-
1 извещение
n1) gener. aankondiging, advies, bekendmaking, bericht, beschrijvingsbrief (о собрании), kennisgeving, notificatie, waarschuwing2) law. betekening -
2 извещение о ДТП
ntraf. aanrijdingsformulier -
3 извещение о браке
ngener. (в газете) familiebericht (смерти и т.п.) -
4 извещение о сроке платежа
ngener. betaalbriefje -
5 извещение об адресе
ngener. adreskaart -
6 извещение об уплате налога
nironic. boterbrief (è ò.ï.) -
7 извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или причитающееся от него имущество
nleg.N.P. conservatoir beslagDutch-russian dictionary > извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или причитающееся от него имущество
-
8 извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или следуемое от него имущество
nleg.N.P. conservatoir beslagDutch-russian dictionary > извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или следуемое от него имущество
-
9 извещение, уведомление
nlaw. aanzegging -
10 familiebericht
-
11 rouwbrief
извещение о смерти, письмо с сообщением о смерти -
12 storingsmelding
-
13 aankondiging
объявление; заявление; извещение; доклад; анонс, сообщение; уведомление; обнародование; публикация* * *сущ.общ. извещение, обнародование, объявление, публикация, уведомление -
14 adreskaart
визитная карточка; извещение об адресе* * *сущ.общ. визитная карточка, извещение об адресе -
15 advies
-
16 bekendmaking
объявление; сообщение; опубликование; обнародование; оповещение* * *v -enобъявление с, извещение с* * *сущ.общ. извещение, объявление, опубликование, сообщение -
17 boterbrief
официальное письмо; счёт; извещение об уплате налога* * *сущ.ирон. официальное письмо, счёт, извещение об уплате налога (и т.п.) -
18 conservatoir beslag
сущ.1) общ. наложение ареста, наложение ареста на средства должника, находящиеся у третьего лица2) юр. заключение под стражу, изъятие (имущества), назначение, наложение ареста на имущество, наступление (ответственности, риска, обязанности и т. д.), опись (имущества Право международной торговли on-line), привод в суд, придание, прикомандирование, скрепление (печатью, подписью), судебный приказ о наложении ареста на имущество, наложение ареста на имущество должника у третьего лица, наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица, наложение ареста на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица3) экон. вступление в силу (напр. страхования), решение суда об удержании части заработной платы сотрудника в пользу третьего лица, судебный приказ об удержании части зарплаты4) бухг. наложение ареста (напр. на товар)5) страх. документ о вступлении в силу6) дип. арест для обеспечения гражданского иска, наложение ареста для обеспечения гражданского иска7) рыб. наложение ареста (на имущество)8) рекл. наложение ареста на имущество должника, находящееся у третьего лица9) патент. арест, конфискация, скрепление10) бизн. вступление в силу, выемка документов, изъятие имущества, наступление ответственности, задержание, приказ о наложении ареста на имущество, приказ об аресте лица, наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица11) ЕБРР. арест имущества, добавление (к соглашениям), условное обременение, исполнительный лист (взыскание долга \@путём удержания части заработной платы должника по решению суда)12) юр.Н.П. арест имущества, находящегося у третьего лица или причитающегося должнику от третьего лица, извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или причитающееся от него имущество, извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или следуемое от него имущество, обращение взыскания на имущество должника, находящееся у третьего лица или причитающееся ему от третьего лица, обращение взыскания на имущество должника, находящееся у третьего лица или следуемое ему от третьего лица13) SAP.тех. наложение ареста на имущество/зарплату -
19 kennisgeving
объявление; извещение* * *сущ.общ. извещение, объявление, сообщение, уведомление -
20 aanrijdingsformulier
сущ.дор.движ. извещение о ДТП
- 1
- 2
См. также в других словарях:
извещение — Возвещение, оповещение, доклад, донесение, сообщение, предостережение, уведомление, предуведомление, объявление, бюллетень; обнародование, оглашение. Ср. . .. См. известие … Словарь синонимов
ИЗВЕЩЕНИЕ — официальное письменное, телеграфное или телефонное уведомление заинтересованных лиц о происшедших или предстоящих событиях, необходимости выполнения определенных действий, внесения платежей. Может иметь форму указания либо информационного… … Экономический словарь
ИЗВЕЩЕНИЕ — ИЗВЕЩЕНИЕ, извещения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. известить извещать. 2. Сообщение, уведомление. Получено официальное извещение о его смерти. || офиц. документ с сообщением о чем нибудь, повестка (офиц.). Извещение о вызове на… … Толковый словарь Ушакова
ИЗВЕЩЕНИЕ — документ, подтверждающий проведение дебетной операции (изъятие денег с банковского счета). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
извещение — ИЗВЕЩЕНИЕ, повестка, офиц. уведомление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Извещение — уведомление произвольной формы о происшедших или предстоящих событиях, необходимости выполнения определенных действий. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗВЕЩЕНИЕ — ИЗВЕЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. известить. 2. Сообщение, уведомление. И. о собрании. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗВЕЩЕНИЕ — письменное или устное служебное сообщение между неподчиненными начальниками. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
извещение — уведомление — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы уведомление EN notification … Справочник технического переводчика
Извещение — Повестка и извещение должны содержать: наименование и точный адрес суда; указание времени и места рассмотрения дела; указание адресата лица, извещаемого или вызываемого в суд; указание о том, в качестве кого извещается или вызывается адресат;… … Википедия
извещение — официальное письменное, телеграфное или телефонное уведомление заинтересованных лиц о происшедших или предстоящих событиях, необходимости выполнения определенных действий, внесения платежей. Может иметь форму указания либо информационного… … Словарь экономических терминов