-
1 внутренние пружины матраца
Forestry: body coilsУниверсальный русско-английский словарь > внутренние пружины матраца
-
2 металлическое кольцо вентиляционного отверстия матраца
Forestry: grommetУниверсальный русско-английский словарь > металлическое кольцо вентиляционного отверстия матраца
-
3 пластмассовое кольцо вентиляционного отверстия матраца
Forestry: grommetУниверсальный русско-английский словарь > пластмассовое кольцо вентиляционного отверстия матраца
-
4 пружинный блок матраца
Forestry: mattress spring interiorУниверсальный русско-английский словарь > пружинный блок матраца
-
5 пружины матраца
-
6 симптом водяного матраца
Gynecology: waterbed signУниверсальный русско-английский словарь > симптом водяного матраца
-
7 стёганый (пятью рядами простёжки) закруглённый борт матраца
Forestry: imperial edgeУниверсальный русско-английский словарь > стёганый (пятью рядами простёжки) закруглённый борт матраца
-
8 стереотипная матраца
Makarov: stereotype matrixУниверсальный русско-английский словарь > стереотипная матраца
-
9 стёганый закруглённый борт матраца
Forestry: (пятью рядами простёжки) imperial edgeУниверсальный русско-английский словарь > стёганый закруглённый борт матраца
-
10 станок для глубокой простежки матраца
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > станок для глубокой простежки матраца
-
11 станок для наружной простежки матраца
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > станок для наружной простежки матраца
-
12 набивка
1) General subject: bat (матраца), bats (матраца), batt (матраца), filling, mounting (чучела), packing (сальника и т. п.), pad, padding, stopping, stuff, stuffing (подушки и т. п.), stuffing (подушки и т.п.), wadding2) Biology: packing (хроматографической колонки)3) Sports: conditioning (Н. конечностей, лексикон боевых искусств), hardening5) Engineering: compression (например, накачка баллонов воздухом), filler, filler strip, gasket, gland, package, plug (напр. сальника насоса), ramming (пода печи), ramming rammer, retainer seal, strike-on (текста при работе на клавиатуре), stuffing (напр. сигарет), tamping, tightening (сальниковая), wad6) Construction: packing (материала)7) Railway term: upholstery8) Automobile industry: pack (сальника), packing up9) Architecture: paddling10) Forestry: cushioning, filling (мягкой мебели), internal cushioning, printing (тканей), stuffing (мягкой мебели)13) Textile: print (по ткани), printing (по ткани), printing14) Oil: jointing (сальника), lining15) Communications: padding out16) Mechanic engineering: gusket17) Silicates: beating up (огнеупорной массы)18) Drilling: bolster19) Sakhalin energy glossary: pack20) Automation: (сальниковая) packing, packing (процесс), ramming (напр. опоки), stuffing (материал), (сальниковая) tightening21) Sakhalin S: packing (сальника)22) General subject: caulk23) Makarov: packing (сальникового или иного уплотнения), plug (напр., сальника насоса), ramming (пода или подины печи), stuffing (сальникового или иного уплотнения), wad (мягкая), wadding (мягкая), wadding (мягкой мебели)25) oil&gas: self-contained packing, gas packing, pipeline gas packing26) Aluminium industry: cathode ramming (швов в катоде)27) Combustion gas turbines: solid -
13 бортовой настил
Forestry: border padding (матраца) -
14 крепёжное кольцо
1) Aviation: tie-down ring2) Forestry: retaining ring (вентиляционного отверстия матраца) -
15 крепежное кольцо
1) Aviation: tie-down ring2) Forestry: retaining ring (вентиляционного отверстия матраца) -
16 настилочный материал, крепящийся к пружинам
Forestry: covering for springs (напр. матраца)Универсальный русско-английский словарь > настилочный материал, крепящийся к пружинам
-
17 номер deluxe с видом на море
Hotel industry: Deluxe Sala Sea view (sala- 2 матраца на подиуме рядом с балконом)Универсальный русско-английский словарь > номер deluxe с видом на море
-
18 номер deluxe с видом на сад
Hotel industry: Deluxe Sala Garden view (sala- 2 матраца на подиуме рядом с балконом)Универсальный русско-английский словарь > номер deluxe с видом на сад
-
19 окантовка
1) General subject: a shaped line at the back (at the barber's)2) Sports: edge4) Engineering: edge strip, edging strip, reinforcement (тетради, листа)5) Construction: skirting6) Automobile industry: trim ring8) Polygraphy: sheet edge reinforcement, sheet edge reinforcement (кромки листа)9) TV: edging, fringe effect, fringing, ringing11) Electronics: fringe, ringing stripes, transient stripes12) Information technology: border (изображения на экране дисплея)13) Astronautics: mount14) Makarov: edge former (вокруг люка, проёма), ending, rand, reinforcement lining (тетради, форзаца), shaping strip (вокруг люка, проёма) -
20 стёганый борт
Forestry: quilted border (матраца)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Матрац — Матрасы бывают различных форм и размеров. Матрац или матрас[1][2] … Википедия
БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ — УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ. Грудным называют ребёнка в возрасте до одного года. Новорождённый весит в среднем 3100 3400 г. Мальчик обычно весит больше, чем девочка. Первые 3 4 дня после рождения ребёнок, как правило, несколько теряет в весе, затем… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
носилки иммобилизирующие вакуумные — (син. матрац носилки нрк) Н. в виде матраца, приобретающего и сохраняющего при транспортировке форму, соответствующую контурам лежащего на нем человека … Большой медицинский словарь
бумага — 1. собственно бумага , 2. хлопчатобумажная ткань ; народн. гумага, тамб., перм. [вятск., казанск.], сиб. (Даль) – результат дистантной ассимиляции. Др. русск. бумажникъ хлопчатобумажный войлок (Срезн. I, 193). Впервые бумага, Сборн. 1414 г.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Анестези́я о́бщая — (синоним общее обезболивание) состояние, вызываемое с помощью фармакологических средств и характеризующееся потерей сознания, подавлением рефлекторных функций и реакций на внешние раздражители, что позволяет выполнять оперативные вмешательства… … Медицинская энциклопедия
Инсульт — I Инсульт Инсульт (позднелат. insultus приступ) острое нарушение мозгового кровообращения, вызывающее развитие стойкой (сохраняющейся более 24 ч) очаговой неврологической симптоматики. Во время И. происходят сложные метаболические и… … Медицинская энциклопедия
Носилки — I Носилки медицинские обеспечивают наиболее спокойное положение пострадавшему, облегчают погрузку в транспорт, выгрузку и перекладывание на кровать, тележку каталку или операционный стол. Переноску на Н. могут осуществить 2 4 человека. Положение… … Медицинская энциклопедия
Пролежень — I Пролежень омертвение кожи, подкожной клетчатки и других тканей при длительном давлении на них в условиях нарушенного кровообращения и иннервации. Пролежни образуются у ослабленных, длительно лежащих в постели больных на тех участках тела, где… … Медицинская энциклопедия
Плавание по Нилу от Каира до вступления в пустыню Бахиуда — Двадцать восьмого сентября после полудня мы вместе с миссионерами и их свитой сели в большую удобную нильскую барку, которая была уже нагружена всеми нашими запасами и стояла у булакской пристани. В обычный час отъезда, у арабов… … Жизнь животных