-
1 Feldesbegrenzung
сущ.горн. граница карьерного поля, граница шахтного поля, установление границ карьерного поля, установление границ шахтного поля -
2 Feldesbetrieb
сущ.горн. разработка карьерного поля, разработка шахтного поля, эксплуатация карьерного поля, эксплуатация шахтного поля -
3 Restfeld
сущ.1) геол. остаточное (магнитное) поле, (магнитное) поле земной коры2) горн. невыработанный участок карьерного поля, неотработанный участок карьерного поля -
4 Schwenkbetrieb
сущ. -
5 Aufschlußstelle
сущ.горн. место вскрытия карьерного поля, участок вскрытия карьерного поля -
6 Grabenaufschluß
сущ.1) геол. вскрытие (месторождения) траншеями2) горн. "траншейная" схема вскрытия карьерного поля, вскрытие карьерного поля при помощи разрезных траншей -
7 Grubenfeldteil
сущ.горн. панель, участок карьерного поля, участок рудничного поля, участок шахтного поля -
8 Markscheide
сущ.1) общ. маркшейдерская межа, граница отвода2) устар. межа3) тех. граница горного отвода4) горн. техническая граница карьерного поля, техническая граница шахтного поля, граница шахтного поля -
9 Feldesvorräte
сущ.1) геол. запасы (руды) в границах поля2) горн. запасы (напр., угля) карьерного поля, запасы (напр., угля) шахтного поля -
10 Feldbreite
сущ.1) горн. глубина вруба, шаг крепи, ширина заходки, ширина карьерного поля, ширина шахтного поля2) свар. ширина зуба (метчика) на периферии -
11 Feldesbereinigung
сущ.горн. уточнение границ карьерного поля, уточнение границ шахтного поля -
12 Feldesform
сущ.горн. форма карьерного поля, форма шахтного поля -
13 Feldesgrenze
сущ.горн. граница карьерного поля, граница шахтного поля -
14 Feldmark
сущ.2) экон. общая площадь полезных сельскохозяйственных угодий, межа (в поле)3) горн. граница карьерного поля, граница шахтного поля -
15 Feldsperre
сущ.горн. запрещение на разработку карьерного поля, запрещение на разработку шахтного поля -
16 Feldvermessung
сущ.геол. геодезия, полевые геодезические работы, съёмка карьерного поля, съёмка шахтного поля -
17 Feldverschienung
сущ.2) горн. маркшейдерская съёмка с нанесением результатов на план карьерного поля, маркшейдерская съёмка с нанесением результатов на план шахтного поля -
18 Gesamtinhalt des Feldes
сущ.горн. общие запасы карьерного поля, общие запасы шахтного поляУниверсальный немецко-русский словарь > Gesamtinhalt des Feldes
-
19 Inhalt des Feldes
сущ.горн. запасы карьерного поля, запасы шахтного поля -
20 Rain
сущ.1) общ. край, развальная борозда, залуженная межа, лужайка, узкая тропа, откос, отлогость, холм, опушка леса, межа, склон2) геол. возвышенность, граница горного отвода, опушка, пригорок4) горн. граница карьерного поля, граница шахтного поля
См. также в других словарях:
геометричний аналіз кар’єрного поля — геометрический анализ карьерного поля geometrical analysis of a quarry field geometrischeTagebauanalyse графічне або графоаналітичне дослідження розвитку гірничих робіт у кар’єрі. Мета Г.а.к.п. визначення залежності обсягів маси розкривних порід … Гірничий енциклопедичний словник
Вскрытие месторождения — (a. deposit opening, deposit stripping; н. Aufschluβ des Lagers; ф. decoupage du gisement; и. destape de yacimiento) проведение горн. выработок (траншей, шахтных стволов, буровых скважин и др.), открывающих доступ c поверхности к залежам… … Геологическая энциклопедия
Открытая разработка месторождений — полезных ископаемыx (a. surface mining, opencast mining, open pit mining, quarry mining; н. Tagebau; ф. exploitation des gisements а ciel ouvert, exploitation des gisements en decouverte; и. explotacion de yacimientos a cielo abierto,… … Геологическая энциклопедия
Карьерное поле — (a. quarry field, open cast take; н. Crubenfeld, Tagebaufeld; ф. champ de carriere, concession dune mine а ciel ouvert; и. concesion de una explotacion a cielo abierto, area de una cantera) м ние полезных ископаемых (или его часть) с… … Геологическая энциклопедия
Проектирование горных предприятий — (a. mine planning and design; н. Planung der Bergwerke, Projektierung der Bergbaubetriebe; ф. elaboration des projets des entreprises minieres; и. proyeccion de minas, disenado de minas) разработка комплексной техн. документации (проекта) … Геологическая энциклопедия
Грузопоток карьерный — (a. quarry haulage traffic; н. Guterstrom im Tagebaubetrieb; ф. trafic de carriere; и. movimiento de cargas en la cantera) устойчивые во времени (в смену, сутки), по направлениям и объёму перемещения горн. пород (п. и. и вскрыши) в… … Геологическая энциклопедия
Режим горных работ — (a. mode of mining operations; н. Zeitablauf der bergmannischen Arbeiten, Verheltnisse des Bergbaubetriebes; ф. regime des travaux miniers; и. regimen de explotacion de minas, regimen de beneficio, regimen de labores mineros)… … Геологическая энциклопедия
Карьер — В тексте этой статьи используются сокращения, не входящие в список допустимых к использованию. Пожалуйста, оформите статью согласно общим правилам и указаниям … Википедия
Транспортно-отвальный мост — (a. overburden conveying bridge; н. Abraumforderbrucke; ф. pont roulant, pont de transfert; и. puente de escombrera) самоходный автоматизир. агрегат, обеспечивающий транспортирование вскрышных пород по кратчайшему пути от экскаваторов во… … Геологическая энциклопедия
Открытая горная технология — (a. surface mining technology, opencast mining technology; н. Tagebautechnologie, Tagebauverfahren; ф. technologie miniere а ciel ouvert; и. tecnologia minera a cielo abierto) науч. дисциплина об открытом способе разработки м ний полезных … Геологическая энциклопедия
Алжир — Aлжирская Hародная Демократическая Pеспубликa (араб. Aль Джумхурия аль Джазаирия Демократия аш Шаабия; франц. Republique Algerienne Democratique et Populaire), гос во в Cев. Африке, в зап. части Cредиземноморского басс. Граничит на З. c… … Геологическая энциклопедия