-
1 бекишт
незасеянный (о поле, земле) -
2 ғелоғел
1. скатывание, перекатывание чего-л., откудал.2. валяниекатание (напр., на земле, в пыли)3. скатываясь, катаясьперекатываясь4. валяясь, катаясь (в чёмл.) -
3 дафина
клад, спрятанный в землесокровище, хранимое в потайном месте -
4 декрет
декретдекрет дар бораи замин декрет о земледекрет баровардан декретировать, издавать декрет -
5 заминӣ
1. землянойотносящийся к земле2. наземный3. земной -
6 зер
1. низ, нижняя часть чего-л.2. земля, почва, твердьднобездна3. в сл. предл.: аз зери… из под…ба зери… а) под кого-л., что-л.б) под кем-л., у чего-л.дар зери … под кем-л., чем-л.дар зери роҳбарии касе под руководством, предводительством кого-л.дар зери қамчин, дар зери калтак насильно, силойизпод палкизери пой а) под ногамиб) близконедалеко, рядом, возле, у, околозери чоҳ дно колодцазер кардан а) мять, давитьпридавливать, прижиматьнаступитьб) давить (об атмосфере)в) придавить вниз (к земле)навалиться на кого-л.г) полностью подавить, раздавить, уничтожитьд) разгромить, подавитье) напасть, силой завладетьӯро воҳима зер кард на него напал страх, его охватил страхӯро хоб зер кард его охватил сонзер карда даромадан (ба ҷое) ворваться, вломиться (кудал., во что-л.)зеру забар кардан а) переворачивать вверх дномб) разрушать, превращать в руинызери лаб гуфтан а) невнятно шептать, бормотатьб) цедить сквозь зубызери лаб хандидан усмехнутьсязери по кардан а)попирать ногами, топтатьуничтожатьб) пер. принижать, унижатьподавлятьзери хок шудан скончаться, умеретьзери чашм кардан (гирифтан) а) присмотреть, иметь в виду, учитывать, рассчитывать на кого-л., что-л.б)держать под наблюдением кого-л., что-л., следить за кем-л., чем-л.сар ба зер афкандан опускать головупоникнуть головойчашм ба зер афкандан а) опускать глазаб) пер. смущаться, стыдитьсяпотупить взорба зери бори андеша мондан глубоко задуматься(ба) зери даст гирифтан подчинятьпокорятьделать зависимым(ба) зери обу арақ мондан обливаться потомба зери қаноти касе даромадан быть под чьимл. покровительством, быть под чьейл. защитойдар зери дасти касе кор кардан работать в подчинении кого-л.работать в зависимости от кого-л.4. муз. высокая нота5. зер (название подстрочного знака в арабской графике, обозначающего краткий и) -
7 лоғар
тощий, худойподжарыйлоғар шудан а)худеть, тощатьб) истощаться (о земле) -
8 мазрӯъ
кн. посеянный, засеянныймазрӯъ ва маъмур а) засеянный и обработанный (о земле)б) благоустроенный (о местности) -
9 обхӯрда
орошенный (о земле) -
10 парчин
1. клёпка, заклёпкапарчин кардан клепать, заклёпыватьобить, оковатьба замин парчин шудан пер. распластаться на земле2. кн. ограда, плетень -
11 сафолак
1. корка (на поверхности земли после дождя)сафолак бастан покрываться коркой (о земле)2. черепок -
12 токкушоӣ
открывание укрытой в земле виноградной лозы (весной) -
13 хам
1. согнутый, изогнутыйкривойискривлённый2. сгорбленныйсогнувшийся3. склонённый, наклонныйопущенный4. сгибизгибизвилинахами абрӯ а) изгиб бровейб) анат. надбровьехаму рост извилистый, волнистыйхаму печ (печу хам) изгибизвилина, завитокқомати хам согбенный станхам кардан а) нагибать, сгибатьизгибатьискривлятьб) наклонять, склонятьопускатьсар хам кардан склонять, опускать головупоникнуть головойшамол дарахтонро ба замин хам мекунад ветер гнёт к земле деревьяхам шудан (гаштан) а) нагибаться, сгибаться, изгибатьсяискривлятьсяб) наклоняться, склонятьсяопускатьсясари (гардани) хамро шамшер намебурад посл. повинную голову и меч не сечёт -
14 хок
1. земля, почва, грунтхоки зард лёсс, лёссовая почвахоки зархез (ҳосилхез) плодородная земляхоки сурх краснозёмная почва, краснозёмхоки таги об донный грунт2. страна, территория (страны)хоки ватан родная земляродина3. пыльпрахсари хок могилахок газидан найти смерть (могилу, конец, кончину)хок ба (бар) сар кардан, хоку туроб кардан а) посыпать голову пепломб) пер. выражать крайнюю степень горяба хок яксон кардан сравнять с землёйба хок супурдан, дар хок мондан (ниҳодан) хоронить, предавать землеаз хок берун пер. (пока) живойхок бар сари ман! позор на мою голову!я погиб!мне конец! -
15 хокдор
смешанный с землёй, засорённый землёй (напр., о земле) -
16 хокзод
1. земляной, живущий или находящийся в земле2. пер. слабый, беспомощный -
17 хокӣ
1. наземный, живущий на землеҳайвоноти хокӣ наземные животные2. сероватозелёный, цвета хаки, защитного цвета3. пер. скромный, смиренныйземной, смертныйбандаи хокӣ смертный человек4. пер. незначительный, ничтожный -
18 хоколуда
смешанный с пыльюпокрытый пыльюзапылённыйхудро хоколуда кардан испачкаться в земле, в пыли, запылиться -
19 чӯб
1. древесина, лес (строительный)чӯбу тахта лесоматериалычӯбу чахс разг. хворост2. палкатростьпосохбо зарби чӯб пер. изпод палкинасильночӯб задан бить палкой, колотить палкойчӯб хӯрдан быть избитым палкойгӯру чӯб кардан пер. хоронить, предать земле -
20 шӯр
I: 1. волнениевозбуждениевозмущение2. волнение, смятение, суматоха3. шум, грохотшӯру ошӯб, шӯру ғавғо, шӯру валвала беспорядки4. кн. страсть, влечениелюбовь5. волнение, колебание (волн)шӯр ангехтан, шӯр афкандан, шӯр бардоштан, ба шӯр овардан а) поднимать волнениевозбуждатьвызывать смятениеб) наполнять шумом, грохотомба шӯр омадан а) волноватьсявозбуждатьсяб)приходить в смятениеII: 1. солёныйзасоленныйбодиринги шӯр солёный огурец2. солончаковыйзамини шӯр солончаковая почва3. пересоленныйоши шӯр пересоленное кушаньешӯр задан выступать, проступать на поверхности (о соли, напр., на поверхности земли, кожи и т. п.)шӯр кардан а)солитьб) пересаливатьшӯр шудан а) становиться солёнымпросаливатьсяб) превратиться в солончаки (о земле)
См. также в других словарях:
земле... — земле... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к Земле (в 1 знач.), напр. землеведение (наука о географической оболочке Земли), землеописание (устар.); 2) относящийся к земле (в 3, 4, 5 и 6 знач.), напр. землекоп, землепользование,… … Толковый словарь Ожегова
земле- и дачевладелец — земле и дачевладелец … Орфографический словарь-справочник
земле... — ЗЕМЛЕ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: земля (1.З.). Землевладение, землеразрыхлитель, землесосный, землечерпалка … Энциклопедический словарь
земле… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову земля1, например: землевладение, землеразрыхлительный, землесосный, землечерпалка … Малый академический словарь
земле... — первая часть сложных слов, пишется слитно … Орфографический словарь-справочник
земле... — первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: земля I Землевладение, землеразрыхлитель, землесосный, землечерпалка … Словарь многих выражений
История жизни на Земле — млн л … Википедия
О Тысячелетнем царстве Господа на Земле (книга) — О Тысячелетнем царстве Господа на Земле Автор: Священник Борис Кирьянов Жанр: Богословско историческое исследование … Википедия
Науки о Земле — Лава стекающая с вулкана Килауэа на Гавайских островах Науки о Земле (геонауки) охватывают науки, занимающиеся изучением планеты Земля (литосферы, гидросферы и атмосферы), а также космического пространства вокруг Зе … Википедия
О Тысячелетнем царстве Господа на Земле — Автор … Википедия
Мир на Земле — Pokoj na Ziemi Обложка издания 1991 года Жанр: фантастический роман Автор: Станислав Лем … Википедия
