-
1 монета
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > монета
-
2 монета
жMünze fподбросить монету (при розыгрыше ворот или начального удара) — die Münze hochwerfen, die Münze in die Höhe werfen
монета, олимпийская — olympische Münze f, Olympiamünze f
-
3 монета
-
4 монета
-
5 монета
Münze, Münzgeld -
6 монета
жMünze f, Géldstück nразме́нная моне́та — Schéidemünze f
ме́лкая моне́та — Kléinmünze f
золота́я моне́та — Góldmünze f; Góldstück n
юбиле́йная моне́та — Gedénkmünze f
моне́та в де́сять копе́ек — Zehnkopékenstück n
••приня́ть что-либо за чи́стую моне́ту — etw. (A) für báre Münze néhmen (непр.)
плати́ть кому́-либо той же моне́той — j-m (D) mit gléicher Münze záhlen vi
-
7 монета
die Münze =, nнастоя́щая, фальши́вая моне́та — éine échte, fálsche Münze
сере́бряная моне́та — Sílbermünze
моне́та (сто́имостью) в де́сять копе́ек — ein Zéhnkopekenstück
колле́кция стари́нных моне́та — éine Sámmlung álter Münzen
опусти́ть моне́ту в автома́т — éine Münze in den Automáten éinwerfen
-
8 монета
f Münze, Geldstück n; Geld n, P Zaster m; pl. Moneten, Piepen -
9 монета без надписей
nnumism. Stumme Münze -
10 монета в 10 пфеннигов
ncolloq. ZehnerУниверсальный русско-немецкий словарь > монета в 10 пфеннигов
-
11 монета в двадцать пфеннигов [копеек и т. п.]
ncolloq. ZwanzigerУниверсальный русско-немецкий словарь > монета в двадцать пфеннигов [копеек и т. п.]
-
12 монета в две марки
ngener. Zweimarkstück -
13 монета в десять марок
ngener. ZehnmarkstückУниверсальный русско-немецкий словарь > монета в десять марок
-
14 монета в десять пфеннигов
ngener. eine Münze von zehn Pfennig, eine Münze zu zehn PfennigУниверсальный русско-немецкий словарь > монета в десять пфеннигов
-
15 монета в обращении
nfin. Kurantmünze -
16 монета в один пфенниг
Универсальный русско-немецкий словарь > монета в один пфенниг
-
17 монета в одну марку
ngener. Einmarkstück, Markstück -
18 монета в память
ngener. Gedächtnismünze (кого-л., чего-л.) -
19 монета в пять пфеннигов
ngener. FünfpfennigstückУниверсальный русско-немецкий словарь > монета в пять пфеннигов
-
20 монета в пять франков
nswiss. FünfliberУниверсальный русско-немецкий словарь > монета в пять франков
См. также в других словарях:
МОНЕТА — МОНЕТА, монеты, жен. 1. Металлический денежный знак. Медная монета. Серебряная монета. Двадцатикопеечная монета. Монета в три пенса. 2. только ед., собир. Металлические деньги (офиц.). Звонкая монета. Разменная монета. Бить монету (см. бить). 3.… … Толковый словарь Ушакова
МОНЕТА — (лат.). 1) металлический знак с надписью и изображением, ходячая чеканная ценность, известного веса и пробы; деньга. 2) советница, прозвание Юноны у римлян. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНЕТА… … Словарь иностранных слов русского языка
монета — См. деньги принимать за чистую монету... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. монета шиллинг, сольдо, византин, чентезимо, фридрихсдор, сестерций, стотинка, чох, паоло, туман,… … Словарь синонимов
Монета — в Древнем Риме храм Юноны, при котором был открыт первый монетный двор. См. также: Древнеримский пантеон Монеты Финансовый словарь Финам. Монета Монета денежный знак, изготовленный из металла: золота, серебра или сплавов. Современные монеты имеют … Финансовый словарь
МОНЕТА — (coin) Деньги в форме твердых денежных знаков, обычно металлических. Изначально монеты изготавливались из благородных металлов, как правило, из золота (gold) и серебра, и чеканились по определенным образцам, например, имели портрет правителя как… … Экономический словарь
Монета — (звонкій денежный знакъ, деньги). Ср. Dea moneta (всесильная) богиня монета золото. Поясн. Moneta, Mnemosyne имя матери Музъ; Moneta также прозвище Юноны: въ ея храмѣ (въ Римѣ) чеканились деньги; оттуда чеканенныя деньги получили названіе… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МОНЕТА — денежный знак, изготовленный из металла. Одно из законных платежных средств. На каждой М. имеются определенное изображение (герб, имя, профиль государственного деятеля) и легенда, т.е. надпись, содержащая название города, государства, год чеканки … Юридический словарь
Монета — вид денег, платежное средство, изготовленное из однородного металла или сплавов, имеющее установленные законом вес, состав, форму, рисунок и надписи. В М. различают аверс лицевую сторону, реверс оборотную сторону и гурт обрез. В настоящее время М … Словарь бизнес-терминов
МОНЕТА — в Др. Риме прозвище Юноны. От него получил свое название монетный двор, находившийся в храме Юноны … Большой Энциклопедический словарь
МОНЕТА — МОНЕТА, ы, жен. Металлический денежный знак. Медные, латунные, золотые монеты. Звонкая м. (металлические деньги, обычно высокого достоинства). Разменная м. Чеканить или (устар.) бить монету. • Гони монету! (прост.) давай деньги. Платить той же… … Толковый словарь Ожегова
МОНЕТА — жен. звонкий денежный знак, деньга, ходячая (или ходившая) чеканенная ценность. В общем смысле, и всякий денежный знак. | Монетка, копейка. Это плата тою же монетою. У меня монеты нет и сметы, а сяду есть, и хлеб то вчесть. Монет муж., астрах.… … Толковый словарь Даля