Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

(из+режима)

  • 1 fegyenc

    заключенный в тюрьму строгого режима
    * * *
    формы: fegyence, fegyencek, fegyencet
    * * *
    [\fegyencet, \fegyence, \fegyencek] заключённый, каторжник;

    szökött \fegyenc — беглый каторжник

    Magyar-orosz szótár > fegyenc

  • 2 arakcsejevi

    tört. (átv. is) аракчеевский;

    \arakcsejevi rendszer (zsarnokuralom) — аракчеевский режим; аракчеевщина;

    az \arakcsejevi rendszer felszámolása a nyelvtudományban — ликвидация аракчеевского режима в языкознании

    Magyar-orosz szótár > arakcsejevi

  • 3 gyümölcsnap

    orv. день h. фруктового режима

    Magyar-orosz szótár > gyümölcsnap

  • 4 megsemmisítés

    разгром уничтожение
    * * *
    [\megsemmisítést, \megsemmisítése] 1. уничтожение;
    2. átv. (megszüntetés) отмета, аннулирование, аннуляция, нуллифицирование, нуллификация; jog. кассация; (akadályé) ликвидация, уничтожение, удаление, устранение; (szétzúzás) разбитие, разрушение;

    a cári rendszer \megsemmisítés — е ликвидация царского режима;

    jog. ítélet \megsemmisítés — е отмена приговора/решения; a választások \megsemmisítés — е отмена выборов;

    3. átv., költ. сокрушение;
    4. kat. уничтожение; (kiirtás) истребление; (szétverés) разгром, подавление;

    egymás kölcsönös \megsemmisítés — е взаимоуничтожение;

    az ellenállási pontok \megsemmisítése — подавление точек сопротивления

    Magyar-orosz szótár > megsemmisítés

  • 5 rendszerellenes

    pol.
    I
    mn. враждебный/противный какому-л. режиму v. {a szocialista rendben) социалистическому строю;
    II
    fn. враг/противник v. {nő} противница какого-л. режима v. {a szocialista rendben) социалистического строя

    Magyar-orosz szótár > rendszerellenes

См. также в других словарях:

  • Режима сна-бодрствования расстройство — – вариант нарушения сна, характеризующийся несоответствием естественного для человека цикла сна бодрствования (циркадианного ритма) и того цикла, которого от индивида требуют внешние обстоятельства (например, работа в ночную смену). Цикл сон… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • РЕЖИМА СНА-БОДРСТВОВАНИЯ, РАССТРОЙСТВО — Вид расстройства сна, характеризующийся несоответствием естественного для человека (циркадного ритма) цикла сна бодрствования и того, которого от человека требуют внешние обстоятельства (например, работа). Наиболее распространенной формой… …   Толковый словарь по психологии

  • Комедия строгого режима — Не следует путать с Каникулы строгого режима. Комедия строгого режима Жанр комедия Режиссёр Виктор Студенников Михаил Григорьев …   Википедия

  • Каникулы строгого режима — Не следует путать с Комедия строгого режима. Каникулы строгого режима …   Википедия

  • РД 45.123-99: Порядок применения технологии асинхронного режима переноса на Взаимоувязанной сети связи России — Терминология РД 45.123 99: Порядок применения технологии асинхронного режима переноса на Взаимоувязанной сети связи России: 2.4 Аппаратура ATM Аппаратура оперативного переключения ATM аппаратура ATM, обрабатывающая информационные потоки,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Колония строгого режима — Колония строгого режима …   Википедия

  • Ограничение режима потребления электрической энергии — применяется в случае неисполнения потребителем обязательств по оплате электрической энергии. Порядок прекращения или ограничения подачи электрической и тепловой энергии и газа организациям потребителям при неоплате поданных им (использованных… …   Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник

  • Комедия строгого режима (фильм) — Комедия строгого режима Жанр Комедия Режиссёр Виктор Студенников Михаил Григорьев Автор сценария Сергей Довлатов Виктор Студенников Михаил Григорьев …   Википедия

  • коэффициент весомости режима — 3.6 коэффициент весомости режима: Показатель, характеризующий долю работы двигателя на каждом режиме. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • КРИТЕРИИ ОКИСЛИТЕЛЬНО-ВОССТАНОВИТЕЛЬНОГО РЕЖИМА — (в осадках древних водоемов) . Выяснение режима Eh в осадках древних водоемов должно базироваться на фациальном анализе и палеогеографической карте басс. К решению вопроса должны привлекаться в первую очередь наиболее глубоководные осадки… …   Геологическая энциклопедия

  • F51.2 Расстройство режима сна и бодрствования неорганической этиологии — Расстройство режима сна бодрствования определяется как отсутствие синхронности между режимом сна бодрствования у данного индивидуума и тем режимом сна бодрствования, который предполагают средовые условия, что приводит к жалобам на бессонницу или… …   Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»