-
1 Мост Конституции
-
2 обязанность соблюдения конституции
Diccionario universal ruso-español > обязанность соблюдения конституции
-
3 положение конституции
n -
4 принцип главенства конституции
Diccionario universal ruso-español > принцип главенства конституции
-
5 присягать в верности конституции
vgener. jurar la constituciónDiccionario universal ruso-español > присягать в верности конституции
-
6 противоречащий конституции
adjgener. inconstitucionalDiccionario universal ruso-español > противоречащий конституции
-
7 соответствовать букве и духу конституции
Diccionario universal ruso-español > соответствовать букве и духу конституции
-
8 обязанность соблюдения конституции
Русско-испанский юридический словарь > обязанность соблюдения конституции
-
9 принцип главенства конституции
Русско-испанский юридический словарь > принцип главенства конституции
-
10 тип конституции
-
11 жестокое и необычное наказание
adjlaw. castigo cruel y desacostumbrado (запрещено седьмой поправкой к конституции США), pena cruel y desuadaDiccionario universal ruso-español > жестокое и необычное наказание
-
12 законодатель
м.1) legislador m2) перен. árbitro m, máxima autoridadзаконода́тель мод — árbitro (faro) de la moda
* * *м.1) legislador m2) перен. árbitro m, máxima autoridadзаконода́тель мод — árbitro (faro) de la moda
* * *n1) gener. legislador2) liter. máxima autoridad, árbitro3) law. (конституционный) Constituyente, legislador constituyente (применительно к конституции) -
13 законы
-
14 общее законодательство
nlaw. legislación común, legislación ordinaria (в отличие от конституции и специального законодательства) -
15 общий закон
adjlaw. acto público, ley general (в отличие от конституции и специального закона), ley pública -
16 разделение, распределение земель
nlaw. repartición de tierras (ст. 27 Конституции Мексики)Diccionario universal ruso-español > разделение, распределение земель
-
17 установление
с.( действие) instalación f, establecimiento m; institución f ( учреждение)установле́ние отцо́вства — establecimiento de la paternidad
установле́ние свя́зи — puesta en comunicación
установле́ние фа́кта — constatación de un hecho
••свод установле́ний — código m, cuerpo de leyes
* * *с.( действие) instalación f, establecimiento m; institución f ( учреждение)установле́ние отцо́вства — establecimiento de la paternidad
установле́ние свя́зи — puesta en comunicación
установле́ние фа́кта — constatación de un hecho
••свод установле́ний — código m, cuerpo de leyes
* * *n1) gener. constatación, instalación, institución (учреждение; действие), establecimiento, radicación2) law. adjudicación, determinación, ente, término (конституции)3) econ. institución, posición, estipulación, fijación -
18 законодатель
( применительно к конституции) legislador constituyente, legislador -
19 общее законодательство
legislación común, ( в отличие от конституции и специального законодательства) legislación ordinariaРусско-испанский юридический словарь > общее законодательство
-
20 общий закон
( в отличие от конституции и специального закона) ley general, ley pública
См. также в других словарях:
КОНСТИТУЦИИ площадь — Так была названа новая площадь, которая расположена между Ленинским и Ново Измайловским проспектами и Краснопути ловской улицей, в 1978 году в честь основного закона страны Конституции СССР, принятой в 1977 году. Почему так названы? О… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
КОНСТИТУЦИИ ДЕЙСТВИЕ НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ — НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ ДЕЙСТВИЕ КОНСТИТУЦИИ … Юридическая энциклопедия
КОНСТИТУЦИИ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ ГОСУДАРСТВ — представляют собой осн. законы этих гос в, закрепляющие социально экономич. и политич. основы власти трудящихся, основы правового положения граждан, принципы образования, построения и деятельности гос. органов. Они закрепляют новое соотношение к… … Советская историческая энциклопедия
Конституции советские — в СССР закрепляют основы социалистического общества и государственного строя СССР, союзных и автономных республик, систему органов Советского государства, принципы их организации и деятельности, основные права и обязанности советских… … Большая советская энциклопедия
Конституции в Польше — Именем К. в старой Польше обозначались все сеймовые постановления. Все они вместе составляют польские законы, изданные под назв. Volumina Legum; первый том этого издания занимают статуты, остальные К. О польских К. в обычном смысле этого слова… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конституции французские — За последние сто лет Франция несколько раз переменила свое государственное устройство. В этом очерке даются общие сведения об отдельных французских К., с К. 1791 г., которой начинается перенесение на материк Европы конституционных учреждений,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОНСТИТУЦИИ ДЕЙСТВИЕ НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ — (см. НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ ДЕЙСТВИЕ КОНСТИТУЦИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНСТИТУЦИИ, ПРИНИМАВШИЕСЯ В РОССИИ ПОСЛЕ ОКТЯБРЯ 1917 Г. — Конституция РСФСР 1918г. (это была конституция классовой борьбы, гражданской войны), Конституция СССР 1924 г (закрепившая создание СССР на тех основаниях, которые в начале 90 х гг. привели к его распаду), Конституция РСФСР 1925 г. (как части… … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНСТИТУЦИИ площадь — Так была названа новая площадь, которая расположена между Ленинским и Ново Измайловским проспектами и Краснопутиловской улицей, в 1978 году в честь основного закона страны Конституции СССР, принятой в 1977 году … Почему так названы?
Конституции: — австро венгерская см. Австро Венгрия, Делегации, Рейхсрат, Ландтаг; английская см. Великобритания, Верхняя палата, Нижняя палата, Парламент; германская см. Германия, Рейхстаг; прусская см. Пруссия, Ландтаг; Северо Американских Штатов см. Сев. Ам … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конституции — австро венгерская см. Австро Венгрия, Делегации, Рейхсрат, Ландтаг; английская см. Великобритания, Верхняя палата, Нижняя палата, Парламент; германская см. Германия, Рейхстаг; прусская см. Пруссия, Ландтаг; Северо Американских Штатов см. Сев. Ам … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона