Перевод: со словенского на русский

с русского на словенский

(исчезать)

  • 1 giniti

    гибнуть, исчезать, вымирать

    Slovensko-ruski slovar > giniti

  • 2 izginiti

    исчезнуть (исчезать), пропасть (пропадать)

    Slovensko-ruski slovar > izginiti

  • 3 izgubiti

    потерять (терять), лишиться (лишаться) чего
    проиграть (проигрывать)
    izgubiti se - потеряться, затеряться, пропасть (пропадать), исчезнуть (исчезать)
    izgubiti glavo - потерять голову, смутиться, растеряться, смешаться
    izgubiti izpred oči - потерять йз виду, упустить из виду
    izgubljen - потерянный, пропавший
    izgubljen je - он пропал, он погиб

    Slovensko-ruski slovar > izgubiti

  • 4 razbliniti

    разгладить (разглаживать)
    razbliniti se - рассеяться (рассеиваться), исчезнуть (исчезать)

    Slovensko-ruski slovar > razbliniti

  • 5 splahneti

    осесть (оседать), (oteklina) тратить (утрачивать) вздутость, опасть (опадать), исчезнуть (исчезать), убавиться (убавляться)

    Slovensko-ruski slovar > splahneti

  • 6 zatoniti

    зайти (заходить)
    перен. угаснуть (угашать), исчезнуть (исчезать)

    Slovensko-ruski slovar > zatoniti

См. также в других словарях:

  • исчезать — См. пропадать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. исчезать умирать, отрываться, растворяться, сбегать, переводиться, выводиться, скрываться, скрываться с горизонта,… …   Словарь синонимов

  • ИСЧЕЗАТЬ — ИСЧЕЗАТЬ, исчезнуть, пропадать без вести, теряться, мгновенно скрываться, не быть видиму; обращаться в ничто или в вещество незримое, недоступное чувствам. Повернув за угол, он исчез, будто провалился. Земная слава исчезает, как дым. Вода, в… …   Толковый словарь Даля

  • ИСЧЕЗАТЬ — ИСЧЕЗАТЬ, исчезаю, исчезаешь, несовер. (к исчезнуть). 1. Переставать существовать, пропадать. Туман к утру исчезает. Страх так же быстро исчезает, как и появляется. || Теряться, пропадать (разг.) В каждую поездку у меня что нибудь исчезало. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • исчезать — ИСЧЕЗНУТЬ, ну, нешь; ез, езла; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • исчезать — затухать (о складках) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы затухать EN die out …   Справочник технического переводчика

  • Исчезать из глаз — ИСЧЕЗАТЬ ИЗ ГЛАЗ. ИСЧЕЗНУТЬ ИЗ ГЛАЗ. Переставать быть видимым. Верочка только что ворвалась в переднюю, как бросилась вприпрыжку вперёд и исчезла из глаз (Гончаров. Обрыв) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Исчезать из памяти — ИСЧЕЗАТЬ ИЗ ПАМЯТИ. ИСЧЕЗНУТЬ ИЗ ПАМЯТИ. Забываться. К далёкому мысль его уж не обращается; оно исчезло из памяти, словно его не было (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина). Трудная заводская жизнь и всё, что произошло с ними, вдруг отступило,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Исчезать с лица земли — ИСЧЕЗАТЬ С ЛИЦА ЗЕМЛИ. ИСЧЕЗНУТЬ С ЛИЦА ЗЕМЛИ. Книжн. Переставать существовать; умирать. Мне и не хотелось бы исчезнуть с лица земли, не кончив моего большого романа (Тургенев. Письмо М. Е. Салтыкову). Все Головлёвы бесследно исчезают с лица… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Исчезать — несов. неперех. 1. Переставать существовать. 2. Становиться невидимым, незаметным; скрываться, пропадать. 3. Переставать слышаться, ощущаться, чувствоваться. отт. Быстро, внезапно пропадать (о чувствах, мыслях). 4. перен. разг. Быстро или… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • исчезать — исчезать, исчезаю, исчезаем, исчезаешь, исчезаете, исчезает, исчезают, исчезая, исчезал, исчезала, исчезало, исчезали, исчезай, исчезайте, исчезающий, исчезающая, исчезающее, исчезающие, исчезающего, исчезающей, исчезающего, исчезающих,… …   Формы слов

  • исчезать — возникать появляться показываться завязываться надвигаться обрисовываться выходить отыскиваться рождаться вырисовываться находиться начинаться появляться возника …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»