Мститель. Ср. Генерал (несмотря на данное своему повелителю… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
на месте преступления — с поличным Словарь русских синонимов. на месте преступления нареч, кол во синонимов: 1 • с поличным (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
На месте преступления — Экспрес. В момент совершения чего либо предосудительного, недозволенного (застать, поймать, захватить и т. п. кого либо). Рашевич страшно смутился и, ошеломлённый, точно пойманный на месте преступления, растерянно смотрел на Мейера и не знал, что … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поимка на месте преступления — задержание преступника непосредственно после совершения им преступления; во французском праве этому термину соответствует en flagrant délit . П. на месте преступления по нашему уставу уголовного судопроизводства дает полиции право: 1) принимать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Погибшие на месте преступления (фильм) — Связать? Погибшие на месте преступления … Википедия
Погибшие на месте преступления — Dead On Sight Жанр детектив В главных ролях Дженнифер Билз Страна США Год 1994 … Википедия
был застигнутым на месте преступления — прил., кол во синонимов: 6 • был захваченным на месте преступления (4) • … Словарь синонимов
был захваченным на месте преступления — прил., кол во синонимов: 4 • был застигнутым на месте преступления (6) • … Словарь синонимов
был пойманным на месте преступления — прил., кол во синонимов: 4 • был застигнутым на месте преступления (6) • … Словарь синонимов
застававший на месте преступления — прил., кол во синонимов: 5 • застававший (11) • захватывавший (90) • зашухеривший … Словарь синонимов
заставший на месте преступления — прил., кол во синонимов: 8 • зажопивший (17) • заставший (17) • застигнувший (15) … Словарь синонимов