-
1 pavēstīšana
извещение; сообщение; провозвестие -
2 ziņošana
извещение; сообщение; передача -
3 paziņojums
lietv. объявление, сообщение, уведомление; извещениеLKLv59▪ Terminilv dzelzc.ru извещениеru уведомлениеSku98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru извещениеZin, Ek, Rūp, Tiesru заявлениеZin, Ek, Rūp, Tiesru уведомлениеMašB, BūVPlv ziņojumsru сообщение IIIMežRru извещениеru уведомлениеZin, Ek, Rūp, Aizru донесениеZin, Ek, Rūp, Aizlv paziņošanaru извещешеZin, Ek, Rūp, Aizru сообщениеru уведомлениеZin, Ek, Rūp, Aizru уведомлениеZin, Ek, Rūp, Aizru уведомлениеru сообщениеUzņ, Ek, Dokru oтиcru извeщeниeETB▪ Sinonīmilietv.1. pavēste; vēstījums; ziņojumsizlikt paziņojumu2. deklarējums3. deklarācija4. manifests5. brīdinājums6. pasludināšana; pavēstīšana7. sludinājums8. atreferējums; atreferēšana; atstāstījums; atstāstīšana; izstāstīšana; pastāstīšana; paziņošana; stāstījums; ziņojums; ziņošana9. informēšana; paziņošana10. pārskats; protokols11. informācija12. apgalvojums; izteikumsT09 -
4 limita paziņojums
▪ Terminiru извещение лимитное celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru извещение лимитноеUzņ, Ek, Dokru извeщeниe лимитнoeETB -
5 maksājuma paziņojums
▪ Terminilv ekon.ru объявление платежноеru извещение платежноеLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru платежное извещениеUzņ, Ek, Dokru oбъявлeниe плaтeжнoeru извeщeниe плaтeжнoeETB -
6 paziņojums
сущ.общ. заявление, извещение, объявление, сообщение, уведомление -
7 saņemt paziņojumu par sēdes dienu
гл.общ. получить извещение о дне заседания, получить уведомление о дне заседанияLatviešu-krievu vārdnīca > saņemt paziņojumu par sēdes dienu
-
8 sēru sludinājums
общ. траурное извещение -
9 izziņošana
объявление; оповещение; извещение -
10 pavēste
повестка; извещение -
11 paziņojums
заявление; отис; извещение; сообщение; уведомление; передача; нотификация; объявление -
12 paziņošana
уведомление; сообщение; осведомление; оповещение; извещение; объявление; передача; оглашение -
13 akcepta atteikuma paziņojums
▪ Terminilv ekon.ru извещение об отказе от акцептаLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru извeщeниe oб oткaзe oт aкцeптaETB -
14 asignējuma paziņojums
▪ Terminilv ekon.ru извещение ассигновочноеLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru извeщeниe accигнoвoчнoeETB -
15 eksporta paziņojums
▪ Terminilv dzelzc.ru экспортное извещениеSku98 -
16 iepriekšējs paziņojums
▪ Terminilv dzelzc.ru предварительное извещениеSku98 -
17 nelikumību paziņojums
▪ Terminilv paziņojums par nelikumībām, ekon.ru извещение о злоупотребленияхLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv paziņojums par nelikumībāmru извeщeниe o злoупoтpeблeнияxETB▪ Sinonīmipaziņojums par nelikumībāmT09 -
18 paziņojums par nelikumībām
▪ Terminilv, nelikumību paziņojums ekon.ru извещение о злоупотребленияхLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv nelikumību paziņojumsru извeщeниe o злoупoтpeблeнияxETB▪ Sinonīminelikumību paziņojumsT09 -
19 rakstisks paziņojums
▪ Terminilv dzelzc.ru письменное извещениеSku98 -
20 steidzams paziņojums
▪ Terminilv ekon.ru извещение срочноеLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru извeщeниe cpoчнoeETB
- 1
- 2
См. также в других словарях:
извещение — Возвещение, оповещение, доклад, донесение, сообщение, предостережение, уведомление, предуведомление, объявление, бюллетень; обнародование, оглашение. Ср. . .. См. известие … Словарь синонимов
ИЗВЕЩЕНИЕ — официальное письменное, телеграфное или телефонное уведомление заинтересованных лиц о происшедших или предстоящих событиях, необходимости выполнения определенных действий, внесения платежей. Может иметь форму указания либо информационного… … Экономический словарь
ИЗВЕЩЕНИЕ — ИЗВЕЩЕНИЕ, извещения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. известить извещать. 2. Сообщение, уведомление. Получено официальное извещение о его смерти. || офиц. документ с сообщением о чем нибудь, повестка (офиц.). Извещение о вызове на… … Толковый словарь Ушакова
ИЗВЕЩЕНИЕ — документ, подтверждающий проведение дебетной операции (изъятие денег с банковского счета). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
извещение — ИЗВЕЩЕНИЕ, повестка, офиц. уведомление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Извещение — уведомление произвольной формы о происшедших или предстоящих событиях, необходимости выполнения определенных действий. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗВЕЩЕНИЕ — ИЗВЕЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. известить. 2. Сообщение, уведомление. И. о собрании. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗВЕЩЕНИЕ — письменное или устное служебное сообщение между неподчиненными начальниками. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
извещение — уведомление — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы уведомление EN notification … Справочник технического переводчика
Извещение — Повестка и извещение должны содержать: наименование и точный адрес суда; указание времени и места рассмотрения дела; указание адресата лица, извещаемого или вызываемого в суд; указание о том, в качестве кого извещается или вызывается адресат;… … Википедия
извещение — официальное письменное, телеграфное или телефонное уведомление заинтересованных лиц о происшедших или предстоящих событиях, необходимости выполнения определенных действий, внесения платежей. Может иметь форму указания либо информационного… … Словарь экономических терминов