Перевод: с финского на русский

с русского на финский

(избивать)

  • 1 piestä, piiskata


    избивать, избить, хлестать, сечь, высечь, пороть, выпороть ~ бить, хлестать (о дожде, снеге, волнах и т.п.)

    Финско-русский словарь > piestä, piiskata

  • 2 kolhia


    yks.nom. kolhia; yks.gen. kolhin; yks.part. kolhi; yks.ill. kolhisi; mon.gen. kolhikoon; mon.part. kolhinut; mon.ill. kolhittiinkolhia бить, побить, поколотить, избивать, избить, наносить побои, нанести побои

    бить, побить, поколотить, избивать, избить, наносить побои, нанести побои

    Финско-русский словарь > kolhia

  • 3 peitota


    yks.nom. peitota; yks.gen. peittoan; yks.part. peittosi; yks.ill. peittoaisi; mon.gen. peitotkoon; mon.part. peitonnut; mon.ill. peitottiinpeitota избивать, избить, поколотить, колотить, отдубасить, дубасить, вздуть, задать взбучку peitota (esim.nahka) выделывать, выделать (напр.: кожу)

    избивать, избить, поколотить, колотить, отдубасить, дубасить, вздуть, задать взбучку ~ (esim.nahka) выделывать, выделать (напр.: кожу)

    Финско-русский словарь > peitota

  • 4 piestä

    yks.nom. piestä; yks.gen. pieksen; yks.part. pieksi; yks.ill. pieksisi; mon.gen. piesköön; mon.part. piessyt; mon.ill. piestiinpiestä бить, хлестать (о дожде, снеге, волнах и т.п.) piestä, piiskata избивать, избить, хлестать, сечь, высечь, пороть, выпороть

    piestä kieltään болтать, сплетничать

    piestä pyykkiä kartulla выколачивать белье вальком

    piestä, piiskata избивать, избить, хлестать, сечь, высечь, пороть, выпороть piiskata: piiskata колотить, выколачивать piiskata хлестать, бить piiskata (kuv) подстегивать, подхлестывать, подхлестнуть, подстегнуть

    Финско-русский словарь > piestä

  • 5 rusikoida


    yks.nom. rusikoida; yks.gen. rusikoin; yks.part. rusikoi; yks.ill. rusikoisi; mon.gen. rusikoikoon; mon.part. rusikoinut; mon.ill. rusikoitiinrusikoida бить, побить, избивать, избить, отдубасить

    бить, побить, избивать, избить, отдубасить

    Финско-русский словарь > rusikoida

  • 6 mukiloida


    yks.nom. mukiloida; yks.gen. mukiloin; yks.part. mukiloi; yks.ill. mukiloisi; mon.gen. mukiloikoon; mon.part. mukiloinut; mon.ill. mukiloitiinmukiloida бить, побить, колотить, избивать

    Финско-русский словарь > mukiloida

  • 7 mukiloida, mukuroida


    бить, побить, колотить, избивать

    Финско-русский словарь > mukiloida, mukuroida

  • 8 kolhia

    бить, побить, поколотить, избивать, избить, наносить побои, нанести побои

    Suomi-venäjä sanakirja > kolhia

  • 9 mukiloida

    бить, побить, колотить, избивать

    Suomi-venäjä sanakirja > mukiloida

  • 10 peitota

    1) выделывать, выделать (напр.: кожу)

    peitota (esim.nahka)

    2) избивать, избить, поколотить, колотить, отдубасить, дубасить, вздуть, задать взбучку

    Suomi-venäjä sanakirja > peitota

  • 11 piestä

    1) бить, хлестать (о дожде, снеге, волнах и т.п.)
    2) болтать, сплетничать
    4) избивать, избить, хлестать, сечь, высечь, пороть, выпороть

    Suomi-venäjä sanakirja > piestä

  • 12 rusikoida

    бить, побить, избивать, избить, отдубасить

    Suomi-venäjä sanakirja > rusikoida

См. также в других словарях:

  • избивать — бить Словарь русских синонимов. избивать см. бить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ИЗБИВАТЬ — ИЗБИВАТЬ, избить что, кого, исхлестать, исколотить, измять ударами; нанести побои; измочалить, истрепать; говоря о многих людях или животных; побить больно, или убить до смерти всех, перебить. Яблоко это избито. Коляску мою дорогою всю избило.… …   Толковый словарь Даля

  • ИЗБИВАТЬ — ИЗБИВАТЬ, избиваю, избиваешь. несовер. к избить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • избивать — ИЗБИТЬ, изобью, изобьёшь; избей; избитый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • избивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я избиваю, ты избиваешь, он/она/оно избивает, мы избиваем, вы избиваете, они избивают, избивай, избивайте, избивал, избивала, избивало, избивали, избивающий, избиваемый, избивавший, избивая; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • избивать — • жестоко избивать …   Словарь русской идиоматики

  • Избивать — I несов. перех. 1. Бить кого либо или что либо долго и с силой. 2. Портить что либо ударами, толчками. II несов. перех. Уничтожать, убивать многих; истреблять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • избивать — избив ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • избивать — (I), избива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • избивать — см. Избить …   Энциклопедический словарь

  • избивать — см. избить 1), 2); а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»