-
1 менада
-
2 maenad
менада -
3 maenad
-
4 maenad
-
5 maenad
-
6 μαινας
I1) неистовствующая, исступленная(βάκχη Eur.; λύσσα Soph.)
2) сводящая с ума, наводящая безумие(ὄρνις, т.е. ἴυγξ Pind.)
II1) исступленная вакханка, менадаμαινάδι ἴση Hom. — подобная менаде, т.е. обезумевшая от горя (Андромаха)
2) исступленная словно менада(Κασάνδρα Eur.)
-
7 menad
-
8 maenad
[ʹmi:næd] n1) греч. миф. менада2) взбешённая, разъярённая женщина -
9 Bacchantin
-
10 Mänade
f =, -nменада, вакханка -
11 ménade
f1) миф. менада, вакханка2) уст. перен. вздорная, неуравновешенная женщина -
12 ménade
-
13 menade
-
14 menade
mènade f менада, вакханка -
15 menade
-
16 maenas
adis f. (греч.)1) вакхически исступлённая женщина, вакханка Prp, O2) жрица Кибелы Ctl или Приапа J3) вдохновенная прорицательница, пророчица (о Кассандре) Prp -
17 maenad
['miːnæd]1) Общая лексика: взбешённая женщина, взбешённая, разъярённая женщина, разъярённая женщина2) Греческая мифология: менада -
18 menad
1) Общая лексика: взбешённая женщина, разъярённая женщина2) Греческий язык: менада -
19 frow
[fraʊ]голландка, нидерландкафрау, женщина; женаменада, вакханкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frow
-
20 maenad
[`miːnæd]менадаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > maenad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
менада — вакханка, жрица Словарь русских синонимов. менада сущ., кол во синонимов: 3 • вакханка (5) • жрица … Словарь синонимов
менада — ы, ж. ménade f. <гр. mainados бешеная, исступленная. 1. Жрица бога вина и веселья Вакха, вакханка. СИС 1954. Об этом напоминали потолок в резных дубовых кессонах и расписные стены, где с ужасающими улыбками кувыркались менады, наяды и дриады.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Менада — Менады («безумствующие») в древнегреческой мифологии [1] спутницы и почитательницы Диониса. Также назывались вакханками [2] (по имени Диониса Вакх), бассаридами по одному из эпитетов Диониса «Бассарей» (см. также: Бассара), фиадами, мималлонами.… … Википедия
менада — (гр. mainas (mainados) букв, бешеная, исступленная) в Др. Греции жрица Вакха, вакханка. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. менада [гр. букв. бешеная, исступлённая] – в древней Греции – жрица бога вина и веселья Вакха (Бахуса),… … Словарь иностранных слов русского языка
Менада — ж. то же, что вакханка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
менада — менада, менады, менады, менад, менаде, менадам, менаду, менад, менадой, менадою, менадами, менаде, менадах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
менада — мен ада, ы (мифол.) … Русский орфографический словарь
менада — и, ж. Те саме, що вакханка 1) … Український тлумачний словник
менада — (грч. mainados) 1. мит. во старогрчката митологија: свештеница на богот Дионис (Бах), богот на виното и веселбите, бахантка 2. фиг. бесна, лоша жена … Macedonian dictionary
менада — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Вазописец Клеофона — Менада наполняет ка … Википедия