-
1 özümünkü
мой. -
2 mənim, mənimki
мой, тот, который, принадлежит мне. mənimki məndən keçib слова, выражающие состояние отчаяния, безнадежности; мне уже ничего не нравится, я ничего хорошего не ожидаю, я уже не стану на ноги, я человек пропащий, моя песня спета. -
3 mənimki
Iмест. мой (тот, который принадлежит мне). Bəs mənimki hanı? А где же мой? mənimkini ver дай (мне) мой (о какой-л. вещи)IIв знач. сущ. – мой (-ая, -оё); mənimkilər мои (о родителях, детях). Mənimkilər istirahətə gediblər мои уехали на отдых◊ mənimki gətirmədi мне не повезло -
4 ağrı
1) боль, ломота; 2) недуг, немочь. Ağrı çəkmək переносить предродовые боли; ağrı(sı) tutmaq 1) начать болеть (о частях тела); 2) начаться, наступать предродовым болям; ağrın alım, ağrın mənə gəlsin милый мой! дорогой мой! (ласковое обращение); başımın ağrısı tutdu у меня началась головная боль. -
5 adam
Iсущ.1. человек:1) отдельная личность, член общества. Yaxşı adam хороший человек, qəribə adam странный человек, yumşaq adam мягкий человек, iş adamı человек дела, elm adamı человек науки, sənət adamı человек искусства, orta yaşlı adam человек средних лет, adam tanımaq разбираться в людях2) заступник2. вульг. любовник, любовницаIIприл. человеческий, человечий. Adam əli человеческая рука, adam səsi человеческий голос; adam ayağı dəyməyən yerlər места, где не ступала человечья нога◊ adamın boyuna baxma, işinə bax о человеке суди не по виду, а по делам, adama öz vətəni anadır, özgə diyyar – analıq родимая сторона – мать, чужая – мачеха; suyun lal axanı, adamın yerə baxanı в тихом омуте черти водятся; dağ dağa qovuşmaz, adam adama qovuşar гора с горой не сходится, а человек с человеком встретится; adamın dili başına bəladır язык мой – враг мой; adam olmayan yerdə adamdır на безрыбье и рак рыба; dəmiri nəm çürüdər, adamı qəm не работа сушит, а забота; adam eləmək kimi сделать человеком, вывести в люди кого; adam arasına çıxarmaq kimi вывести в люди кого; adam arasına çıxmaq появляться в обществе, приобрести человеческий облик; adam yerinə qoymamaq kimi не считать за человека кого, относиться к кому без уважения; adamın gözü qaralır в глазах темнеет у кого-л.; adamın qanı donur кровь в жилах стынет (застывает); adam oynatmaq разыгрывать кого-л., морочить голову кому-л.; adam olmaq стать человеком, выйти в люди; adam sifətinə düşmək приобрести человеческий облик; adam saymamaq kimi не считать за человека, ни в грош не ставить кого; adam cərgəsinə çıxmaq выбиваться, выбиться в люди; adam kimi söz demək говорить человеческим языком, говорить по-человечески; adamın dili dolaşır язык у кого-л. заплетается; adam ol! будь человеком! adam görmək найти ходатая (обычно для неблаговидного дела); adam salmaq посылать ходатая к кому-л. -
6 doğmaca
прил. разг. родной (с усилительным оттенком). Doğmaca atam мой родной отец, doğmaca dayım мой родной дядя -
7 düşmən
Iсущ.1. враг:1) кто-л. враждебно относящийся к кому-л. (противник, недруг). Qatı düşmən заклятый враг, bəşəriyyətin düşməni враг человечества2) неприятельские вооружённые силы; противник. Düşmən mövqeyi позиция врага3) о том, что приносит вред, зло. Dilim mənim düşmənimdir язык мой – враг мой; sovka pambığın düşmənidir совка – враг хлопчатника2. условный противник (участник игры, военно-спортивного соревнования по отношению к другим участникам)IIприл.1. вражеский. Düşmən ordusu вражеская армия, düşmən təbliğatı вражеская пропаганда2. враждебный. Düşmən qüvvələr враждебные силы -
8 hanı
в о п р. нареч.1. где:1) в каком конкретном месте? Oğlum hanı? где же мой сын?, atım hanı? где же мой конь?2) в вопросительно-восклицательных предложениях, выражающих сожаление, удивление и т.п. по поводу отсутствия чего-л. Hanı cavanlığım! где (же) моя молодость!, hanı o vaxtlar! где (же) те времена!; hanı sizin verdiyiniz vədlər? где (же) ваши обещания? hanı dəlilsübutunuz? где (же) ваши доказательства?2. откуда (выражает досаду, сожаление и т.п. по поводу отсутствия или нехватки чего-л.). Gəzməyə vaxt hanı? откуда время для гулянья (прогулок)?; məndə o qədər pul hanı? откуда у меня столько денег? -
9 mənim
мест. мой, моя, моё, мои. Mənim evim мой дом, mənim kitabım моя книга, mənim tüfəngim моё ружьё, mənim valideynlərim мои родители -
10 quzu
Iсущ. ягнёнок:1. детёныш овцы, барашек2. перен. о тихом, покорном, смирном, кротком человеке3. перен. ласк. в обращении к ребёнку: quzum ягнёночек мой, милый мойIIприл. ягнячий, барашковый. Quzu dərisi барашковая шкурка, quzu yunu ягнячья шерсть; quzu kimi как ягнёнок, тише воды ниже травы, quzuya dönmək ходить по струнке, по ниточке -
11 sevimli
прил. любимый:1. внушающий чувство любви, пользующийся любовью. Sevimli balam мой любимый ребенок, sevimli qardaşım мой любимый брат, sevimli Vətənimiz наша любимая Родина, sevimli gözlər любимые глаза2. такой, которому отдается предпочтение перед всеми остальными. Sevimli müəllim любимый учитель, sevimli iş любимая работа, sevimli tamaşa любимый спектакль, sevimli mahnı любимая песня, sevimli kitab любимая книга -
12 atəşin
1) пламенный, горячий; 2) пламенно, горячо. Qonşumun sənə atəşin salamı var сосед мой посылает тебе пламенный привет. -
13 ayrı
1) иной, другой; 2) отдельный, особый, обособленный; 3) отдельно, особо. Ayrı düşmək расставаться, разлучаться, быть разлученным; ayrı salmaq разлучить; ayrı hava çalmaq 1) досл. играть другой мотив; 2) перен. изменять взгляд, мнение, образ действия; ayrı cür иначе, по-иному; qonşumun ağzı ayrıla qalmışdı сосед мой стоял с разинутым ртом. -
14 ayrılmaq
1) расставаться, расстаться, разлучаться, разъединяться, разъединиться; 2) расчленяться, расчлениться, разобщаться, разобщиться, разниматься, разняться; 3) разграничиваться, разграничиться, размежеваться, отделяться, отделиться, обособляться, обособиться; 4) выделяться, отличаться, разниться; 5) развестись, расторгнуть брак. Qonşum arvadından ayrıldı сосед мой развелся с женой; 6) откладываться, отложиться; 7) разлагаться (химически). Ayrılmaq bilməyən (istəməyən) неотвязчивый, навязчивый. Ayrılmamaq отриц. от ayrılmaq. -
15 düzəlmək
1) поправляться, налаживаться, упорядочиться; 2) выпрямляться, разгибаться, выравниваться; 3) устраиваться, устроиться. Qonşum işə düzəlib сосед мой устроился на работу. Düzəlməmək düzəlmək. -
16 hal
1) положение, состояние, настроение, обстоятельство; 2) момент, время. bu halda yoldaşım gəldi в этот момент пришел мой товарищ; 3) грамм. падеж. fdlıq hal именительный падеж; hal aparmaq потерять сознание; hala gəlmək 1) прийти в себя, очнуться; 2) поправляться, очухаться; haldan düşmək утомиться, ослабеть, обессилеть, выбиться из сил, изнуриться; haldan-hala düşmək часто меняться, изменяться, переходить из одного состояния в другое; halına qalmaq заботиться, печься о ком-нибудь; halına yanmaq сочувствовать, жалеть, соболезновать, болеть (за кого-то). -
17 hava
1) воздух; 2) погода; 3) муз. мотив, мелодия, напев; 4) дух, характер; 5) климат. söhbətin havası mənə yaxşı gəlmir характер беседы мне не нравится; hava almaq подышать воздухом, просвежиться; hava çalmaq играть какой-либо мотив, мелодию; havaya vermək проветривать, обветривать; havaya millənmək взвиваться, взвиться; yoldaşım topu havada tuturdu товарищ мой ловил мяч на лету. -
18 keçmək
1) переходить, перейти; переехать, перекочевать; 2) проходить, истекать, миновать; 3) проникать, пролезть; 4) потухать, гаснуть; 5) переключиться; 6) уступить. yoldaşım başqa işə keçmişdir товарищ мой переключился на другую работу. keçməməkотриц. от keçmək. -
19 kiçik
1) малый, маленький, незначительный; 2) младший, меньшой. kiçik ayı астр. Малая Медведица; kiçik qardaşım məktəbdə oxuyur мой младший брат учится в школе; kiçik çillə последние 20 дней во втором месяце зимы. -
20 sallana-sallana
качаясь, раскачиваясь. yoldaşım küçə ilə sallana-sallana gedirdi мой товарищ брел по улице раскачиваясь.
См. также в других словарях:
мой — моего; м.; МОЯ, моей; ж.; МОЁ, моего; ср.; мн. мои, моих; местоим. прил. 1. Принадлежащий мне, свойственный мне. Мой дом. Моя книга. Моё пальто. Мой возраст. Моя точка зрения. Мой характер. // Исходящий от меня; осуществляемый, производимый мной … Энциклопедический словарь
мой — местоимение, употр. наиб. часто Морфология: нар. по моему 1. Моим вы называете то, что принадлежит вам или относится к вам. Они услышали мой голос и обернулись. | Вчера ко мне заходила моя подруга. | Мой телефон молчит уже вторую неделю. | Мои… … Толковый словарь Дмитриева
МОЙ — МОЙ, мест. притяж. 1 ое лицо; мн. наш (2 е лицо твой, ваш: 3 е лицо его, их и ихний). В Сибире говорят мойский, мне принадлежащий, мой. Мой паёк, а твой привар. Его мать моей матери одним одна дочь; какая родня? И твое мое, а мое мое. Возьми свое … Толковый словарь Даля
МОЙ — МОЙ, моего, жен. моя, моей, ср. моё, моего, мн. мои, моих. 1. мест. притяж. к я. Мой сын. Мои деньги. Это моё. || Тот, который в данный момент является предметом обсуждения (с точки зрения говорящего). «Вот мой Онегин на свободе.» Пушкин. «У… … Толковый словарь Ушакова
мой — См … Словарь синонимов
Мой — (река) река в графстве Слайго, Республика Ирландия Мой (деревня) деревня в графстве Тирон, Северная Ирландия Мой (фильм) российский фильм 2009 года … Википедия
МОЙ — МОЙ, моего, муж.; жен. моя, моей; ср. моё, моего, мн. мои, моих, мест. притяж. Принадлежащий мне, имеющий отношение ко мне. М. дом. Знает лучше моего (т. е. лучше, чем я; разг.). Мои уехали (сущ.; мои родные, близкие). • По моему 1) нареч., по… … Толковый словарь Ожегова
мой — Мой: вигук при звертанні до рівних або нижчих [5;10;7;XII ] неозначена форма звертання: чоловіче, хлопче, жінко тощо [IV] своєрідне звертання, вигук [I] мой (21, 379) – “гей, ти” … Толковый украинский словарь
Мой — I м. разг. 1. Муж, жених, возлюбленный. 2. Хозяин, господин. II мест. 1. Принадлежащий мне. 2. Свойственный мне, характерный для меня. 3. Осуществляемый, совершаемый мною. 4. Переживаемый, испытываемый мною. 5. Связанный со мною какими либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мой — I м. разг. 1. Муж, жених, возлюбленный. 2. Хозяин, господин. II мест. 1. Принадлежащий мне. 2. Свойственный мне, характерный для меня. 3. Осуществляемый, совершаемый мною. 4. Переживаемый, испытываемый мною. 5. Связанный со мною какими либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мой — мой, моег о, мо я, мо ей, моё, моег о, мн. ч. мо и, мо их … Русский орфографический словарь
