-
1 màle2
avv лошо: comportarsi màle2 con qualcuno отнасям се лошо с някого; agire male постъпвам лошо; Ќ stare màle2 зле съм; parlar màle2 di qualcuno злословя по нечий адрес. -
2 màle1
m 1) зло: tendere al màle1 клоня към зло; fare del màle1 a qualcuno причинявам зло на някого; 2) болест, болка: avere màle1 di denti боли ме зъб; avere màle1 di stomaco боли ме стомах; 3) беда, лошо: il màle1 и che лошото е, че; Ќ màle1 di mare морска болест; far màle1 причинявам болка; di màle1 in peggio все по-зле и по-зле; andare a màle1 разваля се, проваля се; che màle1 c'и? какво лошо има?; meno màle1! слава Богу! -
3 malumòre
m лошо настроение: essere di malumòre в лошо настроение съм. -
4 pèggio
1. agg по-лошо, по-зле: lei mi tratta pèggio di un delinquente! отнасяте се с мен по-лошо, отколкото с престъпник!; pèggio per te! толкова по-зле за теб!; 2. m най-лошото: il pèggio deve ancora arrivare най-лошото тепърва предстои; Ќ di male in pèggio все по-зле; pèggio che mai по-зле от всякога; tanto pèggio толкова по-зле. -
5 brùtto
agg 1) грозен: un quadro brùtto грозна картина; 2) лош, неприятен: tempo brùtto лошо време. -
6 cattìvo
1. agg лош, проклет: un'azione cattiva лоша постъпка; 2. m зъл, злобен човек; Ќ con le cattive с лошо: farsi cattìvo sangue ядосвам се. -
7 colpìre
1) удрям, бия: colpìre l'avversario удрям противника; colpìre male la palla удрям лошо топката; 2) улучвам: la pallottola lo colpм in fronte куршумът го улучи в челото; 3) прен. поразявам, впечатлявам силно: la notizia ha colpito tutti новината порази всички. -
8 condòtta
f 1) поведение: buona (cattiva) condòtta добро (лошо) поведение; 2): medico di condòtta участъков лекар; Ќ condòtta dell'acqua водопровод; condòtta del gas газопровод. -
9 dormìre
v 1) спя: ho dormito male спах лошо; 2) прен. дремя, спя, лентяйствам; Ќ dormìre come un ghiro спя като заклан; andare a dormìre отивам да спя. -
10 fàma
f слава, известност: artista di grande fàma артист с голяма слава; Ќ goder di cattiva fàma ползвам се с лошо име. -
11 govèrno
m 1) правителство: govèrno di cetrosinistra лявоцентристко правителство; govèrno di coalizione коалиционно правителство; crisi di govèrno правителствена криза; govèrno tecnico служебно правителство; 2) управление: mal govèrno лошо управление; durante il govèrno Berlusconi по време на правителство на Берлускони. -
12 impressiòne
f 1) впечатление: buona (cattiva) impressiòne добро (лошо) впечатление; fare impressiòne правя впечатление; 2) усещане, чувство: ho l'impressiòne che non dici la veritа имам усещането, че не казваш истината. -
13 inferiòre
agg 1) долен: cassetto inferiòre долно чекмедже; 2) по-нисък, по-малък: mi aspettavo di sentire un prezzo inferiòre очаквах да чуя по-ниска цена; 3) по-некачествен: questo anello и di qualitа inferiòre този пръстен е от по-лошо качество. -
14 infiammaziòne
f мед. възпаление. мnfimo agg най-долен, най-лош: questo и in prodotto di qualitа infima това е стока с най-лошо качество. -
15 malmèsso
agg 1) лошо облечен; 2) зле обзаведен. -
16 maltèmpo
m лошо време. -
17 maltrattàre
v малтретирам, мъча, отнасям се лошо с някого. -
18 mìca
avv съвсем, никак: non ho mìca nessuna colpa io! аз нямам никаква вина!; non ho mìca voglia di venire съвсем нямам желание да дойда; Ќ mìca male! съвсем не е лошо! -
19 navigàre
v 1) плавам; 2) сърфирам в Интернет; Ќ navigàre in cattive acque намирам се в лошо положение. -
20 ottenère
v получавам, постигам: и difficile ottenère qualcosa con le cattive трудно е да се постигне нещо с лошо. тttica f оптика. тttico agg 1) оптически: illusione ottica оптическа измама; 2) зрителен, очен: nervo ottenère очен нерв.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лошо́нок — лошонок, нка; мн. лошата, ат … Русское словесное ударение
лошо — нар. жестоко, сурово, грубо, зле нар. неправилно, криво, неблагоприятно, накриво нар. погрешно … Български синонимен речник
лошо възпитан — словосъч. невъзпитан, просташки, вулгарен, груб … Български синонимен речник
лошо жилище — словосъч. затънтено място, малко, дупка … Български синонимен речник
лошо ми става — словосъч. отвращавам, гади ми се, противно ми става … Български синонимен речник
лошо настроение — словосъч. сръдня, сърдене, мусене … Български синонимен речник
в лошо настроение — словосъч. нацупен, начумерен, кисел словосъч. сприхав, раздразнителен, капризен словосъч. унил, потиснат, мрачен … Български синонимен речник
кроя нещо лошо — словосъч. замислям, сплетнича, интригантствувам … Български синонимен речник
става ми лошо — словосъч. призлява ми, прималява ми, примирам, прилошава ми, припадам, загубвам съзнание, притъмнява ми … Български синонимен речник
Лошонок — м. местн. Жеребёнок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безведрие — лошо, мрачно, дъждовно време … Църковнославянски речник
