-
1 lìnea
f 1) линия, черта: lìnea retta (curva) права (крива) линия; 2) линия, връзка: viaggio spesso sulla lìnea Sofia - Milano пътувам често по линията София - Милано; linee aeree авиолинии; lìnea telefonica телефонна връзка; signorina, и caduta la lìnea! госпожице, връзката прекъсна!; parenti in lìnea retta роднини по права линия; Ќ in lìnea di massima по принцип; a grandi lìnea e в общи линии. -
2 grìglia
f 1) решетка; 2) скара: ho messo sulla grìglia cinque bistecche сложих на скарата пет пържоли; 3) спорт. авт. стартова линия: la Ferrari и prima sulla grìglia di partenza Ферари е първа на стартовата линия. -
3 rìga
f 1) линия, черта; 2) линия за чертане; 3) ред: mandami due righe per dirmi come stai изпрати ми два реда да ми кажеш как си; Ќ mettere qualcuno in rìga поставям някого на мястото му, вкарвам го в пътя. -
4 linea
-
5 aèreo
1. agg въздушен: linea aerea въздушна линия; 2. m самолет. -
6 ascendènte
1. agg възходящ: linea ascendènte възходяща линия; 2. m влияние, авторитет: non sapevo del tuo ascendènte su di lui не знаех за твоето влияние върху него. -
7 difensìvo
agg отбранителен, защитен: la linea difensiva отбранителната линия. -
8 ferrovìa
f железопътна линия. -
9 filovìa
f въжена линия. -
10 finicolàre
f въжена линия с вагони. -
11 funivia
f въжена линия, лифт. -
12 patèrno
agg бащин, бащински: amore patèrno бащина любов; zio patèrno чичо по бащина линия. -
13 tracciàre
v чертая, набелязвам, начертавам: abbiamo tracciato le basi del nostro futuro lavoro набелязахме основите на нашата бъдеща работа; tracciàre una linea начертавам линия, правя черта. -
14 verticàle
1. agg отвесен; 2. m отвесна линия. -
15 aerolinea
-
16 ferrovia
-
17 funicolare
funicolare [funikoˈlaːre]sost f въжена линия -
18 funivia
-
19 parallela
-
20 riga
sost friga di comando команден ред
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Линия — Участок двух , трех или четырехпроводной электрической сети Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линия Рёмо — Линия Рёмо 両毛線 Ryōmō Line … Википедия
ЛИНИЯ — ЛИНИЯ, линии, жен. [от латин. linea, букв. нитка]. 1. Граница поверхности, имеющая только одно измерение (длину) и определяемая, как след движущейся точки или место пересечения двух поверхностей (мат.). Линия прямая, кривая, ломаная,… … Толковый словарь Ушакова
ЛИНИЯ — (1) общая часть двух смежных областей поверхности; (2) Л. автоматическая комплекс станков и машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих в технологической последовательности и с заданным ритмом весь процесс… … Большая политехническая энциклопедия
ЛИНИЯ — жен. черта; порядок, строй или ряд; направление. Линия прямая, кратчайшее соединение двух точек, она бывает уровнем, отвесная, косвеная; кривая, лучковая, гнутая, дуга. Линия пограничная, ряд укреплений, постов, по граничной черте. Линия баталии … Толковый словарь Даля
линия — Черта, строка, графа, ряд. См. ряд, судьба, черта .. выходит линия, демаркационная линия, по нисходящей линии, поразить по всей линии, разграничительная линия... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
Линия грёз — Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: Фантастика Серия … Википедия
линия — и, ж. ligne f. <, лат. linea. 1. Последовательный ряд лиц, соединенных кровной связью; ряд от предков к потомкам. Сл. 18. < Петр I > правильным своим тестаментом.. конфирмовал о наследствии ..Российского престола дабы правильною линиею… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Линия 1 — Петербургского метрополитена (Кировско Выборгская линия) Линия 1 (Парижское метро) Линия 1 (Афинское метро) См. также 1 я линия Линия M1 … Википедия
ЛИНИЯ — (лат. linea), 1) черта. 2) линия родства. 3) двенадцатая часть дюйма. 4) укрепления или ряд постов на пограничной черте государства. 5) линия равноденственная экватор. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Линия — (line) 1. Принятие риска страховым андеррайтером (underwriter). 2. Большое количество чего то, например блока акций. См. также: кредитная линия (credit line). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер … Финансовый словарь