-
1 voikipene
voikipene кусочек масла, комок масла
кусочек масла, комок масла -
2 voiastia
voiastia кадка для масла voiastia масленка
масленка ~ кадка для масла, посудина для масла -
3 voiannos
voiannos порция масла
порция масла -
4 voidritteli
voidritteli бочонок с маслом
бочонок с маслом, бочонок масла, бочонок для масла -
5 voikimpale
voikimpale кусок масла, брус масла -
6 voinokare
yks.nom. voinokare; yks.gen. voinokareen; yks.part. voinokaretta; yks.ill. voinokareeseen; mon.gen. voinokareiden voinokareitten; mon.part. voinokareita; mon.ill. voinokareisiin voinokareihinvoinokare кусочек масла
кусочек масла -
7 voipytty
voipytty бочонок для масла, бочонок с маслом
бочонок для масла, бочонок с маслом -
8 voisilmä
yks.nom. voisilmä; yks.gen. voisilmän; yks.part. voisilmää; yks.ill. voisilmään; mon.gen. voisilmien voisilmäin; mon.part. voisilmiä; mon.ill. voisilmiinvoisilmä глазок масла (напр.: в каше)
глазок масла (напр.: в каше) -
9 voitelematon
voitelematon не смазанный, не намазанный маслом, без масла
не смазанный, не намазанный маслом, без масла -
10 voiteluhana
voiteluhana кран для спуска масла
кран для спуска масла -
11 öljysäiliö
yks.nom. öljysäiliö; yks.gen. öljysäiliön; yks.part. öljysäiliötä; yks.ill. öljysäiliöön; mon.gen. öljysäiliöiden öljysäiliöitten; mon.part. öljysäiliöitä; mon.ill. öljysäiliöihinöljysäiliö резервуар для нефти, резервуар для масла
резервуар для нефти, резервуар для масла -
12 voikimpale
кусок масла, брус масла -
13 voikipene
кусочек масла, комок масла -
14 öljyn kinemaattinen sitkeys
вязкость кинематическая масла (смазки); коэффициент кинематической вязкости масла (смазки)Suomi-venäjä sanakirja koneen osien > öljyn kinemaattinen sitkeys
-
15 kaataa
yks.nom. kaataa; yks.gen. kaadan; yks.part. kaatoi kaasi; yks.ill. kaataisi; mon.gen. kaatakoon; mon.part. kaatanut; mon.ill. kaadettiinkaataa задирать, задрать kaataa лить, наливать, налить, разливать, разлить, сыпать, насыпать kaataa опровергать, опровергнуть kaataa повалить, валить, сваливать, свалить, срубать, вырубать, опрокидывать kaataa покрывать, покрыть, убивать, убить kaataa проваливать, провалить kaataa свергать, свергнуть, ниспровергать ниспровергнуть kaataa убивать, убить
kaataa astiasta toiseen перелить, пересыпать
kaataa hallitus свергнуть правительство
kaataa hiekka kärryistä высыпать песок из тачки
kaataa karhu убить медведя
kaataa kaskea вырубать лес под пашню kaataa kaskea подсекать лес
kaataa kumoon опрокидывать, опрокинуть, перевертывать, перевернуть
kaataa lisää подливать, доливать, подсыпать
kaataa mustetta pöytäliinalle пролить чернила на скатерть
kaataa pois выливать, высыпать
kaataa puu juurineen свалить дерево с корнем
kaataa rasiin валить лес для биологической сушки, рубить лес для биологической сушки
kaataa (jk) teoria опровергнуть (какую-л.) теорию
kaataa vahingossa maahan нечаянно пролить, нечаянно просыпать
kaataa ässä valtilla убить туза козырем, покрыть туза козырем
kaataa öljyä tuleen (sananlasku) подлить масла в огонь (пословица) -
16 kaataa öljyä tuleen (sananlasku)
подлить масла в огонь (пословица) -
17 kanisteri (tav. metallista)
канистра (обычно металлическая) bensiini~ канистра для бензина öljy~ канистра для масла -
18 kirnuaminen
kirnuaminen сбивание масла, пахтанье -
19 kirnuaminen, kirnunta
сбивание масла, пахтанье -
20 voipaketti
yks.nom. voipaketti; yks.gen. voipaketin; yks.part. voipakettia; yks.ill. voipakettiin; mon.gen. voipakettien; mon.part. voipaketteja; mon.ill. voipaketteihinvoipaketti пачка масла
См. также в других словарях:
МАСЛА — (1) различные по консистенции (от жидких до твёрдых) жировые органические вещества минерального, растительного, животного или синтетического происхождения; разнообразные по составу и хим. физ. свойствам, они классифицируются на несколько обширных … Большая политехническая энциклопедия
Масла — мн. Разные сорта масла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МАСЛА — термин, имеющий в применении к нефтям и их производным 2 значения: 1) в области химии и технологии нефти высшие дистиллатные фракции нефти: 2) в области битуминологии фракция битумов или битумоидов, растворимая в петролейном эфире и не… … Геологическая энциклопедия
Масла — Сосуд с оливковым маслом Масло собирательное название ряда химических веществ или смесей веществ, не смешивающихся с водой. Основных групп «масел» три: некоторые «масла» являются жирами, другие продуктами переработки нефти, выделяется также… … Википедия
масла — БАЛЬЗАМЫ, СМОЛЫ, МАСЛА, ЛАКИ БАЛЬЗАМЫ (или ТЕРПЕНТИНЫ) получали из живицы – смолистого сока из под коры сосны или пихты. Сок состоит главным образом из ТЕРПЕНОВ – непредельных углеводородов с примесью фенолов, альдегидов, сложных эфиров,… … Словарь живописи и реставрации
масла — riebalai statusas T sritis chemija apibrėžtis Glicerolio ir riebalų rūgščių esteriai. atitikmenys: angl. fat; lipides; lipids; oils rus. жиры; масла … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
масла — riebalai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Glicerolio ir riebalų rūgščių esteriai – lipidų grupės organiniai junginiai. Paplitę gamtoje kaip augalų ir gyvūnų medžiagų apykaitos produktai. atitikmenys: angl. animal fat; fats;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
масла — 3.5 масла (oils): Смесь углеводородов, состоящих из шести или более атомов углерода (С6). Источник: ГОСТ Р ИСО 8573 1 2005: Сжатый воздух. Часть 1. Загрязнения и классы чистоты оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Масла авиационные — жидкости, применяемые для смазки двигателей и редукторов силовых установок летательных аппаратов. М. а. служат для уменьшения трения и износа деталей, отвода от них теплоты, предохранения от коррозии, удаления твёрдых частиц износа из зоны трения … Энциклопедия техники
масла растительные — жирные, см. Растительные масла. * * * МАСЛА РАСТИТЕЛЬНЫЕ МАСЛА РАСТИТЕЛЬНЫЕ (растительные жиры), получают из семян или плодов растений отжимом или экстрагированием. Плотность 0,900 0,980 г/см3, цвет от светло желтого до темно бурого. Бывают… … Энциклопедический словарь
масла пищевые — Жиры, жировые вещества, используемые в кулинарии либо в сыром, натуральном виде, либо как среда для приготовления других основных пищевых продуктов (мяса, рыбы, грибов, овощей, теста, фруктов). Пищевые масла делятся на три категории:… … Кулинарный словарь
