Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

(исчезать)

  • 1 hääbuma

    сущ.
    1) общ. гаснуть, замереть, замирать, исчезать, исчезнуть, угасать, угаснуть
    2) перен. затухать, затухнуть, отмереть, отмирать, растаять, таять тает

    Eesti-Vene sõnastik > hääbuma

  • 2 jäljetult kaduma

    сущ.
    общ. исчезать бесследно, исчезнуть без следа, кануть

    Eesti-Vene sõnastik > jäljetult kaduma

  • 3 kaduma

    сущ.
    1) общ. (ära) потеряться, (ära) пропадать, (ära) пропасть, (ära) вывестись, (ära) выводиться, (ära) утеряться, исчезать, исчезнуть, скрыться, смотать удочки, упраздниться, упраздняться, утратиться, утрачиваться
    2) разг. (ära) затеряться, девался, деться, сгинуть
    3) перен. сбегать, сбежать, растаять, смотаться, смываться, смыться, улетучиваться, улетучиться, уплывать, утекать, утечь

    Eesti-Vene sõnastik > kaduma

  • 4 hävima

    гибнуть,
    изводиться,
    исчезать,
    исчезнуть,
    разрушаться,
    разрушиться,
    сгинуть,
    сломаться

    Eesti-venelased uus sõnastik > hävima

  • 5 kaduma

    вывестись,
    выветриваться,
    выветриться,
    выводиться,
    гаснуть,
    деваться,
    деться,
    задеваться,
    затеряться,
    изгладиться,
    изглаживаться,
    исчезать,
    исчезнуть,
    кануть,
    погибать,
    погибнуть,
    потеряться,
    проваливаться,
    провалиться,
    пропадать,
    пропасть,
    развеяться,
    разойтись,
    расходиться,
    сгинуть,
    слететь,
    сойти,
    сползти,
    стать,
    теряться,
    убегать,
    уйти,
    уплывать,
    уплыть,
    устраниться,
    устраняться,
    утратиться,
    утрачиваться,
    ухать,
    ухнуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > kaduma

См. также в других словарях:

  • исчезать — См. пропадать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. исчезать умирать, отрываться, растворяться, сбегать, переводиться, выводиться, скрываться, скрываться с горизонта,… …   Словарь синонимов

  • ИСЧЕЗАТЬ — ИСЧЕЗАТЬ, исчезнуть, пропадать без вести, теряться, мгновенно скрываться, не быть видиму; обращаться в ничто или в вещество незримое, недоступное чувствам. Повернув за угол, он исчез, будто провалился. Земная слава исчезает, как дым. Вода, в… …   Толковый словарь Даля

  • ИСЧЕЗАТЬ — ИСЧЕЗАТЬ, исчезаю, исчезаешь, несовер. (к исчезнуть). 1. Переставать существовать, пропадать. Туман к утру исчезает. Страх так же быстро исчезает, как и появляется. || Теряться, пропадать (разг.) В каждую поездку у меня что нибудь исчезало. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • исчезать — ИСЧЕЗНУТЬ, ну, нешь; ез, езла; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • исчезать — затухать (о складках) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы затухать EN die out …   Справочник технического переводчика

  • Исчезать из глаз — ИСЧЕЗАТЬ ИЗ ГЛАЗ. ИСЧЕЗНУТЬ ИЗ ГЛАЗ. Переставать быть видимым. Верочка только что ворвалась в переднюю, как бросилась вприпрыжку вперёд и исчезла из глаз (Гончаров. Обрыв) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Исчезать из памяти — ИСЧЕЗАТЬ ИЗ ПАМЯТИ. ИСЧЕЗНУТЬ ИЗ ПАМЯТИ. Забываться. К далёкому мысль его уж не обращается; оно исчезло из памяти, словно его не было (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина). Трудная заводская жизнь и всё, что произошло с ними, вдруг отступило,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Исчезать с лица земли — ИСЧЕЗАТЬ С ЛИЦА ЗЕМЛИ. ИСЧЕЗНУТЬ С ЛИЦА ЗЕМЛИ. Книжн. Переставать существовать; умирать. Мне и не хотелось бы исчезнуть с лица земли, не кончив моего большого романа (Тургенев. Письмо М. Е. Салтыкову). Все Головлёвы бесследно исчезают с лица… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Исчезать — несов. неперех. 1. Переставать существовать. 2. Становиться невидимым, незаметным; скрываться, пропадать. 3. Переставать слышаться, ощущаться, чувствоваться. отт. Быстро, внезапно пропадать (о чувствах, мыслях). 4. перен. разг. Быстро или… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • исчезать — исчезать, исчезаю, исчезаем, исчезаешь, исчезаете, исчезает, исчезают, исчезая, исчезал, исчезала, исчезало, исчезали, исчезай, исчезайте, исчезающий, исчезающая, исчезающее, исчезающие, исчезающего, исчезающей, исчезающего, исчезающих,… …   Формы слов

  • исчезать — возникать появляться показываться завязываться надвигаться обрисовываться выходить отыскиваться рождаться вырисовываться находиться начинаться появляться возника …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»