-
1 конфетная бумажка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конфетная бумажка
-
2 de bonbon
конфетная масса
Кондитерская масса, идущая на приготовление конфет
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > de bonbon
-
3 konfektmasse
конфетная масса
Кондитерская масса, идущая на приготовление конфет
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > konfektmasse
-
4 candy mass
кондитерская масса
Полуфабрикат, из которого формуют кондитерские изделия.
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
конфетная масса
Кондитерская масса, идущая на приготовление конфет
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > candy mass
-
5 karamellipaperi, karamellin suojuspaperi
конфетная обертка, фантикФинско-русский словарь > karamellipaperi, karamellin suojuspaperi
-
6 cukorkagyár
-
7 cukorkásdoboz
конфетная коробка; коробка из-под конфет; (porcelán v. üveg) бонбоньерка -
8 karamellipaperi
конфетная обертка, фантик -
9 Bonboneinwickelpapier
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bonboneinwickelpapier
-
10 candy wrapping paper
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > candy wrapping paper
-
11 paste
1. n тестоstiff paste — густая паста; крутое тесто
smooth paste — однородное тесто, тесто без комков
2. n макаронное изделие3. n паста, мастикаanchovy paste — анчоусовая паста; паштет из рубленой кильки
viscous paste ink — вязкая краска, вязкая красочная паста
4. n паштет5. n пастила, халва6. n состав, масса7. n клей, клейстер8. n мятая глина9. n страз10. n сл. удар кулаком11. n сл. мозги12. n эл. активная масса13. v наклеивать, приклеивать, склеиватьto paste on — наклеивать, проклеивать
14. v сл. избить, исколотить15. v амер. воен. жарг. подвергать обстрелу, бомбёжкеСинонимический ряд:1. adhesive (noun) adherent; adhesive; binder; blend; cement; compound; glue; mucilage; putty2. mash (noun) batter; curd; dough; gruel; mash; mush; pulp; purйe; spread3. beat (verb) baste; batter; beat; belabor; buffet; drub; hammer; lam; lambaste; pelt; pound; pummel; thrash; tromp; wallop; whop4. stick (verb) affix; attach; cement; glue; gum; make fast; secure; set; stickАнтонимический ряд: -
12 konfet
Iсущ. конфета (сладкое кондитерское изделие в виде небольшого кусочка, плиточки и т.п.). Şokoladlı konfet шоколадная конфетаIIприл. конфетный. Konfet fabriki конфетная фабрика, konfet qutusu конфетная коробка, konfet kağızı конфетная обертка -
13 immpression paste
-
14 core of paste
The English-Russian dictionary general scientific > core of paste
-
15 porous filling paste
The English-Russian dictionary general scientific > porous filling paste
-
16 конфетный
конфетная коробка — boîte f à bonbons ( из-под конфет), boîte de bonbons ( с конфетами) -
17 karamellipaperi
yks.nom. karamellipaperi; yks.gen. karamellipaperin; yks.part. karamellipaperia; yks.ill. karamellipaperiin; mon.gen. karamellipaperien karamellipapereiden karamellipapereitten; mon.part. karamellipapereja karamellipapereita; mon.ill. karamellipapereihinkaramellipaperi, karamellin suojuspaperi конфетная обертка, фантик
karamellipaperi, karamellin suojuspaperi конфетная обертка, фантик -
18 Schaummasse
-
19 Füllmasse
сущ.1) общ. начиночная масса, начинка, наполнитель2) геол. выполняющая масса, заполняющая масса3) тех. масса для заливки, масса для наполнения4) хим. элх. масса для заливки, элх. масса для наполнения, утфельная масса (смесь кристаллов сахара с оттёком)6) горн. аккумуляторная масса, очистная масса газоочистителя7) дор. минеральный порошок8) электр. аккумуляторная паста9) пищ. (конфетная) масса для начинки, второй утфель, первый утфель, третий утфель, утфель, утфель I продукта, утфель II продукта, утфель III продукта, утфель второго продукта, утфель второй кристаллизации, утфель первого продукта, утфель первой кристаллизации, утфель третей кристаллизации, утфель третьего продукта, утфельная масса, наполнитель (напр. связывающее вещество, добавляемое в колбасный фарш), разливаемый продукт, фасуемый продукт, фильтровальный материал в намывном фильтре10) сил. наполнительная масса11) микроэл. компаунд12) сахар. начиночная масса (конфетная масса для начинки)13) каб. заливочная масса -
20 konfekšu fabrika
▪ Terminiru фабрика конфетная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru фабpика конфетнаяETB
См. также в других словарях:
конфетная масса — Кондитерская масса, идущая на приготовление конфет [ГОСТ 17481 72] Тематики технол. процессы в кондитерской промышл. EN candy mass DE konfektmasse FR de bonbon … Справочник технического переводчика
Масса конфетная — Конфетная масса: кондитерская масса для приготовления конфет... Источник: ИЗДЕЛИЯ КОНДИТЕРСКИЕ И ПОЛУФАБРИКАТЫ КОНДИТЕРСКОГО ПРОИЗВОДСТВА. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53041 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 15.12.2008 N 402 ст) … Официальная терминология
chocolate paste — шоколадная масса fruit liqueur paste фруктово ликерная конфетная масса milk liqueur paste молочно ликерная конфетная масса wine liqueur paste винно ликерная конфетная масса marzipan paste марципановая кондитерская масса French paste кремообразная … English-Russian travelling dictionary
marzipan paste — марципановая кондитерская масса fruit liqueur paste фруктово ликерная конфетная масса milk liqueur paste молочно ликерная конфетная масса wine liqueur paste винно ликерная конфетная масса French paste кремообразная конфетная масса liqueur paste… … English-Russian travelling dictionary
КОНФЕТНЫЙ — КОНФЕТНЫЙ, конфетная, конфетное. 1. прил. к конфета. Конфетное производство. Конфетная бумажка. 2. перен. Приторный, слащавый, прилизанный (разг. фам. пренебр.). Конфетный молодой человек. Конфетные стишки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Фантик — I м. 1. Конфетная обёртка. 2. Особым образом свернутая конфетная обёртка как элемент игры в фантики. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. фант 2. ласк. к сущ. фант Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Фантик — I м. 1. Конфетная обёртка. 2. Особым образом свернутая конфетная обёртка как элемент игры в фантики. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. фант 2. ласк. к сущ. фант Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КОНФЕТА — ит. confetto, средневек. лат. confectus, причаст. от лат. conficere, приготовлять, варить. Лакомство из сахара. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. конфета… … Словарь иностранных слов русского языка
Бабаев, Петр Акимович — (1883 1920) мальчиком лет 13, не окончив первоначальной школы, Б. попал учеником на небольшой механический завод в Касимовском уезде Рязанской губ. По окончании ученичества, после долгих скитаний в поисках работы, Б. в 1904 был призван матросом в … Большая биографическая энциклопедия
Бердичев — уезд. город Киевской губ., в 194 вер. к Ю.З. от губ. города, на р. Гнилопят. В 1320 г. местность Б. была подарена в. кн. Гедимином литвину Тышкевичу. В акте разграничения Литвы с Польшей 1546 г. значится, что селение Беричиков Вас. Тышкевича… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Митава — (по латышски Jelgawa, по немецки Mitau) губернский город Курляндской губернии, бывшая столица Курляндского герцогства, в 607 верстах от Петербурга, при реке Аа, выше впадения в нее реки Дриксы; соединена железной дорогой с Ригой и Либавой. Дворец … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона