-
1 ҷуфт
1. паракомплект, состоящий из двух предметовяк ҷуфт мӯза пара сапог2. чётныйпарный3. чёт, чётное числоҷуфту тоқ чёт и нечётҷуфту тоқ кардан пер. прикидывать, раскидывать умомрақами ҷуфт чётное число4. самец и самка животного по отношению друг к другуҷуфт кардан (кунондан) а) спариватьслучатьб) спаривать, соединять в парыҷуфт шудан а) соединяться в парусочетатьсяб)совокупляться, спариватьсяв) составлять пару5. пара (нумератив при счёте парных предметов)як ҷуфт дастак пара перчаток6. супругсупругаҷуфти ҳалол законная жена7. пара волов, запряжённых в одно ярмоҷуфт бастан пахать плугом, запряжённым парой воловҷуфт рондан пахать на волах8. джуфт (единица земельной площади, обрабатываемая парой волов за день)ҷуфти гов а) пара воловб)ист. вид отработочной ренты -
2 боло
I: 1. верхвершинаверхушкаверхняя часть чего-л.болои қуллаҳоро барф пӯшондааст снег покрыл вершины2. верхповерхностьплоскостьболои дастархон верх скатертидар болои бом на крыше3. высота, вышинаростболои дилҷӯ прекрасный станкрасивая фигураболо кашидан вытянуться (о росте)4. верхнийрасположенный выше чего-л.деҳаи боло верхнее селениеаз ҳама боло выше всех5. разг., пер. передний угол, почётное место в домеаз боло гузаред (марҳамат кунед) пожалуйста, пройдите вперёд (наверх)6. разг., пер. центрверхивластьаз боло фармон омад из центра получен приказ7. за…более..выше…больше…аз 40 боло (ему) за 40 (лет)8. предыдущеевышеприведённоевышеизложенноечӣ тавре дар боло гуфтем… как мы изложили выше…9. в сл. предл.: болои роҳ по путирасположенный по пути следованияболои сар а)над головойб) наверхувверхуболои ҳам а)расположенный друг на другерасположенный штабелямиб) натянутый друг на другаодетый друг на другав) последовательнодруг за другомбеспрерывноболои ҳам борон борид беспрерывно лил дождьаз болои… а)поверх…над…б) после…вслед…за…ба (бар) болои а) на…сверху…, на голову…на грудь (бросаться)б) около…, возле…, рядом…ба (бар) болои ин к тому же…, ещё…, сверх того…дар болои а) над…, сверху…, поверх…дар болои девор над стенойб) пер. при…, в ходе…дар болои ҳамин гап худаш даромада омад при этом разговоре он вошёл самболо-поин а) качаясь (при езде)б) и сверху и снизу…и над и под…по всемуаз боло ба поён сверху внизс головы до ногболо бардоштан а)поднимать что-л.б) пер. чрезмерно расхвалить (кого-л.)в) выдвигать (кого-л.)боло баровардан поднимать наверхболо баромадан подниматься наверхболо гирифтан а)возрастать, усиливатьсяразгоратьсяҷанҷол боло гирифт спор разгорелсяб) улучшатьсякори ӯ боло гирифт его дело улучшилосьболо кардан а)поднимать (что-л. вверх)гиребонро боло кардан поднимать воротникб) закататьподнимать (рукава, подол)в) замахиваться (чем-л)боло рафтан а) увеличитьсямножиться, набирать силуб) спориться (о работе)ба болои кор рафтан прийти в самый разгар работыболои чизеро пӯшондан пр., пер. покрыть что-л.накрыть что-л.аз болои касе дарро бастан запирать кого-л.ҳангоми ба болои сар омадани офтоб нахождение солнца в зенитеполденьдар болои сари касе рост истодан стоять над душой кого-л.аз болои касе шикоят кардан жаловаться на когоболои сӯхта намакоб пог. сыпать соль на рануII: кн. коньзапасная лошадь (которую ведут на поводу) -
3 болонишин
1. сидящий на почётном местезанимающий почётное место2. относящийся к верхушке общества, относящийся к элите3. кн. имеющий преимущества -
4 зергоҳ
уст., ист. почётное кресло (при дворе правителей) -
5 мавлавӣ
1. учёный муж2. богослов3. мавлави (почётное прозвище джалолиддина руми); -
6 муқовасозӣ
переплётное дело -
7 олам
1. мир, свет, вселенная2. человечествород людской3. пер. несчётное количество, множествовидимо невидимоолами авҳом мир грёзолами боло а) небо, небесаб)мир идей, мир духаолам и гузарон тленный миролами имкон реальный миролами ислом мусульманский миролами наботот растительный мир, флораолами обу гил материальный миролами ҳайвонот животный мир, фаунааз олам бехабар не от мира сегоба олам машҳур всемирно известныйяк олам одам множество людейаз олам гузаштан скончаться, умеретьолам у одам дидан по-знать мир, быть умудрённым жизньюоламеро як сухан вайрон кунад посл., досл. одно слово может разрушить целый мирот слова спасенье и от слова погибель!олам гулистон! прекрасно!всё в порядке! ◊ олами суғро этот (тленный) миролам и кубро иной (лучший) мир -
8 олимартаба
1. высокопоставленный, занимающий высокое, почётное положение2. достигший совершенства в чёмл. -
9 парвозгоҳ
лётное поле -
10 пешгоҳ
1. почётное место (в помещении)2. передняя часть (напр., помещения, судна)3. кн. трон4. кн., пер. правитель5. кн. палас, ковёрҳар ҷо меҳмон нишинад, он ҷо пешгоҳ аст посл. где ни сядет гость - там передний угол -
11 садр
1. главапредседательсадри аъзам ист. великий визирьпремьерминистрсадри маҷлис председатель собрания2. переднее местопочётное местодар садри маҷлис на почётном месте3. ист. садр (один из высших чинов в бухарском эмирате, ведавший вакуфными и религиозными делами)4. кн. грудь5. кн. начало6. кн., пер. центрсередина -
12 садрнишин
1. председательглава2. председательствующий, главенствующий над чем-л., кем-л.3. занимающий почётное место, сидящий на почётном месте4. кн. занимающий высокий постсидящий на престолеправительцарь -
13 сандал
I: бот. сандаловое деревоII: разг. сандалииIII: ист. кресло почётное (при дворе правителей) -
14 саҳҳофӣ
1. переплётное дело2. занятие, профессия переплётчика -
15 фахрӣ
почётный, славныйунвони фахрӣ почётное званиеқаровули фахрӣ почётный караул -
16 шаҳнишин
1. почётное место (в виде возвышения или помоста для шаха и его приближённых)2. архит. бельведер (надстройка над невысокой прихожей, примыкающая к стене дома и имеющая одно или несколько небольших окон для наблюдения за происходящим внутри дома)
См. также в других словарях:
Нечётное — Чётность в теории чисел характеристика целого числа, определяющая его способность делиться нацело на два. Если целое число делится без остатка на два, оно называется чётным (примеры: 2, 28, −8, 40), если нет нечётным (примеры: 1, 3, 75, −19).… … Википедия
Нечётное число — Чётность в теории чисел характеристика целого числа, определяющая его способность делиться нацело на два. Если целое число делится без остатка на два, оно называется чётным (примеры: 2, 28, −8, 40), если нет нечётным (примеры: 1, 3, 75, −19).… … Википедия
Чётное — Чётность в теории чисел характеристика целого числа, определяющая его способность делиться нацело на два. Если целое число делится без остатка на два, оно называется чётным (примеры: 2, 28, −8, 40), если нет нечётным (примеры: 1, 3, 75, −19).… … Википедия
Чётное число — Чётность в теории чисел характеристика целого числа, определяющая его способность делиться нацело на два. Если целое число делится без остатка на два, оно называется чётным (примеры: 2, 28, −8, 40), если нет нечётным (примеры: 1, 3, 75, −19).… … Википедия
Счётное слово — часть речи, служащая при счёте. В языках Юго Восточной Азии (китайском, корейском, вьетнамском, японском, малайском, индонезийском, бирманском), также маяйских, атабаскских, австронезийских и других языках обязательна. Встречается и в… … Википедия
Почётное гражданство — … Википедия
Пролётное — У этого термина существуют и другие значения, см. Пролётное. Село Пролётное укр. Пролітне крымскотат. Prolötnoye Страна … Википедия
Почётное — Село Почётное укр. Почетне крымскотат. Tuzla Страна Украина … Википедия
Пулемётное гнездо — Пулемётное гнездо … Википедия
ОТСЧЁТНОЕ УСТРОЙСТВО — измерительного прибора (аналогового или цифрового), часть прибора, предназначенная для отсчитывания его показаний. О. у. аналогового прибора обычно состоит из шкалы и указателя. По типу указателя О. у. подразделяются на стрелочные и световые. В… … Физическая энциклопедия
Лётное училище — Лётное училище высшее или средне техническое учебное заведение, производящее подготовку лётчиков (пилотов). Лётные училища в СССР делились на: гражданские готовящие пилотов для гражданской авиации средние (лётное училище… … Википедия
