-
1 определение местоположения верха цементной колонны (в скважине)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение местоположения верха цементной колонны (в скважине)
-
2 место посадки башмака обсадной колонны в скважине
Drilling: socketУниверсальный русско-английский словарь > место посадки башмака обсадной колонны в скважине
-
3 положение обсадной колонны в скважине
Oil: casing positionУниверсальный русско-английский словарь > положение обсадной колонны в скважине
-
4 теория Вудса - Лубинского о маятниковом поведении бурильной колонны в скважине, объясняющая отклонение ствола от вертикали
Drilling: Woods - Lubinski theoryУниверсальный русско-английский словарь > теория Вудса - Лубинского о маятниковом поведении бурильной колонны в скважине, объясняющая отклонение ствола от вертикали
-
5 изгиб колонны штанг в скважине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изгиб колонны штанг в скважине
-
6 изгиб колонны штанг в скважине под действием своего веса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изгиб колонны штанг в скважине под действием своего веса
-
7 место в скважине, подготовленное для башмака обсадной колонны
место в скважине, подготовленное для башмака обсадной колонны
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место в скважине, подготовленное для башмака обсадной колонны
-
8 обрыв (колонны труб в скважине)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрыв (колонны труб в скважине)
-
9 оправка, применяемая для исправления смятой колонны труб в скважине
оправка, применяемая для исправления смятой колонны труб в скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оправка, применяемая для исправления смятой колонны труб в скважине
-
10 отделить в скважине верхнюю часть обсадной колонны от нижней
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отделить в скважине верхнюю часть обсадной колонны от нижней
-
11 отделить в скважине верхнюю часть эксплуатационной колонны от нижней
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отделить в скважине верхнюю часть эксплуатационной колонны от нижней
-
12 последний (самый нижний) участок обсадной колонны, установленной в скважине
последний (самый нижний) участок обсадной колонны, установленной в скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последний (самый нижний) участок обсадной колонны, установленной в скважине
-
13 развинчивание оставшейся в скважине оборванной колонны бурильных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развинчивание оставшейся в скважине оборванной колонны бурильных труб
-
14 упор (в скважине для башмака колонны)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упор (в скважине для башмака колонны)
-
15 уступ в скважине для опоры башмака обсадной колонны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уступ в скважине для опоры башмака обсадной колонны
-
16 определение местоположения верха цементной колонны
1) Engineering: cement top location (в скважине), cement-top location (в скважине)Универсальный русско-английский словарь > определение местоположения верха цементной колонны
-
17 индикатор границы прихвата колонны
1) Engineering: free point indicator2) Makarov: free point indicator (в скважине)Универсальный русско-английский словарь > индикатор границы прихвата колонны
-
18 навинчиваемая в конце колонны труб большого диаметра
Mining: tail pipe (в нефтяной скважине)Универсальный русско-английский словарь > навинчиваемая в конце колонны труб большого диаметра
-
19 отвинтившаяся часть буровой колонны
Mining: twist-off (и застрявшая в скважине)Универсальный русско-английский словарь > отвинтившаяся часть буровой колонны
-
20 отделять верхнюю часть обсадной колонны от нижней
Универсальный русско-английский словарь > отделять верхнюю часть обсадной колонны от нижней
См. также в других словарях:
определение местоположения верха цементной колонны (в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement top location … Справочник технического переводчика
изгиб колонны штанг в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sag … Справочник технического переводчика
изгиб колонны штанг в скважине под действием своего веса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod sagrod slack … Справочник технического переводчика
место в скважине, подготовленное для башмака обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN landing … Справочник технического переводчика
обрыв (колонны труб в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN parting … Справочник технического переводчика
оправка, применяемая для исправления смятой колонны труб в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluted swage … Справочник технического переводчика
отделить в скважине верхнюю часть обсадной колонны от нижней — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN part the casing … Справочник технического переводчика
отделить в скважине верхнюю часть эксплуатационной колонны от нижней — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN part the tubing … Справочник технического переводчика
последний (самый нижний) участок обсадной колонны, установленной в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN long stringoil string … Справочник технического переводчика
развинчивание оставшейся в скважине оборванной колонны бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back off … Справочник технического переводчика
упор (в скважине для башмака колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN landing seat … Справочник технического переводчика