-
1 collet de la colonne
воротник колонны
Стальная обойма, охватывающая колонну и замоноличиваемая в железобетонную плиту перекрытия здания, возводимого методом подъёма перекрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шейка колонны
Нижняя часть капители колонны, являющаяся продолжением ствола колонны и отделённая от него профилем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > collet de la colonne
-
2 escape
-
3 fût
сущ.1) общ. бочонок, ствол, стойка, колодка (рубанка), бочка, колонна, ствол (фуст) колонны, ствол дерева, стержень, лучок (пилы), рукоятка (плуга, теннисной ракетки), цевьё ложи (ружейной)2) тех. корпус (барабана), ствол колонны, фуст колонны, ствол (до первых больших ветвей), мотыль (коловорота), колодка (напр. рубанка), колодка (напр., рубанка)3) стр. фуст (стержень колонны) (dune colonne)4) пив. кег -
4 base de colonne
база колонны
Нижняя уширенная опорная часть колонны, имеющая конструктивное или архитектурное назначение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base de colonne
-
5 pied de poteau
база колонны
Нижняя уширенная опорная часть колонны, имеющая конструктивное или архитектурное назначение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pied de poteau
-
6 gousset du pied de poteau
траверса колонны
Деталь базы металлической колонны в виде вертикального стального листа, прикрепляемого к полке ствола колонны и к опорной плите
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gousset du pied de poteau
-
7 colonnes géminées
Французско-русский универсальный словарь > colonnes géminées
-
8 corps de la colonne
сущ.1) тех. стержень колонны, тело колонны2) стр. ствол колонны, фустФранцузско-русский универсальный словарь > corps de la colonne
-
9 pied de la colonne
сущ.1) тех. база колонны, основание колонны2) стр. башмак колонны, подколенникФранцузско-русский универсальный словарь > pied de la colonne
-
10 membrure de la colonne
ветвь колонны
Один из вертикальных стержней сквозной колонны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > membrure de la colonne
-
11 fût de colonne supportant la toiture
ветвь колонны шатровая
Ветвь сквозной колонны, несущая нагрузку только от покрытия (шатра) здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fût de colonne supportant la toiture
-
12 escape
-
13 tronc
m1) ствол (в разн. знач.)••tronc commun — 1) общая часть ( до разветвления); общий участок транспортных линий 2) обучение по общей программе ( в первых классах школы)2) туловище; торсhomme-tronc — человек без рук и ног5) главная, основная часть6) глава семьи7) геом. усечённая фигура8) прост. башка9) (Tronc) прост. пренебр. североафриканец -
14 fût
m1) бочка3) колонна; стойка4) ствол колонны, фуст колонны5) колодка (напр. рубанка)6) мотыль ( коловорота)•- fût cylindrique
- fût d'expédition
- fût de forage -
15 centreur de tubage
центратор обсадной колонны, центрирующий фонарь обсадной колонныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > centreur de tubage
-
16 dévissage de la partie libre des tiges
отвинчивание свободной части бурильной колонны, отвинчивание неприхваченной части бурильной колонныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dévissage de la partie libre des tiges
-
17 placement d'une colonne
установка колонны, спуск колонныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > placement d'une colonne
-
18 pose d'un tubage
спуск обсадной колонны, установка обсадной колонныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pose d'un tubage
-
19 pose d'une colonne
спуск колонны, установка колонныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pose d'une colonne
-
20 profondeur du sabot de tubage
глубина установки башмака обсадной колонны, глубина спуска башмака обсадной колонныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > profondeur du sabot de tubage
См. также в других словарях:
КОЛОННЫ — (Cylinder columns) станины, металлические стойки, на которых устанавливаются цилиндры поршневых машин и доска параллели. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Колонны — Термины рубрики: Колонны База База колонны Ветвь колонны Воротник колонны Колонна Ко … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Колонны железобетонные — это вертикально стоящие строительные конструкции, которые служат основой для железобетонных каркасов одноэтажных и многоэтажных жилых и производственных зданий. Основной функцией колонн является передача нагрузки от вышерасположенных конструкций… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Колонны фахверков — – в зданиях предусматривают фахверковые колонны, устанавливаемые в торцах зданий и между основными колоннами крайних продольных рядов при шаге 12 м и длине стеновых панелей 6 м. Предназначены они для восприятия ветровых усилий и массы стен … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Колонны славы — памятник архитектуры классицизма. Фланкируют начало бульвар Профсоюзов (бывший Конногвардейский) между зданиями бывшего Конногвардейского манежа и Синода (ныне Центральный исторический архив). Поставлены в 1845 46 (архитектор К. И. Росси) в … Санкт-Петербург (энциклопедия)
колонны Славы — колонны Славы, памятник архитектуры классицизма. Фланкируют начало бульвара Профсоюзов (бывший Конногвардейский) между зданиями бывшего Конногвардейского манежа и Синода (ныне Центральный исторический архив). Поставлены в 1845 46 (архитектор К. И … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Колонны и их виды — 1. Колонна Вертикальный цилиндрический массотеплообменный аппарат Источник: ГОСТ 16332 70: Аппаратура колонная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Колонны Святого Марка и Святого Теодора — Памятник Колонны Святого Марка и Святого Теодора Colonne di San Marco e San Todaro … Википедия
Колонны паровозов особого резерва — Паровозные колонны особого резерва (ОРКП) специальные формирования Народного комиссариата путей сообщения (НКПС), созданные для эксплуатации паровозов в период Великой Отечественной войны, главным образом на фронтовых и прифронтовых… … Википедия
Колонны операция — (Р. С. Colonna, род. в 1892 г., амер. хирург ортопед) 1) костно пластическая операция для лечения ложных суставов длинных трубчатых костей, при которой производят фиксацию кортикального трансплантата шурупами к отломкам без освежения их концов;… … Большой медицинский словарь
КОЛОННЫ ГЕРМЕСА — ГЕРМЫ ИЛИ КОЛОННЫ ГЕРМЕСА в древн. Греции поясные фигуры Гермеса; стояли на улицах, дорогах, площадях и при входе в гимнастические школы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка