Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(ключом)

  • 1 atmūķēt

    гл.
    прост. отпереть, отпирать, отмыкать (подобранным ключом или отмычкой), отомкнуть (подобранным ключом или отмычкой)

    Latviešu-krievu vārdnīca > atmūķēt

  • 2 atslēgt

    гл.
    прост. отмыкать, отомкнуть, отпереть, отпирать, открывать (ключом), открыть (ключом)

    Latviešu-krievu vārdnīca > atslēgt

  • 3 PKI infrastruktūra

    ▪ Termini
    lv publiskās atslēgas infrastruktūra
    lv Ciparsertifikātu izsniegšanas, sertificēšanas un citu reģistrējošo institūciju sistēma, kas tīkla Internet transakcijās pārbauda un autentificē katra iesaistītā lietotāja identitāti. Pēdējā laikā droša PKI infrastruktūra tiek uzskatīta par galveno priekšnoteikumu plašai elektroniskās tirdzniecības lietošanai
    ru инфраструктура криптосистемы с открытым ключом
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv publiskās atslēgas infrastruktūra
    ru инфраструктура криптосистемы с открытым ключом
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > PKI infrastruktūra

  • 4 publiskās atslēgas infrastruktūra

    ▪ Termini
    lv PKI infrastruktūra
    lv Ciparsertifikātu izsniegšanas, sertificēšanas un citu reģistrējošo institūciju sistēma, kas tīkla Internet transakcijās pārbauda un autentificē katra iesaistītā lietotāja identitāti. Pēdējā laikā droša PKI infrastruktūra tiek uzskatīta par galveno priekšnoteikumu plašai elektroniskās tirdzniecības lietošanai
    ru инфраструктура криптосистемы с открытым ключом
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv PKI infrastruktūra
    ru инфраструктура криптосистемы с открытым ключом
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > publiskās atslēgas infrastruktūra

  • 5 dzīve kūsā

    сущ.
    перен. жизнь бьёт ключом, жизнь кипит

    Latviešu-krievu vārdnīca > dzīve kūsā

  • 6 dzīve mutuļo

    сущ.
    перен. жизнь бьёт ключом, жизнь кипит

    Latviešu-krievu vārdnīca > dzīve mutuļo

  • 7 slēgt vaļā

    гл.
    прост. отмыкать, отпирать, открывать (ключом)

    Latviešu-krievu vārdnīca > slēgt vaļā

  • 8 slēgt

    I.
    ▪ Termini
    ru закрыть celtn.
    lv aizvērt
    lv [no]segt
    lv [no]slēgt
    lv aiztaisīt
    Kai98
    II.
    darb.v.
    slēgt ciet - закрывать  (на ключ); запирать, замыкать;
    slēgt vaļā - открывать  (ключом), отпирать, отмыкать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv noslēgt
    lv nosegt
    lv segt
    ru закpыть III
    El, IT, Kom
    lv slēgt ķēdi
    ru замкнуть цепь
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizklapēt; aiztaisīt; taisīt ciet
    2. aizvērt
    3. noslēgt; savietot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > slēgt

  • 9 dzīvīte

     (р. мн. dzīvīteju) жизнь; dzīvītees veids образ жизни; sabiedriskā dz. общественная жизнь; dz. kūsā жизнь бьёт ключом

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > dzīvīte

  • 10 slēgt

     (slēdzu, slēdz; slēdzu): s. ciet закрывать (на ключ), запирать, замыкать; s. vaļā открывать (ключом), отпирать, отмыкать;

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > slēgt

См. также в других словарях:

  • ключом бьет(кипит) — (иноск.) о жизни, кипучей деятельности (как ключ водяной бьет, кипит бурлит) Ср. Живость била из него ключом. Григорович. Порф. Петр. Кукушкин. 1. Ср. Всюду ключом кипит жизнь промышленная, и на воде и на суше... Мельников. На горах. 1, 10. См.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ключом бьет, кипит — Ключомъ бьетъ, кипитъ (иноск.) о жизни, кипучей дѣятельности (какъ ключъ водяной бьетъ, кипитъ бурлитъ). Ср. Живость била изъ него ключомъ. Григоровичъ. Порф. Петр. Кукушкинъ. 1. Ср. Всюду ключомъ кипитъ жизнь промышленная, и на водѣ и на сушѣ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Криптосистема с открытым ключом — Криптографическая система с открытым ключом (или асимметричное шифрование, асимметричный шифр)  система шифрования и/или электронной цифровой подписи (ЭЦП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть незащищённому, доступному …   Википедия

  • Криптографическая система с открытым ключом — (или Асимметричное шифрование, Асимметричный шифр)  система шифрования и/или электронной цифровой подписи (ЭЦП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть незащищённому, доступному для наблюдения) каналу, и используется для… …   Википедия

  • Шифрование с открытым ключом — Криптографическая система с открытым ключом (или Асимметричное шифрование, Асимметричный шифр)  система шифрования и/или электронной цифровой подписи (ЭЦП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть незащищённому, доступному для… …   Википедия

  • Быстрые криптосистемы с открытым ключом — Быстрая криптосистема с открытым ключом (англ. Fast public key cryptosystem) или лёгкая криптосистема с открытым ключом (англ. Lightweight public key cryptosystem)  асимметричная криптосистема, используемая в устройствах с… …   Википедия

  • Быстрая криптосистема с открытым ключом — (англ. Fast public key cryptosystem) или лёгкая криптосистема с открытым ключом (англ. Lightweight public key cryptosystem)  асимметричная криптосистема, используемая в устройствах с ограниченными ресурсами. Обычные криптографические алгоритмы… …   Википедия

  • бить ключом — бить/забить ключом Чаще 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Бурно проходить, протекать, активно проявляться. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: жизнь, работа, энергия… бьет ключом в ком? в товарище, в детях…; бить ключом где? в городе, в… …   Учебный фразеологический словарь

  • забить ключом — бить/забить ключом Чаще 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Бурно проходить, протекать, активно проявляться. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: жизнь, работа, энергия… бьет ключом в ком? в товарище, в детях…; бить ключом где? в городе, в… …   Учебный фразеологический словарь

  • Чемоданов, Иван Иванович (стряпчий с ключом) — стряпчий с ключом. Род Чемодановых, по сказанию росписи, поданной ими в конце XVII века в Разряд, происходит от прадеда Ивана Ивановича, "мужа честна именем Воропана", выехавшего из Польши в 1449 году при Великом Князе Василии… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Бить ключом — БИТЬ КЛЮЧОМ. ЗАБИТЬ КЛЮЧОМ. Экспрес. Бурно, активно проявлять себя, протекать. Д. А. Толстой заботился, чтобы умственные интересы в гимназической среде не били ключом, а смирно и анемично журчали в русле казённых программ (Короленко. История… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»