Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

(моря)

  • 1 merepoolne

    прил.
    общ. (расположенный) со стороны моря, направленный в сторону моря, направленный к морю, обращённый в сторону моря, обращённый к морю, ориентированный в сторону моря, ïî íàïðàâëåíèþ ê ìîðþ (àíãë.: seaward // íåì.: seeseitig; wasserseitig; seewärts; meerwärts; nach See zu; seewärtig; gegen die See hin), расположенный в сторону моря

    Eesti-Vene sõnastik > merepoolne

  • 2 sisemaa

    сущ.
    общ. (àíãë.: inland; hinterland; midland; outback // íåì.: Inland; Landesinnere), внутренняя область континента, внутренняя часть страны, глубинка, глубинные районы страны, материковая части страны, расположенный внутри страны, удалённые от моря районы страны, центральная часть страны, часть территории страны, удалённая от моря или от гос.границ

    Eesti-Vene sõnastik > sisemaa

  • 3 absoluutne kõrgus merepinnast

    сущ.
    общ. высота над уровнем моря, истинная высота

    Eesti-Vene sõnastik > absoluutne kõrgus merepinnast

  • 4 allapoole merepinda

    Eesti-Vene sõnastik > allapoole merepinda

  • 5 jatoba

    сущ.
    дер. (немецкое и итальянское названия - Courbaril, английское - West Indian locust; ботаническое название - Hymenaea courbaril), jatoba дер. ятоба (бразильская вишня), (Другие названия: jatoba, jatai, farinheira, jatai amarelo, jatai wermelho (Бразилия), locust (о-ва Карибского моря и Центральная Америка)), (Ëàòèíñêîå íàçâàíèå(-ÿ): Hymenaea courbaril, Hymenaea intermedia, Hymenaea martiana, Hymenaea oblongifolia, Hymenaea parvifolia)

    Eesti-Vene sõnastik > jatoba

  • 6 käed rüpes istuma

    сущ.
    общ. ждать у моря погоды (kдed rьpes istuma ja ootama), праздно проводить время, развесить / развешивать уши, сидеть без дела, сидеть богородицей, хлопать ушами, сидеть сложа руки

    Eesti-Vene sõnastik > käed rüpes istuma

  • 7 mere köhin

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > mere köhin

  • 8 mere lähedus

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > mere lähedus

  • 9 mere peegelsile pind

    Eesti-Vene sõnastik > mere peegelsile pind

  • 10 mere ääres

    сущ.
    общ. у моря

    Eesti-Vene sõnastik > mere ääres

  • 11 mereannid

    сущ.
    общ. дары моря (мн.ч.), морепродукты (мн.ч.)

    Eesti-Vene sõnastik > mereannid

  • 12 merehiilgus

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > merehiilgus

  • 13 merepind

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > merepind

  • 14 mererand

    сущ.
    общ. берег моря, взморье

    Eesti-Vene sõnastik > mererand

  • 15 rannavall

    прил.
    общ. береговой вал (у моря), прибойный вал

    Eesti-Vene sõnastik > rannavall

  • 16 rannikumeri

    сущ.
    общ. (rannavццndi naabruses olev ranniku veeala) прибрежное море, взморье, прибрежная зона моря, прибрежная морская зона (англ.: coastal sea)

    Eesti-Vene sõnastik > rannikumeri

  • 17 sinakashall

    сокр.
    общ. (merehall) сизо-голубой, голубовато-серый, серовато-синий (bluish-grey; livid; glaucescent), синевато-серый, цвета серого моря

    Eesti-Vene sõnastik > sinakashall

  • 18 üle merepinna

    Eesti-Vene sõnastik > üle merepinna

См. также в других словарях:

  • моря́на — моряна …   Русское словесное ударение

  • Моря — Маргарита, Мария Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • Моря — Чёрное море Море  часть Мирового океана, обособленная сушей или возвышениями подводного рельефа. Некоторые моря являются частью другого моря (например, Эгейское море  часть Средиземного). Термин также используется для наименования очень больших… …   Википедия

  • моря́на — ы, ж. 1. Резкий, сильный ветер, дующий с моря в устьях рек (северный в устьях северных рек, юго восточный на Каспийском море и на Волге). В ветер и дождь, когда с моря шумит злая моряна, утка и гусь забиваются в камыши. Соколов Микитов, У синего… …   Малый академический словарь

  • Моря песком не замечешь. — Моря песком не замечешь. Шилом моря не нагреешь. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Моря средиземные — моря, вдающиеся далеко в сушу и соединяющиеся с океаном одним или несколькими проливами. Подразделяются на междуматериковые (например, Средиземное) и внутриматериковые (например, Балтийское). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • МОРЯ ОТКРЫТОГО СВОБОДЫ — СВОБОДЫ ОТКРЫТОГО МОРЯ …   Юридическая энциклопедия

  • моря́нка — морянка …   Русское словесное ударение

  • моря́цкий — моряцкий …   Русское словесное ударение

  • Моря веслом не расплещешь. — (не раскропить). См. МНОГО МАЛО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Моря России — Россия омывается 12 морями, принадлежащими трём океанам; кроме того, южная часть восточного берега Камчатки, восточные и юго восточные берега большинства Курильских островов омываются непосредственно Тихим океаном, той его частью, которая ни в… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»