Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

(на+духа)

  • 1 spìrito

    m 1) дух, ум: uno spìrito indipendente независим дух; i valori dello spìrito ценностите на духа; la lotta fra carne e spìrito битката между плът и дух; 2) остроумие, духовитост: uomo di spìrito остроумен човек; Ќ presenza di spìrito присъствие на духа.

    Dizionario italiano-bulgaro > spìrito

  • 2 spiràre

    v 1) вее, духа (за вятър); 2) издъхвам, умирам.

    Dizionario italiano-bulgaro > spiràre

  • 3 tiràre

    1. v 1) тегля, дърпам: tiràre una fune дърпам въже; tiràre le orecchie дърпам уши; qualcuno mi ha tirato per la giacca някой ме дръпна за сакото; 2) хвърлям: il pubblico tirava dei fiori verso il palcoscenico публиката хвърляше цветя към сцената; 3) изваждам, вадя: tira fuori le mani dalle tasche! извади си ръцете от джобовете!; 4) вдигам: tira su i pantaloni! вдигни си панталоните!; 5) стрелям: non dovevi passare la palla, dovevi tiràre! не трябваше да подаваш топката, трябваше да стреляш!; tiràre un colpo di pistola стрелям с пистолет; 6) духа: ieri tirava un forte vento вчера духаше силен вятър; 2. v rifl tiràresi отдръпвам се, отмествам се: tirati! дръпни се!; Ќ tiràre giщ смъквам; tiràre dentro въвличам; tiràre avanti карам я; tiràre le cuoia хвърлям топа.

    Dizionario italiano-bulgaro > tiràre

  • 4 vento

    vento [ˈvɛnto]
    sost m вятър м
    c'è vento духа вятър

    Grande dizionario italiano-bulgaro > vento

См. также в других словарях:

  • Духа не угашайте — Из Библии. Евангелие, Новый Завет, Первое послание апостола Павла к Фессалоникийцам (гл. 5, ст. 19 21): «Духа не угашайте. Пророчества не уничижайте. Все испытывайте, хорошего держитесь». Иносказательно: от веры в свои идеалы не отрекайтесь,… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • ДУХА ИСТОРИЯ — научный метод, рассматривающий историю культуры как историю духа, порождающего культуру. См. также Дух, Культура. Философский энциклопедический словарь. 2010 …   Философская энциклопедия

  • Духа — время после восхода солнца, позднее утро. Это слово упомянуто в нескольких аятах Корана: «Разве ж были уверены жители городов, что не придет к ним Наша ярость утром, когда они забавляются?» (7: 98); «Он сказал: “Срок для вас день украшения, и… …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • духа́н — духан …   Русское словесное ударение

  • духа́нщик — духанщик …   Русское словесное ударение

  • Духа — Утро. Женские мусульманские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • духа — сущ., кол во синонимов: 1 • дырка (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Духа нисхождение —  ♦ (ENG Spirit, outpouring of the)    название особого проявления Духа Божия, или Святого Духа, особенно в день Пятидесятницы (Деян. 2; ср. Иоил. 2:28) …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Духа не мочь — Волог. То же, что выходить из духа. СВГ 5, 8 …   Большой словарь русских поговорок

  • Духа запечатление —  ♦ (ENG Spirit, sealed with the)    Божий дар Святого Духа тем, кто верует в Иисуса Христа как средство продления божественного присутствия в их жизни; знак их принадлежности к семье Божьей (2 Кор. 1:22; Еф.1 :13; 4:30) …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Духа исхождение —  ♦ (ENG Spirit, procession of the)    см. Исхождение Духа Тринитарное …   Вестминстерский словарь теологических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»