-
1 ожог расплавленным металлом
rus ожог (м) пламенем, горячими жидкостями, паром, расплавленным металломdeu Verbrennung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ожог расплавленным металлом
-
2 бронированный высокопрочным легким металлом
adjmilit. hartleichtmetallgepanzertУниверсальный русско-немецкий словарь > бронированный высокопрочным легким металлом
-
3 ванна с расплавленным металлом
adj1) textile. MetallschmelzbadУниверсальный русско-немецкий словарь > ванна с расплавленным металлом
-
4 выпускаемый с жидким металлом
adjmetal. AbstichschlackeУниверсальный русско-немецкий словарь > выпускаемый с жидким металлом
-
5 граничный слой между стеклом и металлом
adjsilic. Glas-Metall-Grenzschicht (в спае)Универсальный русско-немецкий словарь > граничный слой между стеклом и металлом
-
6 клей для склеивания древесины с металлом
Универсальный русско-немецкий словарь > клей для склеивания древесины с металлом
-
7 контакт металла с металлом
noil. metallischer Kontakt, metallischer KontanktУниверсальный русско-немецкий словарь > контакт металла с металлом
-
8 крепление горной выработки металлом
nmining. EisenzimmerungУниверсальный русско-немецкий словарь > крепление горной выработки металлом
-
9 крепление металлом
nmining. Eisenrüstung -
10 металл, получаемый попутно с основным металлом
neng. NebenmetallУниверсальный русско-немецкий словарь > металл, получаемый попутно с основным металлом
-
11 облицованный листовым металлом
adjconstruct. metallblechverkleidetУниверсальный русско-немецкий словарь > облицованный листовым металлом
-
12 обогащённый металлом с богатым содержанием металла
adjgeol. metallreichУниверсальный русско-немецкий словарь > обогащённый металлом с богатым содержанием металла
-
13 обработка поверхности путём покрытия её металлом
nartil. AnlegierenУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка поверхности путём покрытия её металлом
-
14 пайка керамики с металлом без металлизационного слоя
nsilic. DirektlötenУниверсальный русско-немецкий словарь > пайка керамики с металлом без металлизационного слоя
-
15 перемешивание с основным металлом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перемешивание с основным металлом
-
16 перенос тепла жидким металлом
Универсальный русско-немецкий словарь > перенос тепла жидким металлом
-
17 поднос, армированный металлом
nfood.ind. (полимерный) MetallgittertablettУниверсальный русско-немецкий словарь > поднос, армированный металлом
-
18 покрывать металлом
vconstruct. Metallüberzug auftragen -
19 покрываться металлом
vweld. MetallisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > покрываться металлом
-
20 покрытие драгоценным металлом
nsilic. EdelmetallüberzugУниверсальный русско-немецкий словарь > покрытие драгоценным металлом
См. также в других словарях:
Металлом — Государственный трест по заготовке, переработке и снабжению металлическим ломом с 1930 по 1938 … Словарь сокращений и аббревиатур
металлом — сөйл. Металл ватыклары, тимер томыр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Плакированный драгоценным металлом металл — (Нрк. инкрустированный драгоценным металлом металл): металл, на поверхность которого термическим, механическим или химическим способом нанесено покрытие из драгоценного металла. Примечание. Металлом для плакирования могут быть порошок, гранулы,… … Официальная терминология
плакированный драгоценным металлом металл — 57 плакированный драгоценным металлом металл (Нрк. инкрустированный драгоценным металлом металл): Металл, на поверхность которого термическим, механическим или химическим способом нанесено покрытие из драгоценного металла. Примечание Металлом для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плакированный драгоценным металлом металл — Металл, на поверхность которого термическим, механическим или химическим способом нанесено покрытие из драгоценного металла. Примечание. Металлом для плакирования могут быть порошок, гранулы, слиток, металлопрокат, фасонные заготовки и изделия.… … Справочник технического переводчика
Покрытие поверхности более твердым металлом — Hardfacing Покрытие поверхности более твердым металлом. Нанесение жесткого износостойкого материала на поверхность изделия путем наплавки, напыления или близких методов сварки, чтобы предотвратить износ или потерю свойств материала в результате… … Словарь металлургических терминов
ожог расплавленным металлом — rus ожог (м) пламенем, горячими жидкостями, паром, расплавленным металлом eng thermal burn, burn [n.], thermal injury, thermal trauma fra brûlure (f) thermique deu Verbrennung (f) spa quemadura (f) térmica, traumatismo (m) térmico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
металлизация тугоплавким металлом — metalizavimas sunkialydžiu metalu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. refractory metallization vok. Metallisierung mit schwerschmelzendem Metall, f; schwerschmelzende Metallisierung, f rus. металлизация из тугоплавкого металла,… … Radioelektronikos terminų žodynas
герметизация металлом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN metal encapsulation … Справочник технического переводчика
матрица из порошка карбида вольфрама, сцементированного другим металлом — (обычно кобальтом) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cemented carbide matrix … Справочник технического переводчика
несоответствие по пределу ползучести между наплавленным и основным металлом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN creep strength mismatch between weld and base metals … Справочник технического переводчика