-
1 общая загрязненность партии корнеплодов сахарной свеклы
общая загрязненность партии корнеплодов сахарной свеклы
Содержание в партии корнеплодов сахарной свеклы свободных и связанных примесей.
Примечание
К свободным и связанным примесям относятся: земля, боковые корешки и хвостики, черешки, листья, ботва, сорняки и другие органические и минеральные примеси.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общая загрязненность партии корнеплодов сахарной свеклы
-
2 объединенная проба корнеплодов сахарной свеклы
объединенная проба корнеплодов сахарной свеклы
Проба корнеплодов сахарной свеклы, состоящая из серии точечных проб.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объединенная проба корнеплодов сахарной свеклы
-
3 партия корнеплодов сахарной свеклы
партия корнеплодов сахарной свеклы
Количество корнеплодов сахарной свеклы, находящееся в одной транспортной единице и оформленное одним транспортным документом.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > партия корнеплодов сахарной свеклы
-
4 полевое кагатирование корнеплодов сахарной свеклы
полевое кагатирование корнеплодов сахарной свеклы
Совокупность операций по укладке корнеплодов сахарной свеклы для временного хранения в полевых кагатах.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полевое кагатирование корнеплодов сахарной свеклы
-
5 точечная проба корнеплодов сахарной свеклы
точечная проба корнеплодов сахарной свеклы
Проба, отобранная в одной точке кагата или транспортной единицы.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > точечная проба корнеплодов сахарной свеклы
-
6 аппарат для варки корнеплодов
nfood.ind. KochschneckeУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для варки корнеплодов
-
7 вырезание верхушек корнеплодов
nfood.ind. Ausschneiden von GemüseköpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > вырезание верхушек корнеплодов
-
8 грохот для удаления земли с клубне- и корнеплодов
neng. SchrollensiebУниверсальный русско-немецкий словарь > грохот для удаления земли с клубне- и корнеплодов
-
9 загрязнённость корнеплодов свёклы землёй
nfood.ind. Erdanhang der RübenУниверсальный русско-немецкий словарь > загрязнённость корнеплодов свёклы землёй
-
10 крахмал из корнеплодов
nfood.ind. RhizomstärkeУниверсальный русско-немецкий словарь > крахмал из корнеплодов
-
11 крахмал корнеплодов
nfood.ind. Wurzelstärke -
12 машина для копки и сбора корнеплодов
neng. SammelroderУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для копки и сбора корнеплодов
-
13 машина для копки корнеплодов
neng. RodemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для копки корнеплодов
-
14 машина для обрезания ботвы или головок корнеплодов
nfood.ind. TopperУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для обрезания ботвы или головок корнеплодов
-
15 машина для очистки корнеплодов с помощью ножей
nfood.ind. MesserschälmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для очистки корнеплодов с помощью ножей
-
16 машина для резки корнеплодов
Универсальный русско-немецкий словарь > машина для резки корнеплодов
-
17 механически отмытая с поверхности свекловичных корнеплодов земля
Универсальный русско-немецкий словарь > механически отмытая с поверхности свекловичных корнеплодов земля
-
18 механически очищенная с поверхности свекловичных корнеплодов земля
Универсальный русско-немецкий словарь > механически очищенная с поверхности свекловичных корнеплодов земля
-
19 отмытая с поверхности свекловичных корнеплодов земля
adjfood.ind. RübenwascherdeУниверсальный русско-немецкий словарь > отмытая с поверхности свекловичных корнеплодов земля
-
20 плуг для копки корнеплодов
neng. HackfruchtrodepflugУниверсальный русско-немецкий словарь > плуг для копки корнеплодов
См. также в других словарях:
ГНИЛЬ КОРНЕПЛОДОВ “ВОДЯНАЯ” СВЕКЛЫ; ГНИЛЬ КОРНЕПЛОДОВ МОКРАЯ ФИТОФТОРОЗНАЯ СВЕКЛЫ; ФИТОФТОРОЗ СВЕКЛЫ (КОРНЕПЛОДОВ) — англ.watery root rot of sugar beet (Phytophthora) нем.wässerige Fäule, Zuckerrübe франц.phytophthorose de la betterave; pourriture molle des racines de la betterave возбудитель:Phytophthora drechsleri Tuck.; Phytophthora megasperma … Фитопатологический словарь-справочник
БОРОВОЕ ГОЛОДАНИЕ СВЕКЛЫ; ГНИЛЬ КОРНЕПЛОДОВ СЕРДЦЕВИННАЯ СВЕКЛЫ; ГНИЛЬ КОРНЕПЛОДОВ СУХАЯ СВЕКЛЫ; ГНИЛЬ СЕРДЕЧКА СВЕКЛЫ — англ.black heart of sugar beet; boron deficiency of sugar beet; dry heart rot of sugar beet; heart rot of sugar beet нем.Bormangelkrankheit, Zuckerrübe; Herzfäule, Zuckerrübe; Trockenfäule, Zuckerrübe… … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕПЛОДОВ СУХАЯ СЕЛЬДЕРЕЯ; ФОМОЗ СЕЛЬДЕРЕЯ (КОРНЕПЛОДОВ) — англ.dry rot of celery; root rot of celery (Phoma) нем.Sellerieschorf; Trockenfäule, Sellerie франц.gale rugueuse du céleri возбудитель:Phoma apiicola Kleb. см … Фитопатологический словарь-справочник
общая загрязненность партии корнеплодов сахарной свеклы — Содержание в партии корнеплодов сахарной свеклы свободных и связанных примесей. Примечание К свободным и связанным примесям относятся: земля, боковые корешки и хвостики, черешки, листья, ботва, сорняки и другие органические и минеральные примеси … Справочник технического переводчика
объединенная проба корнеплодов сахарной свеклы — Проба корнеплодов сахарной свеклы, состоящая из серии точечных проб. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины уборка и хранение урожая сахарной свеклы EN combined sample of beet roots DE SammelmusterSammelprobe FR echantillon… … Справочник технического переводчика
партия корнеплодов сахарной свеклы — Количество корнеплодов сахарной свеклы, находящееся в одной транспортной единице и оформленное одним транспортным документом. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины уборка и хранение урожая сахарной свеклы EN root load DE… … Справочник технического переводчика
полевое кагатирование корнеплодов сахарной свеклы — Совокупность операций по укладке корнеплодов сахарной свеклы для временного хранения в полевых кагатах. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины уборка и хранение урожая сахарной свеклы EN field beet root clamping DE… … Справочник технического переводчика
точечная проба корнеплодов сахарной свеклы — Проба, отобранная в одной точке кагата или транспортной единицы. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины уборка и хранение урожая сахарной свеклы EN point sample DE Stichprobe FR echantillon à point … Справочник технического переводчика
ГНИЛЬ БАКТЕРИАЛЬНАЯ МОРКОВИ МОКРАЯ; ГНИЛЬ КОРНЕПЛОДОВ МЯГКАЯ МОРКОВИ — англ.bacterial soft rot of carrot нем.Bakterienfäule, Mohre; Naßfäule, Mohre; Weichfäule, Mohre франц.maladie bactérienne de la carotte; pourriture molle de la carotte возбудитель:Erwinia carotovora (Jones) Holl. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕПЛОДОВ АФАНОМИКОЗНАЯ СВЕКЛЫ — англ.black root of sugar beet нем.Wurzelbrand, Zuckerrübe франц.pourriture des racines de la betterave возбудитель:Aphanomyces cochlioides Drechsl.; Aphanomyces laevis De Bary см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕПЛОДОВ БЕЛАЯ БАКТЕРИАЛЬНАЯ БРЮКВЫ — англ.bacterial white rot of swede нем.Bakterienweißfäule, Kohlrübe франц.pourriture bactérienne blanche du navet возбудитель:Pseudomonas destructans Potter см … Фитопатологический словарь-справочник