Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(канцелярия)

  • 1 ديوان

    I
    دِيوَانٌ
    1 мн. دَوَاوِينُ мн. دَيَاوِينُ
    1) диван (сборник стихотворений) ; موسيقىّ ديوان муз. октава
    2) канцелярия; государственное учреждение; ведомство; ديوانرئيس الـ начальник канцелярии; الـديوان الملكىّ королевская канцелярия (Сев. Африка) ; التفتيش ديوان ист. инквизиция
    II
    دِيوَانٌ
    2 мн. دِيوَانَاتٌ мн. دَوَاوِينُ
    1) диван; софа
    2) купе; الحريم ديوان купе для женщин
    * * *

    иа=

    1) канцелярия
    2) диван (сборник стихов)

    Арабско-Русский словарь > ديوان

  • 2 مكتب

    I
    مَكْتَبٌ
    мн. مَكَاتٍبُ
    1) школа
    2) письменный стол
    3) кабинет для занятий
    4) отделение, бюро, контора, канцелярия; البريد مكتب почтовая контора; почтовое отделение; الاستعلامات مكتب справочное бюро
    II
    * * *

    а-а=

    1) письменный стол
    2) кабинет; контора; канцелярия
    3) бюро; отдел

    Арабско-Русский словарь > مكتب

  • 3 دِيوَانٌ

    1
    мн. دَوَاوِينُ
    мн. دَيَاوِينُ
    1) диван (сборник стихотворений); موسيقىّ دِيوَانٌ муз. октава
    2) канцелярия; государственное учреждение; ведомство; دِيوَانٌرئيس الـ начальник канцелярии; الـدِيوَانٌ الملكىّ королевская канцелярия (Сев. Африка); التفتيش دِيوَانٌ ист. инквизиция
    2
    мн. دِيوَانَاتٌ
    мн. دَوَاوِينُ
    1) диван; софа
    2) купе; الحريم دِيوَانٌ купе для женщин

    Арабско-Русский словарь > دِيوَانٌ

  • 4 انشاء

    إِنْشَاءٌ
    1) учреждение, основание
    2) создание, постройка, строительство; انشاء اعادة ال реконструкция
    3) составление, сочинение, изложение (тж. школьное) ; انشاء ديوان ال канцелярия
    4) редактирование
    5) лит. слог, стиль; композиция

    Арабско-Русский словарь > انشاء

  • 5 تفتيش

    تَفْتِيشٌ
    мн. تَفَاتِيشُ
    1) обыск; розыск; поиск; (чего عن)
    2) осмотр, обследование; ревизия; контроль; ال تفتيش الجمركىّ таможенный досмотр; ال تفتيش الطبّىّ медицинский осмотр; تفتيش ديوان ال а) канцелярия инспектора; б) ист. инквизиция; تفتيش كحاكم ال суды инквизиции
    3) инспекция; رىّ الوجه البحرىّ инспекция по орошению Нижнего Египта
    4) имение
    * * *

    а-и=
    1) розыск, поиск

    2) осмотр; обыск
    3) инспекция; контроль

    Арабско-Русский словарь > تفتيش

  • 6 إِنْشَاءٌ

    1) учреждение, основание
    2) создание, постройка, строительство; إِنْشَاءٌ اعادة ال реконструкция
    3) составление, сочинение, изложение (тж. школьное); إِنْشَاءٌ ديوان ال канцелярия
    4) редактирование
    5) лит. слог, стиль; композиция

    Арабско-Русский словарь > إِنْشَاءٌ

  • 7 تَفْتِيشٌ

    мн. تَفَاتِيشُ
    1) обыск; розыск; поиск; (чего عن)
    2) осмотр, обследование; ревизия; контроль; ال تَفْتِيشٌ الجمركىّ таможенный досмотр; ال تَفْتِيشٌ الطبّىّ медицинский осмотр; تَفْتِيشٌ ديوان ال а) канцелярия инспектора; б) ист. инквизиция; تَفْتِيشٌ كحاكم ال суды инквизиции
    3) инспекция; رىّ الوجه البحرىّ инспекция по орошению Нижнего Египта
    4) имение

    Арабско-Русский словарь > تَفْتِيشٌ

  • 8 مَكْتَبٌ

    мн. مَكَاتٍبُ
    1) школа
    2) письменный стол
    3) кабинет для занятий
    4) отделение, бюро, контора, канцелярия; البريد مَكْتَبٌ почтовая контора; почтовое отделение; الاستعلامات مَكْتَبٌ справочное бюро

    Арабско-Русский словарь > مَكْتَبٌ

См. также в других словарях:

  • КАНЦЕЛЯРИЯ — (ср. век. лат., от cancelli шкафы). Писцы и чиновники известного присутственного места, а также комнаты, где они занимаются. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАНЦЕЛЯРИЯ место, в котором… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КАНЦЕЛЯРИЯ — (от позднелат. cancellarius письмоводитель) 1) отдел учреждения, ведающий делопроизводством.2) Название некоторых государственных учреждений в России 18 нач. 20 вв. (Тайная канцелярия, канцелярия его императорского величества и др.) …   Большой Энциклопедический словарь

  • КАНЦЕЛЯРИЯ — КАНЦЕЛЯРИЯ, канцелярии, жен. (польск. kancelarya). 1. Отделение какого нибудь учреждения, занятое делопроизводством, составлением бумаг. Удостоверение вам напишут в канцелярии. Канцелярия университета. Справки выдает канцелярия. || перен. Чьи… …   Толковый словарь Ушакова

  • Канцелярия — (от позднелат. cancellarius письмоводитель) 1) отдел учреждения, ведающий делопроизводством; 2) название некоторых государственных учреждений в России 18 нач. 20 вв. (Тайная канцелярия, канцелярия его императорского величества и др.).… …   Политология. Словарь.

  • КАНЦЕЛЯРИЯ — (от позднелат. cancellarius письмоводитель) 1) отдел учреждения; отдел учреждения, ведающий его служебной перепиской, оформлением текущей документации; 2) некоторые государственные учреждения в России XVIII начала XX вв. (Тайная канцелярия и др.) …   Юридический словарь

  • КАНЦЕЛЯРИЯ — КАНЦЕЛЯРИЯ, и, жен. Отдел учреждения, ведающий служебной перепиской, оформлением текущей документации. • Небесная канцелярия (разг. шутл.) о силах, будто бы управляющих погодой. Когда же дождь кончитсяСпроси в небесной канцелярии! | прил.… …   Толковый словарь Ожегова

  • канцелярия — контора; делопроизводство, офис, диван, письмоводство Словарь русских синонимов. канцелярия сущ., кол во синонимов: 4 • делопроизводство (2) • …   Словарь синонимов

  • Канцелярия — (лат. cancellaria; англ. chancellery/office) 1) название некоторых гос ных учреждений в России (напр., Канцелярия тайных розыскных дел XVIII в., К. Его Императорского Величества и др.); 2) структурное подразделение организации, ведающее служебной …   Энциклопедия права

  • Канцелярия — отдел, сектор в фирме, компании, учреждении, занимающийся делопроизводством, служебной перепиской, оформлением документации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • КАНЦЕЛЯРИЯ — (от лат. cancelarius письмоводитель) подразделение, отдел уч . реждения, организации, ведающий делопроизводством, служебной перепиской, оформлением документации. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь …   Экономический словарь

  • Канцелярия — (chancery, лат. cancella «занавес», отсюда «закрытое место», «служебное помещение»), учреждение при дворе правителя (императора, папы или короля). В К. составлялись документы, необходимые для судебного делопроиз ва, ведущегося королев, судьями.… …   Всемирная история

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»