-
1 кривиться
кривиться 1. (становиться кривым) krumm werden, sich biegen*; sich verwerfen* (коробиться) 2. разг. das Gesicht verziehen* -
2 кривиться
несовер. - кривиться;
совер. - покривиться, скривиться возвр.
1) (становиться кривым) become crooked/bent/lop-sided
2) разг. (делать гримасу) pull/make a face, grimacewryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кривиться
-
3 кривиться
1) ( становиться кривым) krumm werden, sich biegen (непр.); sich verwerfen (непр.) ( коробиться) -
4 кривиться
1) ( становиться кривым) se courber; pencher vi ( набок)2) ( искажаться) se tordre (о губах, рте); se crisper ( о лице) -
5 кривиться
несов.1) curvarse; inclinarse, ladearse ( на бок); torcerse (непр.) (о рте, губах); deformarse, arrugarse ( о лице)2) ( делать гримасу) hacer muecas -
6 кривиться
1) ( становиться кривым) curvarsi, diventare curvo / storto, arcuarsi2) ( о лице) torcersi -
7 кривиться
vgener. zich krommen -
8 ийрей-
кривиться. -
9 cong môi
-
10 დაბრეწა
кривитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაბრეწა
-
11 მორეცა
кривитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მორეცა
-
12 дабреца
кривитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дабреца
-
13 мореЦа
кривитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мореЦа
-
14 nägu moonutama
кривиться -
15 cong môi
-
16 méo miệng
-
17 vênh môi
-
18 кыйшай-
кривиться, клониться набок, быть кособоким, кособочиться;оозу (или оозу-мурду) кыйшайбай туруп айтат он врёт без зазрения совести; он врёт и глазом не моргнёт;түш кыйшая когда чуть перевалило за полдень;мезгил - түш кыйшайган время - чуть за полдень. -
19 кыйшаңда-
кривиться, искривляться набок;кыйшаң-дабастан неуклонно, твёрдо;биздин ишибиз кыйшаңдай баштады наше дело пошло вкривь и вкось (не ладится). -
20 майрый-
кривиться;майрыйган өтүк стоптавшийся сапог;майрыйган керебет колченогая кровать.
См. также в других словарях:
кривиться — искореживаться, сгибаться, искривляться, перекашиваться, изгибаться, корежиться, стаптываться, кособочиться, коситься, коробиться, передергиваться, перекривляться Словарь русских синонимов. кривиться 1. см. перекашиваться. 2. см … Словарь синонимов
КРИВИТЬСЯ — КРИВИТЬСЯ, кривлюсь, кривишься, несовер. 1. (совер. скривиться и покривиться). Становиться кривым, перекошенным. Изгородь кривится. Губы посинели и судорожно кривились. 2. (совер. скривиться) перен. Делать мину, гримасу, выражающую неудовольствие … Толковый словарь Ушакова
КРИВИТЬСЯ — КРИВИТЬСЯ, влюсь, вишься; несовер. 1. Становиться кривым, изогнутым, сгибаться. Забор кривится. 2. Кривить рот, губы в знак недовольства, пренебрежения, брезгливости (разг.). | совер. покривиться, влюсь, вишься (к 1 знач.) и скривиться, влюсь,… … Толковый словарь Ожегова
кривиться — кривиться, кривлюсь, кривится (не рекомендуется кривится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Кривиться — I несов. неперех. Становиться кривым [кривой IV 1.]. II несов. неперех. разг. Строить гримасу неудовольствия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кривиться — кривиться, кривлюсь, кривимся, кривишься, кривитесь, кривится, кривятся, кривясь, кривился, кривилась, кривилось, кривились, кривись, кривитесь, кривящийся, кривящаяся, кривящееся, кривящиеся, кривящегося, кривящейся, кривящегося, кривящихся,… … Формы слов
кривиться — крив иться, вл юсь, в ится … Русский орфографический словарь
кривиться — (II), кривлю/(сь), криви/шь(ся), вя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
кривиться — B/A гл; 170 см. Приложение II кривлю/(сь) криви/шь(ся) кривя/т(ся) криви/л(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка
кривиться — влюсь, вишься; нсв. 1. Становиться кривым, изогнутым, перекошенным. Изба стала к. Деревянный пол кривится и коробится. // Перекашиваться в гримасе (о лице, рте, губах). Лицо кривится в злобе. 2. Разг. Делать гримасу недовольства, брезгливости и т … Энциклопедический словарь
кривиться — влю/сь, ви/шься; нсв. 1) а) Становиться кривым, изогнутым, перекошенным. Изба стала криви/ться. Деревянный пол кривится и коробится. б) отт. Перекашиваться в гримасе (о лице, рте, губах) Лицо кривится в злобе. 2) разг. Делать гримасу недовольства … Словарь многих выражений