-
1 назначить встречу
Русско-английский большой базовый словарь > назначить встречу
-
2 назначит встречу
1. making an appointment2. make an appointmentБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > назначит встречу
-
3 назначать встречу
-
4 не приходить на встречу
-
5 Она попыталась уговорить его назначить встречу.
General subject: She tried to coax him into making an appointment.Универсальный русско-английский словарь > Она попыталась уговорить его назначить встречу.
-
6 быстро заканчивать встречу
Makarov: dispatch the meetingУниверсальный русско-английский словарь > быстро заканчивать встречу
-
7 вероятно, я встречу её сегодня вечером
Australian slang: it's odds-on I'll meet her tonightУниверсальный русско-английский словарь > вероятно, я встречу её сегодня вечером
-
8 вновь организовать встречу
Mass media: reconvene the meetingУниверсальный русско-английский словарь > вновь организовать встречу
-
9 встречаться (идти на свидание , идти на встречу) не со своим любовником
Jargon: step out on (someone)Универсальный русско-английский словарь > встречаться (идти на свидание , идти на встречу) не со своим любовником
-
10 выиграть встречу
General subject: win the match, win the match game -
11 выиграть встречу по очкам
Универсальный русско-английский словарь > выиграть встречу по очкам
-
12 давай предварительно назначим встречу на понедельник
Универсальный русско-английский словарь > давай предварительно назначим встречу на понедельник
-
13 ему устроили пышную встречу
General subject: he was received with great circumstanceУниверсальный русско-английский словарь > ему устроили пышную встречу
-
14 завершать встречу в верхах
Makarov: conclude the summitУниверсальный русско-английский словарь > завершать встречу в верхах
-
15 заканчивать встречу
Makarov: end the meetingУниверсальный русско-английский словарь > заканчивать встречу
-
16 закончить встречу, не смотря на трудности
Mass media: go through with a meetingУниверсальный русско-английский словарь > закончить встречу, не смотря на трудности
-
17 игрок или команда, проигрывающая встречу, тратя преимущество, под воздействием эмоций
Sports: chokerУниверсальный русско-английский словарь > игрок или команда, проигрывающая встречу, тратя преимущество, под воздействием эмоций
-
18 идти на встречу
General subject: meet the needs -
19 иметь встречу
Diplomatic term: have an appointment -
20 иметь запланированную встречу
Diplomatic term: be scheduled to meet with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > иметь запланированную встречу
См. также в других словарях:
встречу — назначить • модальность, планирование назначить встречу • модальность, планирование организовать встречу • действие, каузация, организация отметить встречу • ритуал провести встречу • действие устроить встречу • организация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
встречу — навстречу, встречь Словарь русских синонимов. встречу см. навстречу Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
встречу — ВСТРЕЧУ, встречусь, встретишь, встретишься. буд. вр. от встретить, встретиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Встречу — нареч. обстоят. места разг. сниж. По направлению, противоположному кому либо или чему либо приближающемуся; навстречу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
встречу — встр ечу, нареч. и предлог (устар. и прост. к навстр ечу) … Русский орфографический словарь
встречу — навстречу … Cловарь архаизмов русского языка
Ты от горя, а оно тебе встречу. — Ты от горя, а оно тебе встречу. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Каков в путь, таков ему и встречу. — Каков в путь, таков ему и встречу. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пошла было баба в лес за грибами, да встречу ей медведь с зубами. — Пошла было баба в лес за грибами, да встречу ей медведь с зубами. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вихорь с пылью встречу поезду не к добру; дождичек - к богатству. — Вихорь с пылью встречу поезду не к добру; дождичек к богатству. См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто бажит, тому встречу бежит. — Кто бажит (т. е. сильно желает), тому встречу бежит. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа