-
1 gemessen
измеренный, замеренный, промеренныйDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gemessen
-
2 Brechungsindex
mпоказатель [индекс] преломления (света)□ Brechungsindex, außerordentlicher показатель преломления, измеренный по поляризованному лучу□ Brechungsindex, ordentlicher показатель преломления, измеренный по обыкновенному лучуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Brechungsindex
-
3 Magnetisierungsstrom des Impulsübertragers
ток намагничивания импульсного трансформатора
Ток первичной обмотки импульсного трансформатора в режиме холостого хода, измеренный при воздействии на трансформатор однополярных или двухполярных импульсов
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- courant de magnétisation du transformateur d’impulsion
85. Ток намагничивания импульсного трансформатора
Ток намагничивания
D. Magnetisierungsstrom des Impulsübertragers
E. Magnetizing current of a pulse transformer
F. Courant de magnétisation du transformateur d’impulsion
Ток первичной обмотки импульсного трансформатора в режиме холостого хода, измеренный при воздействии на трансформатор однополярных или двухполярных импульсов
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Magnetisierungsstrom des Impulsübertragers
-
4 Bandmaß
n -
5 Bandmacher
сущ.1) общ. рост лошади до холки (измеренный при помощи рулетки), ленточник (ремесленник)2) текст. позументщик -
6 Federweg
сущ.1) авиа. ход амортизатора2) тех. осадка пружины, прогиб рессоры, ход пружины3) ж.д. прогиб пружины, упругий ход (поглощающего аппарата)4) авт. ход пружины (подвески), зазор (в замке маслосъёмного поршневого кольца), измеренный при несжатом пружинном расширителе, ход рессоры5) свар. деформация, упругое перемещение6) гидравл. (рабочий) деформация пружины, (рабочий) ход пружины -
7 Formprofil
сущ.1) тех. грубо прилегающий профиль2) свар. грубоприлегающий профиль, прилегающий профиль (профиль поверхности, измеренный наконечником большого радиуса) -
8 Mess...
сущ.микроэл. измеренный, измерительный -
9 Messwassermenge
сущ.океаногр. измеренный расход воды -
10 Messwasserstand
сущ.океаногр. измеренный уровень воды -
11 Spundtiefe
сущ.лес. внутренний диаметр сферической бочки, измеренный у пробочного отверстия -
12 Stoppzeit
сущ.1) комп. время останова2) тех. время остановки3) авт. (измеренный) промежуток времени4) выч. время выбега (ленты при останове)5) ВМФ. время, необходимое для полной остановки (корабля)6) судостр. время до полной остановки после команды "стоп" -
13 abgemessen
прил.1) общ. подобающий, положенный2) артил. измеренный, отмеренный3) высок. размеренный, точный -
14 gelotet
-
15 gemessen
прил.1) общ. мерный, мерным темпом, мерным шагом, определённый, подобающий, почтительный, размеренным темпом, размеренным шагом, с достоинством, солидно, степенный (напр., об осанке), по сравнению (с чем-л.; an etw.), должный, сдержанный, размеренный, мерно, степенно2) устар. степенный (напр. об осанке)3) микроэл. измеренный4) аэродин. замеренный, точный -
16 gemessenes Signal
прил.тех. измеренный сигнал -
17 ordentlicher Brechungsindex
прил.геол. показатель преломления обыкновенного луча, показатель преломления, измеренный по обыкновенному лучуУниверсальный немецко-русский словарь > ordentlicher Brechungsindex
-
18 Federweg
m1) ход рессоры, прогиб рессоры; ход пружины ( подвески)2) зазор ( в замке маслосъемного поршневого кольца), измеренный при несжатом пружинном расширителеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Federweg
-
19 Stoppzeit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Stoppzeit
-
20 Formprofil
nгрубо прилегающий профиль (профиль поверхности, измеренный наконечником большого радиуса)
См. также в других словарях:
измеренный — промеренный, смерянный, продиагностированный, вымеренный, выменянный, определенный, обмеренный, таксированный, замеренный, зафиксированный, перемерянный, обмерянный, смеренный, диагностированный Словарь русских синонимов. измеренный прил., кол во … Словарь синонимов
измеренный в скважине сигнал — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole signal … Справочник технического переводчика
измеренный профиль — Профиль, полученный в результате измерения. [ГОСТ 27964 88 (СТ СЭВ 6134 87, ИСО 4287/2 84)] Тематики шероховатость поверхности Обобщающие термины преобразование профиля EN measured profile FR profil mesuré … Справочник технического переводчика
измеренный ток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN measured current … Справочник технического переводчика
Измеренный профиль — 1. Измеренный профиль приближенное отображение реального профиля, полученное в результате непрерывного или дискретного (точечного) измерения (ощупывания) его. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измеренный — изм еренный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
измеренный — прич.; кр.ф. изме/рен, изме/рена, рено, рены … Орфографический словарь русского языка
измеренный — из/мер/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
абсолютный уровень мощности, измеренный на нагрузочном сопротивлении — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN terminated level measurement … Справочник технического переводчика
диаметр шкива, измеренный от нижней точки проточки до противоположной нижней точки проточки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tread diameter … Справочник технического переводчика
эквивалентный диаметр усреднённой по длине частицы (газового потока в электрофильтре), измеренный в нескольких определённых направлениях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equivalent mean length particle diameter … Справочник технического переводчика