Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(клинча)

  • 1 kneifen [ugs.]

    клинча [разг.]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > kneifen [ugs.]

  • 2 dodge

    {dɔdʒ}
    I. 1. избягвам, отбягвам, отдръпвам се, отклонявам се
    скривам се (behind, under)
    to DODGE in and out движа се насам-натам, прен. клинча, хитрувам
    2. извъртам, изплъзвам се (от), клинча, изклинчвам (от), хитрувам
    to DODGE a question отклонявам въпрос
    to DODGE the column sl. измъквам се от задълженията си
    II. 1. извъртане, хитрост
    2. отскачане, отдръпване, разг. хитро приспособление/средство, хитър план/номер
    to be on the DODGE укривам се от правосъдието
    * * *
    {dъj} v 1. избягвам, отбягвам, отдръпвам се, отклонявам се; (2) {dъj} n 1. извъртане; хитрост; 2. отскачане, отдръпване;
    * * *
    хитрина; хитрувам; уловка; трик; отбягвам; отклонявам се; отдръпвам; извъртане; извъртам; изплъзвам се; кръшкам; клинча;
    * * *
    1. i. избягвам, отбягвам, отдръпвам се, отклонявам се 2. ii. извъртане, хитрост 3. to be on the dodge укривам се от правосъдието 4. to dodge a question отклонявам въпрос 5. to dodge in and out движа се насам-натам, прен. клинча, хитрувам 6. to dodge the column sl. измъквам се от задълженията си 7. извъртам, изплъзвам се (от), клинча, изклинчвам (от), хитрувам 8. отскачане, отдръпване, разг. хитро приспособление/средство, хитър план/номер 9. скривам се (behind, under)
    * * *
    dodge[dɔdʒ] I. v 1. избягвам, отбягвам, отдръпвам се; отклонявам се (от удар); скривам се ( behind, under); to \dodge about, to \dodge in and out движа се напред-назад (насам-нататък); прен. клинча, хитрувам; 2. извъртам, изплъзвам се, клинча, хитрувам; to \dodge a question отклонявам (извъртам) въпрос; to \dodge the law изплъзвам се от закона; II. n 1. извъртане, уловка, хитрост; 2. разг. хитро приспособление (средство); a good \dodge for remembering names добър начин за запомняне на имена; an old \dodge стар (класически) трик (номер); to be up to all the \dodges знам всички трикове, изпечен съм; to be on the \dodge укривам се от правосъдието.

    English-Bulgarian dictionary > dodge

  • 3 shirk

    {ʃə:k}
    I. v клинча/изклинчвам (от), избягвам, бягам, гледам да се изплъзна/измъкна (от) (отговорност и пр.)
    II. n кръшкач
    * * *
    {shъ:k} v клинча/изклинчвам (от); избягвам, бягам, гледам да се (2) {shъ:k} n кръшкач.
    * * *
    клинча; кръшкам;
    * * *
    1. i. v клинча/изклинчвам (от), избягвам, бягам, гледам да се изплъзна/измъкна (от) (отговорност и пр.) 2. ii. n кръшкач
    * * *
    shirk[ʃə:k] I. v клинча (от), изклинчвам, манкирам; избягвам, бягам, изплъзвам се, гледам да се изплъзна (от); to \shirk a decision избягвам да взема решение; II. n разг. манкьор.

    English-Bulgarian dictionary > shirk

  • 4 skulk

    {skʌlk}
    1. спотайвам се, крия се, кръшкам, клинча
    2. движа се дебнешком, дебна
    to SKULK off измъквам се
    * * *
    {sk^lk} v 1. спотайвам се, крия се; кръшкам, клинча; 2. движа с
    * * *
    спотайвам; дебна; кръшкам;
    * * *
    1. to skulk off измъквам се 2. движа се дебнешком, дебна 3. спотайвам се, крия се, кръшкам, клинча
    * * *
    skulk[skʌlk] I. v 1. спотайвам се, крия се (зад чужд гръб); кръшкам, клинча; 2. движа се дебнешком, прокрадвам се, дебна; 3. измъквам се ( off); II. n кръшкач (и skulker).

    English-Bulgarian dictionary > skulk

  • 5 Mike

    {maik}
    I. съкр. от microphone, microscope
    II. 1. клинча
    2. хайлазувам, безделнича
    * * *
    {maik} ськр. от microphone, microscope.(2) {maik} v sl. 1. клинча; 2. хайлазувам, безделнича.
    * * *
    1. i. съкр. от microphone, microscope 2. ii. клинча 3. хайлазувам, безделнича
    * * *
    Mike [maik] I. n умал. от Michael; for the love of \Mike разг. за Бога ; II. Mike n кодова дума за буквата M.

    English-Bulgarian dictionary > Mike

  • 6 beg

    {beg}
    1. прося, изпросвам
    to BEG one's bread живея от просия
    2. моля, умолявам, искам
    to BEG leave to искам разрешение да
    to BEG someone's pardon извинявам се на някого
    I BEG your pardon? моля? какво казахте? to BEG off моля да бъда освободен (от работа, aнгажимент и пр.)
    3. измъквам се, клинча
    to BEG the question извъртам въпроса, измъквам се ловко от неудобно/трудно положение
    I BEG to differ позволявам си да съм на друго мнение, разг. не съм съгласен
    to go BEGging не съм желан, никой не ме иска (за предмет), if this piece of cake is going BEGging, I'll have it ако никой не иска това парче торта, аз ще го взема
    * * *
    {beg} v ("gg") 1. прося, изпросвам; to beg o.'s bread живея от прос
    * * *
    прося; изпросвам;
    * * *
    1. i beg to differ позволявам си да съм на друго мнение, разг. не съм съгласен 2. i beg your pardon? моля? какво казахте? to beg off моля да бъда освободен (от работа, aнгажимент и пр.) 3. to beg leave to искам разрешение да 4. to beg one's bread живея от просия 5. to beg someone's pardon извинявам се на някого 6. to beg the question извъртам въпроса, измъквам се ловко от неудобно/трудно положение 7. to go begging не съм желан, никой не ме иска (за предмет), if this piece of cake is going begging, i'll have it ако никой не иска това парче торта, аз ще го взема 8. измъквам се, клинча 9. моля, умолявам, искам 10. прося, изпросвам
    * * *
    beg [beg] v (- gg-) 1. прося, изпросвам, измолвам; to \beg o.'s life измолвам живота си; 2. моля, замолвам, апелирам; to \beg leave to искам разрешение; to \beg s.o.'s pardon извинявам се пред някого, искам прошка, оправдавам се; I \beg your pardon? моля? не чух какво казахте, моля, повторете го; to \beg off моля да бъда извинен, освободен (от работа и пр.); клинча; • I \beg to differ казвам, позволявам си да съм на друго мнение; to \beg the question поставям въпроса; to go \begging ходя по просия, прося; прен. никой не ме иска; if that is going \begging I'll take it ако никой не иска това, аз ще го взема; we \beg to inform you имаме честта да Ви уведомим.

    English-Bulgarian dictionary > beg

  • 7 flunk

    {flʌŋk}
    1. v sl. скъсват ме, пропадам (на изпит), скъсвам (някого) на изпит
    2. клинча
    * * *
    {fl^nk} v sl. 1. скъсват ме, пропадам (на изпит); скъсвам (няко
    * * *
    1 n пропадане на изпит;2 v пропадам, скъсват ме (на изпит);flunk; v sl. 1. скъсват ме, пропадам (на изпит); скъсвам (някого) на изпит; 2. клинча.
    * * *
    1. v sl. скъсват ме, пропадам (на изпит), скъсвам (някого) на изпит 2. клинча
    * * *
    flunk[flʌnk] I. v ам. разг. провалям се (и \flunk out); II. n провал, неуспех; слаба оценка.

    English-Bulgarian dictionary > flunk

  • 8 mike

    {maik}
    I. съкр. от microphone, microscope
    II. 1. клинча
    2. хайлазувам, безделнича
    * * *
    {maik} ськр. от microphone, microscope.(2) {maik} v sl. 1. клинча; 2. хайлазувам, безделнича.
    * * *
    1. i. съкр. от microphone, microscope 2. ii. клинча 3. хайлазувам, безделнича
    * * *
    mike [maik] I. n разг. 1. микрофон; 2. мед. микроскоп; 3. тех. микрометър ; II. mike sl v 1. воен. стрелям във фланг; 2. безделнича, мързелувам, хайлазувам; III. n безделие, мързел, безделничене, хайлазуване.

    English-Bulgarian dictionary > mike

  • 9 column

    {'kolam}
    1. арх. колона
    2. нещо, наподобяващо колона
    3. воен., мор. (строй в) колона
    to dodge the COLUMN разг. бягам/кръшкам/клинча от работа/задължение
    4. стълб (живачен, от дим и пр.)
    5. колона, графа, печ. шпалта
    COLUMN of figures цифри, подредени в колона
    newspaper COLUMN вестникарска колона/рубрика
    our COLUMNs, the COLUMNs of our paper съдържанието на/материалите, поместени в нашия вестник
    6. прен. стълб, опора, поддръжка
    7. тех. лост, щанга
    COLUMNs of a machine стойка/рама на машина
    control COLUMN ав. команден пост
    stecring COLUMN щанга на кормилото
    * * *
    {'kolam} n 1. арх. колона; 2. нещо, наподобяващо колона; 3. во
    * * *
    стълб; рубрика; опора; графа; колона;
    * * *
    1. column of figures цифри, подредени в колона 2. columns of a machine стойка/рама на машина 3. control column ав. команден пост 4. newspaper column вестникарска колона/рубрика 5. our columns, the columns of our paper съдържанието на/материалите, поместени в нашия вестник 6. stecring column щанга на кормилото 7. to dodge the column разг. бягам/кръшкам/клинча от работа/задължение 8. арх. колона 9. воен., мор. (строй в) колона 10. колона, графа, печ. шпалта 11. нещо, наподобяващо колона 12. прен. стълб, опора, поддръжка 13. стълб (живачен, от дим и пр.) 14. тех. лост, щанга
    * * *
    column[´kɔləm] n 1. архит., воен. колона; Nelson's C. is a famous landmark in London колоната на Нелсън е прочута забележителност на Лондон; close \column воен. гъста колона; in \column в колона; зад тил; to dodge the \column воен., разг. кръшкам, лентяйствам, мързелувам, безделнича; 2. стълб; \column of mercury живачен стълб; \column of smoke димен стълб, стълб дим; spinal \column анат. гръбначен стълб; 3. колона, графа; печ. шпалта, колумнен; the gossip \column клюкарската колона; светската хроника; newspaper \column вестникарска колона, рубрика; in our \columns на страниците на нашия вестник; 4. прен. стълб, опора, поддръжка, подкрепа; 5. тех. лост, щанга; \column of a machine стойка (рама) на машина; control \column ав. команден пост; steering \column щанга на кормилото.

    English-Bulgarian dictionary > column

  • 10 soldier

    {'souldʒə}
    I. 1. войник, военен, войн, пълководец
    2. мравка/термит войник
    3. sl. кръшкач
    4. soldier-crab
    SOLDIER of fortune наемник, наемен войник, авантюрист
    II. 1. служа войник/във войската
    to go SOLDIERing отивам/ставам войник
    to be tired of SOLDIERing омръзва ми войниклъкът/войнишкият живот
    2. sl. кръшкам, клинча
    to SOLDIER on упорствувам в работата въпреки трудностите
    * * *
    {'souljъ} n 1. войник; военен; войн; пълководец; 2. мравка(2) {'souljъ} v 1. служа войник/във войската; to go soldiering о
    * * *
    военен; войник; воин;
    * * *
    1. i. войник, военен, войн, пълководец 2. ii. служа войник/във войската 3. sl. кръшкам, клинча 4. sl. кръшкач 5. soldier of fortune наемник, наемен войник, авантюрист 6. soldier-crab 7. to be tired of soldiering омръзва ми войниклъкът/войнишкият живот 8. to go soldiering отивам/ставам войник 9. to soldier on упорствувам в работата въпреки трудностите 10. мравка/термит войник
    * * *
    soldier[´souldʒə] I. n 1. войник; военен; войн; пълководец; to go ( enlist) for a \soldier отивам войник; tin \soldier оловен войник; 2. пушена херинга; 3. мор. sl моряк, който бяга от работа; 4. вид едра мравка, която напада другите мравки; 5. разг. къшей хляб, натопен в рохкав жълтък; • old \soldier 1) опитен човек; 2) празна бутилка; 3) фас; to come the old \soldier over разпореждам (някого) като по-опитен; \soldier of fortune наемник; прен. авантюрист; II. v 1. служа войник; 2. sl преструвам се, че работя; симулирам болест; to \soldier on упорствам, продължавам (въпреки трудностите, пречките).

    English-Bulgarian dictionary > soldier

  • 11 balk

    {bɔ:k}
    I. 1. (напречна) греда
    2. спънка, пречка, препятствие
    3. ивица между две бразди, межда, синор
    4. билярд място, откъдето започва играта
    II. 1. преча, попречвам, спъвам, затруднявам, осуетявам, разочаровам
    to BALK someone of his purpose попречвам някому да постигне целта си
    2. сепвам (се), плаша (се), стресвам (се)
    3. дърпам се, тегля се, спирам се, заинатявам се, упорствувам, ритам (за кон), правя засечка (за машина)
    4. избягвам/изклинчвам от
    * * *
    {bъ:k} n 1. (напречна) греда; 2. спънка, пречка, препятствие; 3.(2) v 1. преча, попречвам, спъвам, затруднявам; осуетявам; ра
    * * *
    спънка; осуетявам; попречвам; препятствие; пречка; греда; затруднявам;
    * * *
    1. i. (напречна) греда 2. ii. преча, попречвам, спъвам, затруднявам, осуетявам, разочаровам 3. to balk someone of his purpose попречвам някому да постигне целта си 4. билярд място, откъдето започва играта 5. дърпам се, тегля се, спирам се, заинатявам се, упорствувам, ритам (за кон), правя засечка (за машина) 6. ивица между две бразди, межда, синор 7. избягвам/изклинчвам от 8. сепвам (се), плаша (се), стресвам (се) 9. спънка, пречка, препятствие
    * * *
    balk, baulk [bɔ:k] I. v 1. дърпам се, клинча от, манкирам, лавирам, разг. кръшкам; изпортвам; to \balk at a difficulty искам да избегна трудности; to \balk at an expense не искам да вляза в разноски, не искам да се охарчвам; 2. дръпвам се, тегля се, спирам се, плаша се, сепвам се, упорствам, ритам (за кон); правя засечка (за машина); the horse \balked at a leap конят не искаше да прескочи; 3. сепвам, стресвам, изплашвам, смущавам, изненадвам; 4. преча, попречвам, спъвам, затруднявам, осуетявам; II. n 1. греда; напречна греда; 2. спънка, пречка, препятствие, разочарование; 3. ивица между две бразди; синур, межда, слог; 4. място за начало на играта (в билярда); to make a \balk правя удар; 5. въже на рибарска мрежа; 6. ам. плашлив кон.

    English-Bulgarian dictionary > balk

  • 12 baulk

    {bɔ:k}
    1. n греда, препятствие
    make a BAULK of good ground пропускам удобен случай
    2. v преча, възпрепятствувам, осуетявам отказвам се (от храна и пр.), отбягвам (от изпълнение на дълг), пропускам (удобен случай), спирам се внезапно, плаши се (за кон)
    3. вж. balk
    * * *
    {bъ:k} balk.
    * * *
    1 n греда, препятствие;make a BAULK of good ground пропускам удобен случай;2 v преча, възпрепятствувам; осуетявам отказвам се (от храна и пр.); отбягвам (от изпълнение на дълг); пропускам (удобен случай); спирам се внезапно; плаши се (за кон);baulk; balk.
    * * *
    1. make a baulk of good ground пропускам удобен случай 2. n греда, препятствие 3. v преча, възпрепятствувам, осуетявам отказвам се (от храна и пр.), отбягвам (от изпълнение на дълг), пропускам (удобен случай), спирам се внезапно, плаши се (за кон) 4. вж. balk
    * * *
    baulk, balk[bɔ:k] I. n 1. греда; напречна греда; 2. спънка, пречка, препятствие, разочарование; 3. ивица между две бразди; синор, межда, слог; 4. място за начало на играта (в билярда); to make a \baulk правя удар; 5. въже на рибарска мрежа; 6. ам. плашлив кон; II. v 1. преча, попречвам, спъвам, затруднявам, осуетявам; to \baulk a person of his purpose попречвам на някого (да постигне целта си); 2. сепвам, стресвам, изплашвам, смущавам, изненадвам; 3. дръпвам се, тегля се, спирам се, плаша се, сепвам се, упорствам, ритам (за кон); правя засечка (за машина); the horse \baulked at a leap конят не искаше да прескочи; 4. дърпам се, клинча от, манкирам, лавирам, разг. кръшкам; изпортвам; to \baulk at a difficulty искам да избегна трудности; to \baulk at an expense не искам да вляза в разноски, не искам да се охарчвам.

    English-Bulgarian dictionary > baulk

  • 13 cop out

    cop out 1) кръшкам (от отговорност, задължение), клинча; 2) не успявам, провалям се.

    English-Bulgarian dictionary > cop out

  • 14 duck

    {dʌk}
    I. 1. патица (Anas)
    2. прен. пиле (нце), душа, душичка (като обръщение и DUCKs, DUCKy)
    DUCK of a child сладко дете, сп. нулев резултат
    to break one's DUCK отбелязвам първата си точка/гол
    like a (dying) DUCK in a thunderstorm слисан, смаян, изплашен, безпомощен
    it glances off him like water off a DUCK's back все едно, че нищо не си му казал/нищо не е станало, от едното влиза, от другото излиза
    to take to something like a DUCK to water лесно свиквам/лесно се справям с нещо, много обичам нещо
    to make/play DUCKs and drakes хвърлям плоски камъчета по вода, така че да подскачат
    to make DUCKs and drakes of, to play DUCKs and drakes with пропилявам
    lame DUCK човек, на когото не върви, неудачник
    фалирал човек, defaulter, разнебитен/негоден кораб/самолет и пр.
    sitting DUCK удобен/лек прицел за подигравка/критика и пр.
    DUCK soup sl. лесна работа
    II. 1. док (плат)
    2. рl дочени панталони
    III. n воен. разг. камион амфибия
    IV. 1. навеждам (се) бързо, свивам се (за да избегнa удар и пр.), покланям се леко, спускам се бързо
    2. гмуркам (се), потапям (се), топвам (се), разг. измъквам се (от отговорност и пр.), офейквам
    V. 1. бързо навеждане, свиване, спускане
    2. топване, натопяване, гмуркане
    * * *
    {d^k} n 1. патица (Anas); 2. прен. пиле(нце), душа, душичка (кат(2) {d^k} n 1. док (плат); 2. рl дочени панталони.{3} {d^k} n воен. разг. камион амфибия.{4} {d^k} v 1. навеждам (се) бързо, свивам се (за да избегнa уда{5} {d^k} n 1. бързо навеждане, свиване; спускане; 2. топване, н
    * * *
    юрдечка; потапям; патка; потапяне; патица; пиле; паток; док; гмуркам се; гмуркане;
    * * *
    1. duck of a child сладко дете, сп. нулев резултат 2. duck soup sl. лесна работа 3. i. патица (anas) 4. ii. док (плат) 5. iii. n воен. разг. камион амфибия 6. it glances off him like water off a duck's back все едно, че нищо не си му казал/нищо не е станало, от едното влиза, от другото излиза 7. iv. навеждам (се) бързо, свивам се (за да избегна удар и пр.), покланям се леко, спускам се бързо 8. lame duck човек, на когото не върви, неудачник 9. like a (dying) duck in a thunderstorm слисан, смаян, изплашен, безпомощен 10. pl дочени панталони 11. sitting duck удобен/лек прицел за подигравка/критика и пр 12. to break one's duck отбелязвам първата си точка/гол 13. to make ducks and drakes of, to play ducks and drakes with пропилявам 14. to make/play ducks and drakes хвърлям плоски камъчета по вода, така че да подскачат 15. to take to something like a duck to water лесно свиквам/лесно се справям с нещо, много обичам нещо 16. v. бързо навеждане, свиване, спускане 17. гмуркам (се), потапям (се), топвам (се), разг. измъквам се (от отговорност и пр.), офейквам 18. прен. пиле (нце), душа, душичка (като обръщение и ducks, ducky) 19. топване, натопяване, гмуркане 20. фалирал човек, defaulter, разнебитен/негоден кораб/самолет и пр
    * * *
    duck[dʌk] I. n 1. патица; месо от патица; it glances off him like water off a \duck's back не му прави никакво впечатление, няма никакво въздействие върху него; от едното влиза, от другото излиза; to take to s.th. like a \duck to water върви ми в нещо, лесно се справям (свиквам) с нещо; обичам нещо; fine weather ( day) for the ( young) \ducks дъжделиво време; in two shakes of a \duck's tail моментално; to play at ( to make) \ducks and drakes хвърлям плоски камъчета по вода, така че да подскочат няколко пъти по повърхността, "пренасям баба"; to make \ducks and drakes of, to play (at) \ducks and drakes with прен. пропилявам, профуквам (пари, живота си и пр.); a dead \duck sl човек, с когото всичко е свършено, взел-дал; a lame \duck 1) разг. мекушав, безхарактерен човек, флегма, мухльо; 2) безсилен човек (правителство), човек без власт; a sitting \duck разг. лесна (неподвижна) мишена; to get o.'s \ducks in a row ам. организирам (уреждам) всичко добре; оправям работите си; will a \duck swim? разг. разбира се, с удоволствие, и още как; 2. прен. пиле, пиленце, душа, душичка; 3. сп. нулев резултат (и \duck's egg); to break o.'s \duck отбелязвам първата си точка. II. v 1. навеждам (се) бързо, свивам (се) (за да избягна удар и пр.); 2. избягвам, клинча, кръшкам от ( out); 3. гмуркам (се), потапям (се), топвам (се); III. n 1. бързо навеждане, свиване; 2. гмуркане, потапяне, топване. IV. n 1. док ( плат); 2. pl дочени панталони; 3. гумиран брезент.

    English-Bulgarian dictionary > duck

  • 15 wriggle

    {'rigl}
    I. 1. гърча се, извивам се, вия се (за червей и пр.)
    I WRIGGLEd (my way) through the thick hedge проврях се през гъстия плет
    the eel WRIGGLEd out of my fingers змиорката се изплъзна из пръстите ми
    to WRIGGLE into office, etc. навирам се/намъквам се/намърдвам се на служба и пр.
    to WRIGGLE out of difficulty/engagement, etc. измъквам се/изплъзвам се от затруднение/задължение и пр
    2. въртя се, гъна се, мърдам, шавам (от неудобство, стеснение, нетърпение и пр.), не ме свърта, измъчвам се, тормозя се
    II. n гърчене, гънене, въртене
    * * *
    {'rigl} v 1. гърча се, извивам се, вия се (за червей и пр.); (2) {'rigl} n гърчене, гънене; въртене.
    * * *
    1 v извивам се, гърча се; клинча;2 n гърчене, гънене;wriggle; v 1. гърча се, извивам се, вия се (за червей и пр.); I wriggled (my way) through the thi
    * * *
    1. i wriggled (my way) through the thick hedge проврях се през гъстия плет 2. i. гърча се, извивам се, вия се (за червей и пр.) 3. ii. n гърчене, гънене, въртене 4. the eel wriggled out of my fingers змиорката се изплъзна из пръстите ми 5. to wriggle into office, etc. навирам се/намъквам се/намърдвам се на служба и пр 6. to wriggle out of difficulty/engagement, etc. измъквам се/изплъзвам се от затруднение/задължение и пр 7. въртя се, гъна се, мърдам, шавам (от неудобство, стеснение, нетърпение и пр.), не ме свърта, измъчвам се, тормозя се
    * * *
    wriggle [rigl] I. v 1. гърча се, извивам се (за/като червей); пълзя ( along); промъквам се, провирам се, промушвам се ( through); вмъквам (се), мушвам (се), пъхвам (се) ( into); изпълзявам ( out); my criticism made him \wriggle стана му тясно от моята забележка; 2. измъквам се, изплъзвам се, изклинчвам; to \wriggle out of responsibility изклинчвам от отговорност; 3. мърдам, шавам, движа (се), местя (се); to \wriggle o.'s toes мърдам пръстите на краката си; 4. кълча се, гърча се, кърша си тялото (и to \wriggle o.s.); II. n гърчене, извиване, кълчене.

    English-Bulgarian dictionary > wriggle

  • 16 kneifen

    kneifen (kniff, gekniffen) unr.V. hb tr.V. 1. щипя, ощипвам; 2. присвивам (очи, устни); itr.V. измъквам се; офейквам; mit gekniffenen Augen с присвити очи.
    * * *
    * (iff, iff) tr, itr щипя, защипвам; mit gekniffenen Аugen с присвити очи; itr s, h офейквам, измъквам се, клинча.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kneifen

  • 17 herumdrücken

    herúm|drücken sich sw.V. hb umg 1. въртя се, мотая се, шляя се; 2. избягвам, клинча (um etw. (Akk) от нещо); sich um die Haushaltsarbeit herumdrücken измъквам се от домакинската работа.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > herumdrücken

  • 18 candonguear

    1. tr разг. измамвам, подигравам; 2. intr разг. клинча от работа, манкирам.

    Diccionario español-búlgaro > candonguear

  • 19 marrana

    f 1) свиня (самка); 2) прен. немарлива жена; 3) прен., разг. жена, която постъпва грозно и лошо; hacer la marrana прен., разг. М. правя се на болен, клинча от работа.

    Diccionario español-búlgaro > marrana

См. также в других словарях:

  • Клинча-Села — Klinča Sela Страна Хорватия Статус Община Входит в Загребскую жупанию Включает 14 населённых пунктов …   Википедия

  • клинча — гл. изклинчвам, не изпълнявам, манкирам, лавирам, кръшкам, отбягвам, избягвам, измъквам се, изплъзвам се, измятам се, отплесвам се гл. извъртам, хитрувам гл. спотайвам се, крия се …   Български синонимен речник

  • клинчанин — клинчанин, клинчане, клинчанина, клинчан, клинчанину, клинчанам, клинчанина, клинчан, клинчанином, клинчанами, клинчанине, клинчанах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • клинчастий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Вторая Семинольская война — Оцеола, вождь индейского племени семинолов …   Википедия

  • Виганд, Арпад — Арпад Якоб Валентин Виганд (нем. Arpad Wigand)  нацистский военный преступник. Содержание 1 Биография 1.1 Служба в СС 1.2 Плен и су …   Википедия

  • Клин (город) — Город Клин Флаг Герб …   Википедия

  • Тайский бокс — Муай тай มวยไทย Бой по правилам «Муай тай» …   Википедия

  • Клинцы — У этого термина существуют и другие значения, см. Клинцы (значения). Город Клинцы Флаг Герб …   Википедия

  • Клин (Московская область) — Город Клин Флаг Герб …   Википедия

  • Клин (город в Московской обл.) — Город Клин Флаг Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»