-
1 принадлежащий иностранному владельцу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принадлежащий иностранному владельцу
-
2 cizímu státu
-
3 xenomania
ˌzenəuˈmeɪnjə сущ.;
редк. страсть ко всему иностранному (книжное) ксеномания, страсть ко всему иностранному xenomania редк. страсть ко всему иностранномуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > xenomania
-
4 extradite an official
-
5 foreign tax credit
1) Бухгалтерия: льгота по иностранному налогу, скидка по иностранному налогу2) Нефть: налоговые льготы за выплату налогов в других странах (предоставляемые, например, нефтяным компаниям США), налоговые льготы, предоставляемые нефтяным компаниям США за выплату ими налогов в других странах3) Налоги: налоговая льгота за выплату налогов иностранному государству, кредит на налоги, уплаченные за рубежом4) Нефтегазовая техника налоговые льготы за налоги, выплаченные за рубежом5) Инвестиции: льготное налогообложение доходов, полученных за рубежом6) ЕБРР: зачёт налогов, уплаченных за границей (FTC) -
6 xenomania
noun rareстрасть ко всему иностранному* * *(n) страсть ко всeму иноcтранному* * ** * *n. страсть к иностранному -
7 foreign-owned
принадлежащий иностранному владельцу принадлежащий иностранным владельцам - to nationalize * companies национализировать иностранные компании foreign-owned принадлежащий иностранному владельцуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foreign-owned
-
8 concession
сущ.1) общ. уступка, соглашение; послабление, скидкаprice concession — ценовая уступка, скидка с цены
by mutual concession — путем взаимных уступок, с помощью компромисса
The government will make no concession to terrorists. — Правительство не пойдет на уступки террористам.
See:2) эк., торг. концессияа) (право использовать землю или любую другую собственность в специальных целях или производить коммерческие операции на отдельном участке земли или в отдельной части здания; такое право предоставляется экономическому агенту правительством, компанией или любым другим лицом, обладающим функциями контроля над используемой таким образом землей или собственностью)б) (сама коммерческая операция, основанная на таком праве)3) общ. признание (чьей-л. правоты, победы, факта, признание чего-л. правильным и т. п.)See:
* * *
концессия (уступка): 1) уступка права пользования государственной собственностью в течение оговоренного срока; 2) вознаграждение банков, организующих продажу новых ценных бумаг (в расчете на одну акцию или облигацию); 3) участок территории (включая морскую), передаваемый собственником минеральных ресурсов физическому или юридическому лицу на оговоренный срок и на взаимно выгодных условиях для разведки или добычи нефти, газа, минералов; 4) маленький магазин или машина для продажи товаров в гостинице или в лобби административного здания, за право открытия или установки которых платится определенная плата владельцам здания; 5) сниженный размер арендной платы в начальный период действия контракта аренды.* * *концессия; льгота; льготные условия; уступка. . Словарь экономических терминов .* * *договор на сдачу в эксплуатацию иностранному государству или частному липу на определенных условиях предприятий, земли- и т. д. для восстановления и развития национальной экономики-----договор на сдачу в эксплуатацию иностранному государству или частному лицу на определенных условиях предприятий, земли и т. д. для восстановления и развития национальной экономики -
9 export leasing
межд. эк., фин. экспортный лизинг (передача оборудования в лизинг иностранному покупателю; обычно подразумевает участие специализированной лизинговой компании, закупающей необходимое оборудование у отечественного производителя)See:
* * *
экспортный лизинг: разновидность лизинга, когда оборудование приобретается лизинговой компанией и сдается в аренду заграничному покупателю.* * *. сделка, в которой лизинговая компания покупает оборудование у национальной фирмы, а затем предоставляет его арендатору, находящемуся за границей. . Словарь экономических терминов 1 .* * *лизинг машин, оборудования и другого имущества, предоставленный иностранному юридическому или физическому лицу -
10 extradition
nэкстрадиция; выдача иностранному государству лица, нарушившего законы этого государства.* * *сущ.экстрадиция; выдача иностранному государству лица, нарушившего законы этого государства. -
11 foreignism
n1. варваризм;2. чужеземный обычай;3. подражание иностранному.* * *сущ.1) варваризм;2) чужеземный обычай;3) подражание иностранному. -
12 xenomania
nксеномания; страсть ко всему иностранному.* * *сущ.ксеномания; страсть ко всему иностранному. -
13 language qualification
Военный термин: квалификация по иностранному языку, подготовка по иностранному языкуУниверсальный англо-русский словарь > language qualification
-
14 proficiency test
1) Общая лексика: проверка умений, экзамен по специальности (по иностранному языку и т. п.), проверка квалификации (при приёме на работу)2) Военный термин: проверка специальной подготовки3) Реклама: проверка квалификации (при приеме на работу)4) Оружейное производство: проверка боевой подготовки5) Макаров: экзамен по специальности (по иностранному языку и т.п.)6) Безопасность: проверка профессиональной подготовленности (при приёме на работу) -
15 rendition
[ren'dɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выдача (преступника другому государству), изображение, исполнение, толкование (образа произведения), визуализация2) Американизм: количество сданной продукции3) Спорт: выступление4) Техника: передача (воспроизведение)5) Редкое выражение: перевод, передача, сдача (города, гарнизона и т.п.)6) Юридический термин: выдача (преступника) иностранному государству, выдача преступника одним штатом другому, вынесение (судебного решения, вердикта)7) Архитектура: трактовка, штукатурка наружной поверхности стены, передача (образа, стиля и т.п.), нанесение обрызга (при штукатурных работах)8) Дипломатический термин: выдача (беглого преступника) иностранному государству, вынесение (судебного вердикта, решения)9) Полиграфия: переходы10) Телевидение: воспроизведение11) Вычислительная техника: визуальное воспроизведение, передача изображения12) Картография: перевод (изображения), передача (изображения)14) Макаров: воспроизведение (изображения) -
16 tied loan
1) Экономика: связанная ссуда, ссуда иностранному заёмщику, обусловленная обязательством купить товары в стране кредитора, ссуда при условии закупки товаров или услуг в стране, предоставляющей заём, (antonym "untied loan") связанный кредит, (antonym "untied loan") связанный ссуда2) Бухгалтерия: "связанная" ссуда3) Деловая лексика: обусловленная ссуда иностранному заёмщику, связанный кредит4) ЕБРР: ограниченный условиями кредит -
17 campaign credit
* * *Финансы/Кредит/Валюта -
18 konwersacja
сущ.• беседа• разговор* * *konwersacj|a♀ 1. беседа, разговор ♂;sztuka \konwersacjai искусство беседы;
2. разговорная практика (по иностранному языку);lekcja \konwersacjai урок разговорной речи
* * *ж1) бесе́да, разгово́р msztuka konwersacji — иску́сство бесе́ды
2) разгово́рная пра́ктика ( по иностранному языку)lekcja konwersacji — уро́к разгово́рной ре́чи
-
19 lektorat
♂, Р. \lektoratu курс иностранного языка (в вузе); занятия по иностранному языку;prowadzić \lektorat вести занятия по иностранному языку
* * *м, Р lektoratuкурс иностра́нного языка́ ( в вузе); заня́тия по иностра́нному языку́prowadzić lektorat — вести́ заня́тия по иностра́нному языку́
-
20 procedura di estradizione
порядок экстрадиции ( иностранному государству), выдачи преступника ( иностранному государству)
См. также в других словарях:
ТИПОВЫЕ ТЕСТЫ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ (ТРКИ) — ТИПОВЫЕ ТЕСТЫ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ (ТРКИ). Система тестов, разработанная специалистами МГУ и ряда других учебных заведений для определения уровня владения РКИ в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Виды обучения иностранному языку за рубежом — Самым эффективным способом изучения иностранного языка считается обучение за рубежом, на родине выбранного для изучения языка. Обучение языку за рубежом предлагают разнообразные учебные заведения. Учить иностранный можно на различных по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Американская Ассоциация По Иностранному Страхованию — англ. American foreign insurance association, AFIA группа американских страховых компаний, занимающихся страхованием рисков вне территории США. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
по-иностранному — нареч, кол во синонимов: 3 • как иностранец (1) • по заморски (1) • по фряжски (2) … Словарь синонимов
по-иностранному — по иностранному … Орфографический словарь-справочник
поклонение иностранному — сущ., кол во синонимов: 1 • ксенолисгодия (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ СТАНДАРТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ СТАНДАРТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ. Нормативный документ, опубликованный в 1999–2000 гг. и содержащий описание требований к элементарному, базовому, I– IV сертификационным уровням владения РКИ.… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ЭТАПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ — ЭТАПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ. Традиционные этапы организации процесса обучения языку: восприятие материала, понимание, выполнение упражнений и заданий, закрепление, повторение, речевая практика и применение … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
По-иностранному — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Так, как характерно для иностранцев. 2. На иностранном языке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выдача государственной или военной тайны иностранному государству — см. Измена Родине … Контрразведывательный словарь
Оказание иностранному государству помощи в проведении враждебной деятельности против СССР — см. Измена Родине … Контрразведывательный словарь