Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

(изложба)

  • 1 avant-première

    f. (de avant et première) (pl. avant-premières) 1. генерална репетиция, предпремиерно представление; 2. навечерие пред откриване на художествена изложба; 3. критична статия, излязла преди премиерно представление, преди откриване на изложба.

    Dictionnaire français-bulgare > avant-première

  • 2 salon

    m. (it. salone, augment. de sala "salle") 1. салон, хол, приемна, гостна; 2. изложбена палата, художествена изложба; 3. изложба; 4. салон; salon de l'Automobile салон на автомобила; salon d'Automne есенен салон; 5. pl. висшето общество.

    Dictionnaire français-bulgare > salon

  • 3 vernissage

    m. (de vernir) 1. лакиране, полиране; гледжосване; 2. вернисаж (денят на откриването на художествена изложба); 3. откриване на изложба на картини.

    Dictionnaire français-bulgare > vernissage

  • 4 cimaise

    f. (gr. kumation "petite vague") 1. горна част на корниз; 2. корниз в горната част на стена; 3. корниз, на който се поставя първата редица картини по време на изложба.

    Dictionnaire français-bulgare > cimaise

  • 5 exhiber

    v.tr. (lat. exhibere) 1. показвам, представям (документ); 2. юр. представям пред съд; exhiber ses livres de commerce представям пред съд търговските си книги; 3. прен. излагам; s'exhiber излагам се (за изложба); показвам се, представям се. Ќ Ant. cacher, dissimuler.

    Dictionnaire français-bulgare > exhiber

  • 6 exposition

    f. (lat. expositio) 1. изложба; 2. изложени предмети; 3. излагане; exposition de marchandises излагане на стоки; 4. лит. изложение; 5. изложение (на къща); 6. подхвърляне, изоставяне (на дете); 7. ост. приковаване към позорния стълб.

    Dictionnaire français-bulgare > exposition

  • 7 floral,

    e, aux adj. (lat. floralis) 1. бот. цветен; organes floral,s цветни органи; 2. цветен, от цветя; exposition floral,e изложба на цветя.

    Dictionnaire français-bulgare > floral,

  • 8 floralies

    f. pl. (lat. floralia (loca) "parterre de fleurs") изложба на цветя.

    Dictionnaire français-bulgare > floralies

  • 9 itinérant,

    e adj. (lat. itinerari "voyager") 1. пътуващ (за методистки пастор); 2. пътуващ, който изпълнява служебните си задължения, като постоянно е на път; exposition itinérant,e пътуваща изложба; cirque itinérant, пътуващ цирк. Ќ Ant. sédentaire.

    Dictionnaire français-bulgare > itinérant,

  • 10 nocturne

    adj. (lat. nocturnus) 1. нощен; oiseaux nocturnes нощни птици; 2. m. муз. ноктюрно; 3. m. църк. бдение, нощна служба в църква; 4. pl. нощни прилепи, нощни птици; 5. f. ou m. спортно състезание, провеждано нощем; 6. вечерно откриване на магазин, изложба и др. Ќ Ant. diurne.

    Dictionnaire français-bulgare > nocturne

  • 11 rétrospective

    f. (de rétrospectif) ретроспекция; ретроспективна изложба на творец.

    Dictionnaire français-bulgare > rétrospective

  • 12 salonnier,

    ère adj. et n. (de salon) 1. ост. автор на статия за художествена изложба, художествен критик; 2. adj. светски; който отразява светския живот.

    Dictionnaire français-bulgare > salonnier,

См. также в других словарях:

  • изложба — същ. изложение, излагане, показ, демонстрация …   Български синонимен речник

  • Internationale Belgrader Buchmesse — Die Messehallen aus der Luft gesehen. Die Internationale Belgrader Buchmesse ist eine der ältesten regionalen Buchveranstaltungen in Serbien. Sowohl nationale als auch regionale serbische Verleger stellen auf der Messe ihre jährliche… …   Deutsch Wikipedia

  • ретроспектива — (лат. retrospectivus) 1. осврт на некогашните околности и настани, потсетување, поглед назад 2. дополнително согледување при разгледувањето на некоја ситуација во минатото 3. изложба на која е претставена една фаза во творештвото на некој уметник …   Macedonian dictionary

  • Лубарда Петар — Лубарда (Lubarda) Петар (родился 27.7.1907, Люботин, Черногория), югославский живописец. Член Сербской академии наук и искусств в Белграде (1961). Окончил Художественную школу в Белграде (1925) и Школу изящных искусств в Париже (1926). В 30‒40 е… …   Большая советская энциклопедия

  • Лубарда — (Lubarda)         Петар (родился 27.7.1907, Люботин, Черногория), югославский живописец. Член Сербской академии наук и искусств в Белграде (1961). Окончил Художественную школу в Белграде (1925) и Школу изящных искусств в Париже (1926). В 30 40 е… …   Большая советская энциклопедия

  • Svetlin Rusev Donative Exhibition — The Svetlin Rusev Donative Exhibition ( bg. Изложба дарение „Светлин Русев“, Izlozhba darenie „Svetlin Rusev“ ) is a permanent art exhibition in Pleven, Bulgaria, including over 400 works of Bulgarian and foreign art donated by the noted… …   Wikipedia

  • Протич Андрей — болгарский критик. Род. в 1875 г. Написал: Литературните условия и литературните премии (София, 1904); Първата юго славянска художествена изложба естетически бележки (1904) и ряд критич. и эстетич. статей в журн. Мисъль , Демократически преглед …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Pistiros — (griechisch Πίστιρος) war eine antike griechische Handelsniederlassung im inneren Thrakien im oberen Hebros Tal, dem heutigen Wetren (Oblast Pasardschik) in Bulgarien, die im mittleren 5. Jahrhundert v. Chr. gegründet wurde Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Musee national de Nis — Musée national de Niš Le Musée national de Niš (en serbe : Narodni muzej u Nišu et Народни музеј у Нишу) est un musée situé à Niš, en Serbie. Il a été créé en 1933 pour servir de musée historique[1]. Il rassemble environ 40 000 objets… …   Wikipédia en Français

  • Musée national de Nis — Musée national de Niš Le Musée national de Niš (en serbe : Narodni muzej u Nišu et Народни музеј у Нишу) est un musée situé à Niš, en Serbie. Il a été créé en 1933 pour servir de musée historique[1]. Il rassemble environ 40 000 objets… …   Wikipédia en Français

  • Musée national de Niš — Le Musée national de Niš (en serbe : Narodni muzej u Nišu et Народни музеј у Нишу) est un musée situé à Niš, en Serbie. Il a été créé en 1933 pour servir de musée historique …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»