-
1 4.1. Если на воздушный зазор или пути утечки влияют одна или несколько металлических деталей, необходимо, чтобы либо длина одного из сегментов, заключенных между этими деталями, была, по крайней мере, равна минимальному требуемому значению, либо чтобы сумма длин наиболее длинных сегментов была, по крайней мере, в 1,25 раза больше минимального требуемого значения. Сегменты длиной менее 2 мм не должны учитываться при определении полной длины воздушных зазоров и путей утечки.
D.4. Определение размеров воздушных зазоров и путей утечки
Для определения размеров воздушных зазоров и путей утечки токов должно учитываться следующее.
D.4.1. Если на воздушный зазор или пути утечки влияют одна или несколько металлических деталей, необходимо, чтобы либо длина одного из сегментов, заключенных между этими деталями, была, по крайней мере, равна минимальному требуемому значению, либо чтобы сумма длин наиболее длинных сегментов была, по крайней мере, в 1,25 раза больше минимального требуемого значения. Сегменты длиной менее 2 мм не должны учитываться при определении полной длины воздушных зазоров и путей утечки.
D.4.2. Пути утечки тока ребра глубиной и шириной более 2 мм следует измерять вдоль их контуров. Ребра, один из размеров которых меньше указанного значения, а также те, которые могут быть покрыты пылью при работе, не учитывают при измерениях.
D.4.3. Пути утечки ребра высотой менее 2 мм не учитывают. Ребра высотой 2 мм и более измеряют:
- вдоль контура, если они составляют единое целое с деталью из изолирующего материала (например литые или сварные);
- по наиболее короткой из двух траекторий - длине шва или профилю ребра, если они не являются продолжением изолирующей детали.
D.4.4. Методы измерения путей утечки и воздушных зазоров приведены по ГОСТ Р 50030.1( примеры 1 - 11 приложения G).
Источник: ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 4.1. Если на воздушный зазор или пути утечки влияют одна или несколько металлических деталей, необходимо, чтобы либо длина одного из сегментов, заключенных между этими деталями, была, по крайней мере, равна минимальному требуемому значению, либо чтобы сумма длин наиболее длинных сегментов была, по крайней мере, в 1,25 раза больше минимального требуемого значения. Сегменты длиной менее 2 мм не должны учитываться при определении полной длины воздушных зазоров и путей утечки.
-
2 износ металлических поверхностей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > износ металлических поверхностей
-
3 испарение металлических элементов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испарение металлических элементов
-
4 месторождение металлических руд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > месторождение металлических руд
-
5 разработка металлических руд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разработка металлических руд
-
6 трение металлических поверхностей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трение металлических поверхностей
-
7 износ металлических поверхностей
Англо-русский словарь технических терминов > износ металлических поверхностей
-
8 испарение металлических элементов
Англо-русский словарь технических терминов > испарение металлических элементов
-
9 месторождение металлических руд
Англо-русский словарь технических терминов > месторождение металлических руд
-
10 разработка металлических руд
Англо-русский словарь технических терминов > разработка металлических руд
-
11 трение металлических поверхностей
Англо-русский словарь технических терминов > трение металлических поверхностей
-
12 камера дожигания системы дегазации металлических деталей
Химическое оружие: КД СТДМДУниверсальный англо-русский словарь > камера дожигания системы дегазации металлических деталей
-
13 камера дожигания системы дегазации металлических частей
Химическое оружие: КД СТДМДУниверсальный англо-русский словарь > камера дожигания системы дегазации металлических частей
-
14 печь термической дегазации металлических деталей
Химическое оружие: печь ТДМДУниверсальный англо-русский словарь > печь термической дегазации металлических деталей
-
15 система термической дегазации металлических деталей
Химическое оружие: СТДМДУниверсальный англо-русский словарь > система термической дегазации металлических деталей
-
16 термическая дегазация металлических деталей
Химическое оружие: ТДМД, ТДМДУниверсальный англо-русский словарь > термическая дегазация металлических деталей
-
17 kovových
-
18 способ горячего окрашивания
( металлических изделий) heat-tinting methodАнгло-русский словарь технических терминов > способ горячего окрашивания
-
19 melange
смешивание металлических порошков
смешивание порошков
Приготовление однородной механической смеси из металлических порошков различного химического и грануло метрического составов или смеси металлических порошков с неметаллическими.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Смешивание металлических порошков
Смешивание порошков
D. Mischen
Е. Mixing
F. Mélange
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > melange
-
20 mischen
замес теста
Перемешивание муки с водой и другими компонентами до получения массы определенной консистенции
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
смешивание кондитерского сырья (полуфабрикатов)
Ндп. размешивание
-
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
смешивание металлических порошков
смешивание порошков
Приготовление однородной механической смеси из металлических порошков различного химического и грануло метрического составов или смеси металлических порошков с неметаллическими.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Смешивание металлических порошков
Смешивание порошков
D. Mischen
Е. Mixing
F. Mélange
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mischen
См. также в других словарях:
snip-id-5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи — Терминология snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи: Анодная зона участок подземного металлического сооружения, на котором это сооружение имеет положительный электрический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи — Терминология Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи: Анодная зона участок подземного металлического сооружения, на котором это сооружение имеет положительный электрический потенциал по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Почвенная коррозия подземных металлических сооружений — электрохимическая коррозия подземных металлических сооружений, вызванная действием окружающей коррозионной среды (почвы). Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрокоррозия подземных металлических сооружений (коррозия блуждающими токами) — электрохимическая коррозия подземных металлических сооружений, вызванная блуждающими токами. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окрашивание металлических изделий — окрашивание металлических изделий применяется для защиты их от коррозии и другие.гих вредных воздействий, а также для придания изделиям красивого внешнего вида. Основные способы: обычное (механическое), химическое и электрохимическое… … Энциклопедия «Жилище»
Определение содержания металлических включений — 6.5 Определение содержания металлических включений 6.5.1 Аппаратура Лабораторная дробилка или иное дробильно размольное оборудование по действующим нормативным документам. Лабораторные весы общего назначения по ГОСТ 24104. Магнит по ГОСТ 25639… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Межкристаллитная коррозия подземных металлических сооружений — коррозия металла (свинца), происходящая по границам кристаллитов (зерен металла), вызванная действием окружающей коррозионной среды и постоянных или переменных механических напряжений. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и за … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потенциальная диаграмма подземных металлических сооружений — графическое изображение средних значений потенциалов подземного металлического сооружения относительно земли, нанесенных на схему сооружения. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических соор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство для вскрытия металлических дверных и оконных проемов — 3.4 устройство для вскрытия металлических дверных и оконных проемов: Приспособление, работающее с инструментом любого вида привода, предназначенного для предварительного расширения узких щелей в различных конструкциях, завалах и вскрывания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смешивание металлических порошков — смешивание порошков Приготовление однородной механической смеси из металлических порошков различного химического и грануло метрического составов или смеси металлических порошков с неметаллическими. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия… … Справочник технического переводчика
Требования по обеспечению заземления электрооборудования, металлических оплеток (оболочек) кабелей и экранов жил — 1.2. Требования по обеспечению заземления электрооборудования, металлических оплеток (оболочек) кабелей и экранов жил 1.2.1. Все электрооборудование с металлическим корпусом должно быть снабжено (кроме особо оговоренных случаев) одним устройством … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации