-
1 Thixotropie von Schmierfett
сущ.нефт. тиксотропия пластичной (консистентной) смазки (способность смазки самопроизвольно восстанавливать разрушенную структуру), тиксотропия пластичной (консистентной) смазки (способность смазки самопроизвольно восстанавливать разрушенную структуру), тиксотропия пластичной смазки, тиксотропия консистентной смазки (способность смазки самопроизвольно восстанавливать разрушенную структуру)Универсальный немецко-русский словарь > Thixotropie von Schmierfett
-
2 Fettpresse
сущ.1) воен. шприц (для смазки)2) тех. нагнетатель для консистентной смазки, солидолонагнетатель, шприц для консистентной смазки3) ж.д. лубрикатор4) авт. смазочный шприц (для пластичной смазки), смазочный шприц5) текст. пресс для отжимания жира6) нефт. смазочный пресс7) свар. мазевый шприц, шприц для густой смазки8) судостр. жировой пресс, пресс для подачи густой смазки -
3 Thixotropie\ von\ Schmierfett
Thixotropie f von Schmierfett1) тиксотропия пластичной смазки, тиксотропия консистентной смазки (способность смазки самопроизвольно восстанавливать разрушенную структуру)2) тиксотропия пластичной смазки, тиксотропия консистентной смазкиDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Thixotropie\ von\ Schmierfett
-
4 Ausbluten von Schmierfett
гл.нефт. выделение масла из консистентной смазки, выделение масла из пластичной смазки, синерезис консистентной смазки, синерезис пластичной смазкиУниверсальный немецко-русский словарь > Ausbluten von Schmierfett
-
5 Bluten von Schmierfett
сущ.нефт. выделение масла из консистентной смазки, выделение масла из пластичной смазки, синерезис консистентной смазки, синерезис пластичной смазкиУниверсальный немецко-русский словарь > Bluten von Schmierfett
-
6 Ausbluten\ von\ Schmierfett
Ausbluten f von Schmierfettсинерезис пластичной смазки, синерезис консистентной смазки, выделение масла из пластичной смазки, выделение масла из консистентной смазкиDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Ausbluten\ von\ Schmierfett
-
7 Bluten\ von\ Schmierfett
Bluten n von Schmierfettсинерезис пластичной смазки, синерезис консистентной смазки, выделение масла из пластичной смазки, выделенме масла из консистентной смазкиDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Bluten\ von\ Schmierfett
-
8 Bluten
сущ.1) геол. комплексная жила, не выклинивающаяся на значительном протяжении2) тех. линяние, пробивание краски, утечка, выпотевание (консистентной смазки), вытекание (красителя), сход (красителя с ткани), закрашивание (неокрашенного материала вследствие соприкосновения с окрашенным)3) текст. налёжки (брак в отделке), расплывание (красок)4) электр. выпотевание (напр. консистентной смазки) -
9 Hydrofettpresse
сущ.дер. гидравлический шприц для консистентной смазки, нагнетатель для консистентной смазки -
10 bluten
сущ.1) геол. комплексная жила, не выклинивающаяся на значительном протяжении2) тех. линяние, пробивание краски, утечка, выпотевание (консистентной смазки), вытекание (красителя), сход (красителя с ткани), закрашивание (неокрашенного материала вследствие соприкосновения с окрашенным)3) текст. налёжки (брак в отделке), расплывание (красок)4) электр. выпотевание (напр. консистентной смазки) -
11 Ausbluten von Schmierfett
синерезис пластичной (консистентной) смазки, выделение масла из пластичной (консистентной) смазкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ausbluten von Schmierfett
-
12 Bluten von Schmierfett
синерезис пластичной (консистентной) смазки, выделение масла из пластичной (консистентной) смазкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Bluten von Schmierfett
-
13 Fettpresse
f нагнетатель м. для консистентной смазки; шприц м. для консистентной смазкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fettpresse
-
14 Fettspritze
сущ.1) тех. солидолонагнетатель2) авт. шприц для консистентной смазки, смазочный шприц (для пластичной смазки)3) свар. мазевый шприц4) ВМФ. насос для нагнетания густой смазки, шприц для нагнетания густой смазки -
15 Fettfüller
сущ.1) авт. шприц для консистентной смазки, смазочный шприц (для пластичной смазки)2) нефт. шприц для (пластичной) смазки -
16 Auswaschbarkeit des Schmierfettes
сущ.нефт. вымываемость консистентной смазки, вымываемость пластичной смазкиУниверсальный немецко-русский словарь > Auswaschbarkeit des Schmierfettes
-
17 Fettmengenregler
-
18 Konsistenznummer
сущ.нефт. номер консистентной смазки, номер пластичной смазки -
19 Schmierfettbefund
сущ.нефт. характеристика состояния консистентной смазки, характеристика состояния пластичной смазки -
20 Schmierfettverdicker
сущ.нефт. загуститель консистентной смазки, загуститель пластичной смазкиУниверсальный немецко-русский словарь > Schmierfettverdicker
См. также в других словарях:
принудительная подача консистентной смазки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN forced grease injection … Справочник технического переводчика
шприц (для консистентной смазки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gun … Справочник технического переводчика
СМАЗКА — смазочный материал, а также нанесение и действие смазочного материала, уменьшающего силу трения между движущимися частями механизмов и их изнашивание. Смазочные материалы попутно могут выполнять также функции охлаждения, защиты от коррозии,… … Энциклопедия Кольера
Солидол — Cолидол (от лат. solidus плотный и oleum масло, ранее назывался «тавот») пластичная смазка, получаемая загущением индустриальных масел средней вязкости кальциевыми мылами высших жирных кислот. Рабочая температура до 70° C.… … Википедия
ВАЗЕЛИН — минеральный жир, изготовляемый из нефтяных остатков и представляющий собой мазеподобный продукт белого или желтого цвета. Темп pa плавления В. 30 47°; уд. вес 0,83 0,88. В чистом виде В. не имеет вкуса и запаха (иногда слабый запах керосина).… … Технический железнодорожный словарь
Шприц — Шприц, 10 мл … Википедия
ТРЕНИЕ ВНЕШНЕЕ — механич. сопротивление, возникающее в плоскости касания двух прижатых друг к другу тел при их относит. перемещении. Сила сопротивления F, направленная противоположно относит. перемещению данного тела, наз. силой трения, действующей на это тело. Т … Физическая энциклопедия
Grease gun — Шприц для консистентной смазки … Краткий толковый словарь по полиграфии
ISO 413:1974 — изд.1 A TC 20 Наконечники ниппелей шприца для консистентной смазки авиационные разделы 49.035, 49.100 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия