Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(къыщышIын)

  • 1 постичь


    сов.
    1. что (понять) зэхэпшIыкIын, къыбгурыIон
    постичь смысл чего-либо зыгорэм имэхьанэ зэхэпшIыкIын
    2. (случиться с кем-л.) къехъулIэн, къыщышIын
    его постигло несчастье ащ насыпынчъагъэ къехъулIагъ

    Русско-адыгейский словарь > постичь

  • 2 стать


    I сов.
    1. (встать) утеуцон, ууцун; утэджын
    стать на пол джэхашъом утеуцон
    стать на цыпочки лъэпэпцIыеу ууцун
    2. (остановиться) къэуцун, уцун
    часы стали сыхьатыр уцугъэ
    лошадь стала шыр къэуцугъ, шыр уцугъэ
    река стала псыхъор щтыгъэ
    3. (поместиться) къоуцон, къофэн
    шкаф станет в этот угол шкафыр мы къогъум къоуцощт
    4. (расположиться, сделать остановку) къэуцун; загъэпсэфынэу къэуцун
    стань сюда моу къэуцу
    5. (приступить к чему-л.) кIэрыуцон, фежьэн
    стать за станок станокым кIэрыуцон
    6. кем-чем, разг. хъун
    он стал инженером ар инженер хъугъэ
    7. разг. (совершиться, сделаться) хъун, къехъулIэн, къыщышIын
    что с ним стало? сыда ащ къехъулIагъэр?
    на дворе стало темно щагур шIункI хъугъэ
    мне стало стыдно сэ сыукIытэжьыгъ
    8. в знач. вспомогательного глагола фежьэн, ригъэжьэн
    он стал работать ар IофшIэным фежьагъ (е Iухьагъ)

    II ж. (телосложение) пкъы зэхэлъыкI, пкъы
    ◊ под стать кому-либо зыгорэм фэдэн
    с какой стати? сыд пае?

    Русско-адыгейский словарь > стать

См. также в других словарях:

  • щышIын — (щышIыныр щышIыгъэ) гл. имасд. произойти, а, о (с ним) КъехъулIэн Ар къыщышIын Iоу ышIагъэп Фэсакъ, зыгорэ щышIынкIи мэхъу ◊ ЩышIын щыIэп ничего ФэIуагъэ щыIэп …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»