-
1 монтажа вышки снизу вверх
Oil&Gas technology upward derrick assemblyУниверсальный русско-английский словарь > монтажа вышки снизу вверх
-
2 плата для монтажа накруткой
1. wire-wrap board2. wire-wrap cable cardсоединитель для монтажа накруткой; разъем для монтажа накруткой — wire-wrap connector
3. wire-wrap cardРусско-английский большой базовый словарь > плата для монтажа накруткой
-
3 розетка для монтажа в вырез панели
розетка для монтажа на панели
-
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
Розетка промышленного назначения для монтажа в вырез панели
Рис. ABB
Розетка для монтажа в вырез панели
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели
2 - ПанельТематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка для монтажа в вырез панели
-
4 модуль для монтажа накруткой
Русско-английский большой базовый словарь > модуль для монтажа накруткой
-
5 импульс монтажа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > импульс монтажа
-
6 пульт электронного монтажа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пульт электронного монтажа
-
7 квалификация монтажа
квалификация монтажа
Оценка и документированное подтверждение соответствия качества монтажа/установки технологического и лабораторного оборудования, инженерных систем, "чистых" помещений и др., требованиям нормативной и технической документации.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
3.1.7 квалификация монтажа (Installation Qualification, IQ): Документированное подтверждение (верификация) того, что все ключевые аспекты монтажа полностью соответствуют утвержденным концепциям проекта, как это определено в спецификациях системы, и что рекомендации производителей рассмотрены соответствующим образом.
Источник: ГОСТ Р 54360-2011: Лабораторные информационные менеджмент-системы (ЛИМС). Стандартное руководство по валидации ЛИМС оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квалификация монтажа
-
8 провода внутреннего монтажа
провода внутреннего монтажа
Провода, как правило, расположенные внутри светильника и поставляемые вместе с ним, которые обеспечивают соединения между контактным зажимом внешних проводов или кабелей питания и контактными зажимами патронов для ламп, выключателей и подобных компонентов.
Примечание - Провода внутреннего монтажа по всей их длине необязательно должны располагаться внутри светильника.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
1.2.37 провода внутреннего монтажа (internal wiring): Провода, как правило, расположенные внутри светильника и поставляемые вместе с ним, которые обеспечивают соединения между контактным зажимом внешних проводов или кабелей питания и контактными зажимами патронов для ламп, выключателей и подобных компонентов.
Примечание - Провода внутреннего монтажа по всей их длине необязательно должны располагаться внутри светильника.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провода внутреннего монтажа
-
9 система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
- wall trunking system
- surface raceway system
- surface mounted raceway
- cable trunking for wall surface mounting
система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
-
Рис. Panduit®
Система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолкахA
end cap fitting
B
tee fitting
C
разделитель тройниковой секции
tee divider insert
D
основание (корпус) прямой секции с отверстиями для прохода кабелей через стену
backfeed fitting
E
внешний угол
outside corner
pre-cut cover for mounting devices on 12” centers
G
лицевая панель с козырьком
horizontal sloped communication faceplate
H
data plate
J
double gang rectangular faceplate
K
20 V specification grade rectangular outlet
L
frame
M
device bracket
N
внутренний угол
inside corner
O
right angle
P
entrance end
Q
seam clip
1
прямая секция
raceway
1
крышка прямой секции
cover
1
разделитель (каналов) прямой секции
divider wall
Рис. THORSMANПараллельные тексты EN-RU
Surface mounted raceways
Provide surface raceway systems for branch circuit and data network, voice, video and other low-voltage wiring.
Surface raceway system components necessary for a complete installation shall consist of the following: raceway bases, covers, fittings and device mounting plates.
[Legrand/Wiremold. SECTION 16130 RACEWAY AND BOXES]
Системы кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
В состав поставки входят системы кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках, необходимые для прокладки проводов и кабелей групповых цепей, информационных, передачи голосовой и видеоинформации, а также других низковольтных цепей.
В состав системы кабельных коробов должны входить следующие компоненты: корпусы, крышки, фасонные секции и детали для установки аппаратов.
[Перевод Интент]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
-
10 устройство для монтажа на поверхности
устройство для монтажа на поверхности
-Устройство может быть предназначено для монтажа на поверхности, например на стене;...
[ ГОСТ Р МЭК 730-1-94]
Монтажные коробки для открытой установки - элемент корпуса, предназначенный для монтажа на поверхности.
Монтажные коробки для скрытой установки - элемент корпуса, предназначенный для монтажа заподлицо с поверхностью.
[ ГОСТ Р 50827-95( МЭК 670-89)]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для монтажа на поверхности
-
11 гнездо для монтажа накруткой
Русско-английский большой базовый словарь > гнездо для монтажа накруткой
-
12 плотность монтажа
1. packaging densityплотность монтажа схемы; плотность схем — circuit density
2. packing densityплотность упаковки; плотность монтажа; плотность размещения компонентов — packaging density
Русско-английский большой базовый словарь > плотность монтажа
-
13 разъем для монтажа накруткой
Русско-английский большой базовый словарь > разъем для монтажа накруткой
-
14 соединитель для монтажа накруткой
Русско-английский большой базовый словарь > соединитель для монтажа накруткой
-
15 блок электронного монтажа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > блок электронного монтажа
-
16 способ монтажа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > способ монтажа
-
17 профиль для дополнительной фиксации стоек для монтажа оборудования шириной 19"
профиль для дополнительной фиксации стоек для монтажа оборудования шириной 19"
-
[Интент]1 - Профиль для дополнительной фиксации стоек для монтажа оборудования шириной 19";
2 - Стойки для монтажа оборудования шириной 19";
3 - Стойка каркаса шкафаРис. Legrand
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профиль для дополнительной фиксации стоек для монтажа оборудования шириной 19"
-
18 профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19"
профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19"
-
[Интент]1 - Профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19";
2 - Стойка для монтажа оборудования шириной 19";
3 - Опорный кронштейн левый;
4 - Стойка каркаса шкафаРис. Legrand
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19"
-
19 режим немедленного монтажа
режим немедленного монтажа
Режим сообщения с меткой, при котором монтажное устройство выбирает по таблице splice_info_table ближайшую возможность для монтажа в потоке. Вне этого режима это сообщение задает значение поля pts_time, которое при модификации с помощью поля pts_adjustment задает время представления для назначенного момента монтажа (МСЭ-Т J.181).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим немедленного монтажа
-
20 розетка для наклонного монтажа в вырез панели
розетка для наклонного монтажа в вырез панели
розетка с наклонным фланцем для монтажа в вырез панели
-
Рис. LegrandТематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка для наклонного монтажа в вырез панели
См. также в других словарях:
монтажа — (фр. montage) 1. составување на делови од некоја машина, зграда и др. 2. во литературата, музиката, фотографијата, градежништвото, на радиото и телевизијата: одбирање на одделни одломки, делови, цртежи, слики и др. и нивно составување во една… … Macedonian dictionary
ГОСТ Р МЭК 60127-4-2007: Миниатюрные плавкие предохранители. Часть 4. Универсальные модульные плавкие вставки для объемного и поверхностного монтажа — Терминология ГОСТ Р МЭК 60127 4 2007: Миниатюрные плавкие предохранители. Часть 4. Универсальные модульные плавкие вставки для объемного и поверхностного монтажа оригинал документа: 3.3 контактная площадка: Часть рисунка межсоединений,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
провода внутреннего монтажа — 1.2.37. провода внутреннего монтажа: Провода, как правило, расположенные внутри светильника и поставляемые вместе с ним, которые обеспечивают соединения между контактными зажимами внешних проводов или кабелей питания и контактными зажимами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
розетка для монтажа в вырез панели — розетка для монтажа на панели [ГОСТ Р 51322.1 99] Розетка промышленного назначения для монтажа в вырез панели Рис. ABB Розетка для монтажа в вырез панели Рис. Legrand 1 Розетка для монтажа в вырез панели 2 Панель Тематики изделие… … Справочник технического переводчика
розетка для монтажа в вырез панели — розетка для монтажа на панели [ГОСТ Р 51322.1 99] Розетка промышленного назначения для монтажа в вырез панели Рис. ABB Розетка для монтажа в вырез панели Рис. Legrand 1 Розетка для монтажа в вырез панели 2 Панель Тематики изделие… … Справочник технического переводчика
Вертлюг (оборудование для монтажа ЛЭП и КЛ) — Компенсатор вращения «Вертлюг» Устройство, компенсирующее скручивание провода при монтаже Линий Электропередач методом монтажа «под тяжением». Компенсатор вращения «Вертлюг» OMAC F250.R Верт … Википедия
система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках — Рис. Panduit® Система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках A заглушка end cap fitting B тройниковая секция tee fitting C разделитель тройниковой секции tee divider insert D основание (корпус) прямой секции с отверстиями для… … Справочник технического переводчика
устройство для монтажа на поверхности — Устройство может быть предназначено для монтажа на поверхности, например на стене; ... [ГОСТ Р МЭК 730 1 94] Монтажные коробки для открытой установки элемент корпуса, предназначенный для монтажа на поверхности. Монтажные коробки для скрытой… … Справочник технического переводчика
система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках — Рис. Panduit® Система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках A заглушка end cap fitting B тройниковая секция tee fitting C разделитель тройниковой секции tee divider insert D основание (корпус) прямой секции с отверстиями для… … Справочник технического переводчика
система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках — Рис. Panduit® Система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках A заглушка end cap fitting B тройниковая секция tee fitting C разделитель тройниковой секции tee divider insert D основание (корпус) прямой секции с отверстиями для… … Справочник технического переводчика
Оборудование, требующее и не требующее монтажа — ОБОРУДОВАНИЕ, ТРЕБУЮЩЕЕ И НЕ ТРЕБУЮЩЕЕ МОНТАЖА: к оборудованию, требующему монтажа, относится оборудование, которое может быть введено в действие только после сборки его отдельных частей или установки на фундаменты и опоры. К этому оборудованию… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия