-
1 brother-in-law
ˈbrʌðərɪnlɔ: сущ. зять (муж сестры) ;
шурин (брат жены) ;
свояк( муж свояченицы) ;
деверь( брат мужа) зять (муж сестры) ;
шурин;
деверь;
свояк brother-in-law (plbrothers-in-law) зять (муж сестры) ;
шурин (брат жены) ;
свояк (муж свояченицы) ;
деверь (брат мужа)Большой англо-русский и русско-английский словарь > brother-in-law
-
2 brother-in-law
brother-in-law [ˊbrʌðǝrɪnˏlɔ:] n (pl brothers-in-law) -
3 cognato
1. aggединокровный, родственный (также перен.)2. m1) деверь ( брат мужа); зять ( муж сестры); шурин ( брат жены); свояк ( муж свояченицы)2) книжн. брат по крови (также перен.) -
4 cognato
cognato 1. agg единокровный, родственный( тж перен) 2. m 1) деверь (брат мужа); зять( муж сестры); шурин( брат жены); свояк( муж свояченицы) 2) lett брат по крови (тж перен) -
5 cognato
cognato 1. agg единокровный, родственный (тж перен) 2. m 1) деверь ( брат мужа); зять ( муж сестры); шурин ( брат жены); свояк ( муж свояченицы) 2) lett брат по крови (тж перен) -
6 brother-in-law
['brʌð(ə)rɪnˌlɔː]1) Общая лексика: деверь (брат мужа), шурин (брат жены), свояк (муж свояченицы), зять (муж сестры) -
7 brother
['brʌðə] n1) братbrother-in-law — шурин (брат жены), деверь (брат мужа), зять (муж сестры), свояк (муж свояченицы)
2) коллега, собрат3) брат, член религиозного братства, монах -
8 cognato
м.* * *сущ.общ. деверь, зять, свояк, шурин, шурин (брат жены), деверь (брат мужа), свояк (муж свояченицы), зять (муж сестры) -
9 bo·frat·o
1. деверь, брат мужа; 2. шурин, брат жены; 3. зять, муж сестры; 4. свояк, муж свояченицы \bo{·}frat{}{·}o{}in{·}o 1. золовка, сестра мужа; 2. свояченица, сестра жены; 3. невестка, жена брата; 4. невестка, жена шурина. -
10 brother-in-law
-
11 brother-in-law
['brʌð(ə)rɪnˌlɔː]nзять (муж сестры), шурин (брат жены), свояк (муж свояченицы), деверь (брат мужа) -
12 малъхъэ
зять (муж дочери или сестры)◊ малъхъэрэ шыдрэ погов. зять, что осёл – всё вынесет (о терпеливом человеке). малъхъэгъу свояк, муж свояченицы -
13 посана
посанаГ.: пасана1. свояк; муж свояченицы, муж сестры жены (ватын акажын але шӱжаржын марийже)Тудо (Каврий) кугу одо пондашан, кешыр гай йошкарге, а кӱдыньжӧ тудын посанаже – Осып. Д. Орай. Каврий с окладистой бородой, красный, как морковь, а рядом с ним его свояк – Осып.
2. разг. соперник – в любви (ӱдырамашым весын дене тавалыше еҥ)(Осяндр:) Тиде айдеме Людмила деке коштеш. Посана! А. Волков. (Осяндр:) Этот человек ходит к Людмиле. Мой соперник!
Йолташемат пеленем, посанамат шеҥгелнем, йолташемын йолташыжлан кузе чучеш? Муро. И моя любимая рядом со мной, и соперник мой сзади – каково же сопернику моему?
-
14 посана
Г. паса́на1..свояк; муж свояченицы, муж сестры жены (ватын акажын але шӱжаржын марийже). Тудо (Каврий) кугу одо пондашан, кешыр гай йошкарге, а кӱдыньжӧ тудын посанаже – Осып. Д. Орай. Каврий с окладистой бородой, красный, как морковь, а рядом с ним его свояк – Осып.2. разг. соперник – в любви (ӱдырамашым весын дене тавалыше еҥ). (Осяндр:) Тиде айдеме Людмила деке коштеш. Посана! А. Волков. (Осяндр:) Этот человек ходит к Людмиле. Мой соперник! Йолташемат пеленем, Посанамат шеҥгелнем, Йолташемын йолташыжлан Кузе чучеш? Муро. И моя любимая рядом со мной, и соперник мой сзади – каково же сопернику моему? -
15 brother-in-law
[ˈbrʌðərɪnlɔ:]brother-in-law (plbrothers-in-law) зять (муж сестры); шурин (брат жены); свояк (муж свояченицы); деверь (брат мужа) -
16 bacanaq
свояк, муж свояченицы. -
17 бажа
сущ.свояк (муж свояченицы) -
18 bacanaq
сущ. свояк (муж свояченицы – сестры жены) -
19 такалгы-н, -т
такал’гынсущ.свояк, муж свояченицы (сестры жены)
См. также в других словарях:
муж свояченицы — свояк Словарь русских синонимов. муж свояченицы сущ., кол во синонимов: 1 • свояк (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
свояк — муж свояченицы. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
свояк — а; м. 1. Муж свояченицы; родственник вообще. Остановиться у свояка. Иван мой с. 2. Разг. Свой, близкий человек. * Свояк свояка видит издалека (Посл.). ◁ Своячок, чка; м. Ласк. Чем, с., угощать будешь? * * * свояк муж свояченицы. * * * СВОЯК СВОЯК … Энциклопедический словарь
свояк — муж свояченицы, свойственник, свой, удар, проверенный Словарь русских синонимов. свояк сущ., кол во синонимов: 10 • божай (1) • … Словарь синонимов
Родство — Запрос «Кузен» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Свекровь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Сват» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Межличностные отношения Типы отношений… … Википедия
Великая тетка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Великая тётка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Великий дядя — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Внук — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Внучка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Двоюродная племянница — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия