Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

(мошенничество)

  • 1 krętactwo

    сущ.
    • жульничество
    • мошенничество
    * * *
    плутовство; мошенничество; увёртки lm.
    * * *
    с
    плутовство́; моше́нничество; увёртки lm

    Słownik polsko-rosyjski > krętactwo

  • 2 machlojka

    сущ.
    • мошенничество
    • плутовство
    * * *
    machloj|ka
    ♀, мн. Р. \machlojkaek разг. мошенничество ň, жульничество ň, проделка
    +

    macherka, szachrajstwo, oszustwo, szwindel

    * * *
    ж, мн Р machlojek разг.
    моше́нничество n, жу́льничество n, проде́лка
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > machlojka

  • 3 matactwo

    сущ.
    • мошенничество
    * * *
    matactw|o
    ☼ мошенничество, плутовство;

    \matactwoа polityczne политические махинации

    + krętactwo

    * * *
    с
    моше́нничество, плутовство́

    matactwa polityczne — полити́ческие махина́ции

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > matactwo

  • 4 oszustwo

    сущ.
    • жульничество
    • мошенничество
    • надувательство
    • обман
    • плутовство
    • подлог
    • хитрость
    * * *
    обман ♂; мошенничество
    * * *
    с
    обма́н m; моше́нничество

    Słownik polsko-rosyjski > oszustwo

  • 5 szachrajstwo

    сущ.
    • жульничество
    • мошенничество
    • надувательство
    • обезьяна
    * * *
    мошенничество, плутовство
    +

    matactwo, krętactwo, oszustwo, szwindel

    * * *
    с
    моше́нничество, плутовство́
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szachrajstwo

  • 6 szalbierstwo

    сущ.
    • мошенничество
    • обман
    • подлог
    * * *
    ☼ мошенничество, жульничество; плутовство
    +

    oszustwo, szachrajstwo

    * * *
    c
    моше́нничество, жу́льничество; плутовство́
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szalbierstwo

  • 7 szwindel

    сущ.
    • жульничество
    • мошенничество
    * * *
    szwind|el
    ♂, Р. \szwindellu, мн. Р. \szwindellów/\szwindelli разг. мошенничество ň, жульничество ň
    +

    oszustwo, szach-rajstwo, machlojka

    * * *
    м, P szwindlu, мн P szwindlów / szwindli разг.
    моше́нничество n, жу́льничество n
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szwindel

  • 8 fałszerstwo

    сущ.
    • мошенничество
    • обман
    • подлог
    • фальсификат
    • фальсификация
    • фальшивка
    * * *
    фальсификация ž
    * * *
    с
    фальсифика́ция ż

    Słownik polsko-rosyjski > fałszerstwo

  • 9 kanciarstwo

    сущ.
    • жульничество
    • рэкет
    * * *
    разг. жульничество, мошенничество
    * * *
    с разг.
    жу́льничество, моше́нничество

    Słownik polsko-rosyjski > kanciarstwo

  • 10 kant

    сущ.
    • кайма
    • кант
    • край
    • кромка
    • обрез
    • опушка
    * * *
    ♂, Р. \kantu 1. край, ребро ň, грань ž;

    spodnie wyprasowane na \kant брюки с хорошо заглаженной складкой; \kant stołu край стола; \kant narty кант лыжи;

    2. разг. жульничество ň, мошенничество ň;

    robić \kanty мошенничать, делать махинации;

    ● puścić \kantem kogoś, coś прост. бросить кого-л., чтс)-л., отказаться от чего-л.
    +

    1. krawędź, brzeg 2. oszustwo, machlojka, szwindel

    * * *
    м, Р kantu
    1) край, ребро́ n, грань ż

    spodnie wyprasowane na kant — брю́ки с хорошо́ загла́женной скла́дкой

    kant stołu — край стола́

    kant narty — кант лы́жи

    2) разг. жу́льничество n, моше́нничество n

    robić kanty — моше́нничать, де́лать махина́ции

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kant

  • 11 macherka

    macher|ka
    ♀, мн. Р. \macherkaek разг. мошенничество ň, жульничество ň
    +

    machlojka, szachrajstwo, oszustwo, szwindel

    * * *
    ж, мн Р macherek разг.
    моше́нничество n, жу́льничество n
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > macherka

  • 12 rozwód

    сущ.
    • развод
    * * *
    развод (расторжение брака)
    hodowla, rozmnażanie, rozplenianie развод (выращивание, расплод)
    podniesienie, podnoszenie (mostu) развод (моста)
    rozprowadzanie, rozprowadzenie, rozstawianie, rozstawienie развод (по местам)
    odprowadzanie, odprowadzenie, rozprowadzanie, rozprowadzenie развод (провожание)
    oddalanie od siebie, oddalenie od siebie, rozłączanie, rozłączenie, rozsunięcie, rozsuwanie развод (разъединение)
    rozcieńczanie, rozcieńczenie, rozpuszczanie, rozpuszczenie развод (растворение)
    odprawa развод (смотр караула)
    oszustwo, sl. wałek сл. развод (мошенничество)
    techn. rozwieracz техн. развод (инструмент)
    * * *
    rozw|ód
    ♂, Р. \rozwódodu развод;

    wziąć \rozwód развестись

    * * *
    м, P rozwodu
    разво́д

    wziąć — rozwód развести́сь

    Słownik polsko-rosyjski > rozwód

  • 13 rozwódka

    сущ.
    • разведенный
    * * *
    разведённая, разг. разведёнка
    hodowla, rozmnażanie, rozplenianie разводка (выращивание, расплод)
    podniesienie, podnoszenie (mostu) разводка (моста)
    rozprowadzanie, rozprowadzenie, rozstawianie, rozstawienie разводка (по местам)
    odprowadzanie, odprowadzenie, rozprowadzanie, rozprowadzenie разводка (провожание)
    oddalanie od siebie, oddalenie od siebie, rozłączanie, rozłączenie, rozsunięcie, rozsuwanie разводка (разъединение)
    rozcieńczanie, rozcieńczenie, rozpuszczanie, rozpuszczenie разводка (растворение)
    odprawa разводка (смотр караула)
    oszustwo, sl. wałek сл. разводка (мошенничество)
    techn. rozwieracz техн. разводка (инструмент)
    * * *
    rozwód|ka
    ♀, мн. Р. \rozwódkaek разг. разведёнка, разводка posp.; разведённая женщина
    * * *
    ж, мн P rozwódek разг.
    разведёнка, разво́дка posp.; разведённая же́нщина

    Słownik polsko-rosyjski > rozwódka

  • 14 hochsztaplerstwo

    сущ.
    • мошенничество
    • обман

    Słownik polsko-rosyjski > hochsztaplerstwo

  • 15 komedianctwo

    сущ.
    • мошенничество
    • обман

    Słownik polsko-rosyjski > komedianctwo

  • 16 orżnięcie

    сущ.
    • мошенничество

    Słownik polsko-rosyjski > orżnięcie

  • 17 podejrzewać szwindel

    подозревать мошенничество

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podejrzewać szwindel

  • 18 żaden szwindel

    никакое мошенничество

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żaden szwindel

См. также в других словарях:

  • мошенничество — См …   Словарь синонимов

  • МОШЕННИЧЕСТВО — МОШЕННИЧЕСТВО, мошенничества, ср. Плутовство, корыстный обман. Совершить мошенничество. Мошенничество в карточной игре. Крупное мошенничество. Мелкое мошенничество. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Мошенничество — Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Мошенничество — в уголовном праве РФ преступление в сфере экономики, направленное против собственности, представляющее собой хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путем обмана или злоупотребления доверием. По английски: Kiting См.… …   Финансовый словарь

  • МОШЕННИЧЕСТВО — в уголовном праве РФ одно из преступлений против собственности, ненасильственная форма хищения. Представляет собой завладение чужим имуществом или приобретение права на имущество путем обмана либо злоупотребления доверием (ст. 159 УК РФ).… …   Юридический словарь

  • Мошенничество — хищение, завладение чужим имуществом или приобретение прав на имущество путем обмана. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • МОШЕННИЧЕСТВО — в уголовном праве преступление, заключающееся в завладении чужим имуществом (или в приобретении прав на имущество) путем обмана или злоупотребления доверием …   Большой Энциклопедический словарь

  • МОШЕННИЧЕСТВО — МОШЕННИЧЕСТВО, а, ср. Обман, жульнические действия с корыстной целью. | прил. мошеннический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МОШЕННИЧЕСТВО — «МОШЕННИЧЕСТВО» (Scam) США, 1992, 102 мин. Мелодрама, триллер. Мелодраматический триллер о роковой женщине воровке Мэгги Рорер, попавшей в хитроумные сети Джека Шэнкса, бывшего агента ФБР. В ролях: Кристофер Уокен (см. УОКЕН Кристофер), Лоррейн… …   Энциклопедия кино

  • МОШЕННИЧЕСТВО — (fraud) Преднамеренное введение в заблуждение ради извлечения экономической выгоды. Введение в заблуждение может происходить в форме положительных заверений либо соответствующего поведения. К мошенничеству относится получение товарного или… …   Экономический словарь

  • Мошенничество —  Мошенничество  ♦ Fraude    Корыстный обман. Вольтер задавался вопросом, «следует ли прибегать к мошенничеству в религии в отношениях с народом», дабы не дать ему свернуть с прямой дороги. Платон на этот вопрос отвечал утвердительно. Вольтер –… …   Философский словарь Спонвиля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»