-
1 Radsatz
сущ.1) тех. колёсный скат, полускат2) ж.д. (колёсный) скат, комплект зубчатых колёс, ось, колёсная пара3) авт. набор шестерён, ряд шестерён4) дор. колесо в сборе с шиной5) полигр. комплект шестерен, набор зубчатых колец6) маш. зубчатая передача, набор зубчатых шестерён, набор зубчатых колёс -
2 Radpaar
-
3 Kämmen
сущ.1) общ. расчёсывание (волос), причёсывание, проборка, сцепление (зубчатых колёс)2) воен. прочёсывание3) тех. зацепление (напр. зубчатых колес), зацепление (зубчатых колёс)4) текст. гребнечесание, прочёс, ческа, чесание (шерсти и т. п.) -
4 Getriebesatz
сущ.1) авт. набор зубчатых колёс, набор зубчатых шестерён2) судостр. комплект колёс, набор колёс, набор передач, набор шестерен -
5 Radabstand
сущ.2) тех. база шасси, межосевое расстояние, расстояние между осями колес, база (автомобиля, вагона, локомотива)3) ж.д. база (тележки, вагона), расстояние между центрами оси колёс4) авт. база автомобиля, база (автомобиля), расстояние между центрами колёс (напр., зубчатых)5) маш. межцентровое расстояние, расстояние между центрами зубчатых колёс -
6 Räderpaar
сущ.1) тех. зубчатая пара, зубчатая передача, колёсная пара2) ж.д. комплект зубчатых колёс, набор зубчатых колёс, ось -
7 Radreibung
сущ.1) тех. трение колеса, трение колёс (напр. о грунте), трение диска (напр. о пар)2) авт. трение (зубчатых) колёс, трение (зубчатых) шестерён, трение колеса (напр. о грунт) -
8 Abroll-Prüfmaschine
гл.тех. машина для двухпрофильного контроля зубчатых колёс, межцентромер, прибор для двухпрофильного контроля зубчатых колёс -
9 Abrollprüfung
-
10 Abwälzkegelradhobelmaschine
сущ.свар. зубострогальный станок для обработки конических зубчатых колёс, зубострогальный станок обкатного типа для обработки конических зубчатых колёсУниверсальный немецко-русский словарь > Abwälzkegelradhobelmaschine
-
11 Kegelrad-Abrollprüfmaschine
сущ.тех. машина для двухпрофильного контроля зубчатых колёс, межцентромер, прибор для двухпрофильного контроля зубчатых колёсУниверсальный немецко-русский словарь > Kegelrad-Abrollprüfmaschine
-
12 Laufprüfmaschine
сущ.1) тех. машина для испытаний на ходу, контрольный станок (напр. для проверки зубчатых колёс) -
13 Laufprüfung
сущ.1) комп. непрерывный контроль, текущий контроль2) тех. проверка зубчатых колёс в зацеплении, ходовые испытания3) выч. последовательный контроль4) нефт. ходовые испытания (напр., двигателя), ходовые испытания (напр., двигателя), пробеговые испытания (напр. двигателя), ходовые испытания (напр. двигателя) -
14 Satzzahnräder
сущ.1) тех. комплект сменных зубчатых колёс, набор сменных зубчатых колёс2) свар. сменные шестерни из комплекта, сменные шестерни из набора -
15 Zahnradfett
сущ.1) хим. смазка для зубчатых колёс2) нефт. (пластичная) смазка для зубчатых передач, (пластичная) смазка для шестерёнчатых передач -
16 Zahnradpaar
сущ.1) тех. зубчатая пара, пара зубчатых колес2) авт. пара (сопряжённых) зубчатых колёс, пара шестерён -
17 Getrieberäderpaar
nпара зубчатых колёс коробки передач или редуктора, пара зубчатых шестерён коробки передач или редуктораDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Getrieberäderpaar
-
18 Getriebesatz
mнабор зубчатых колёс, набор зубчатых шестерёнDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Getriebesatz
-
19 Radreibung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Radreibung
-
20 Radsatz
mнабор зубчатых колёс, набор зубчатых шестерён; зубчатая передачаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Radsatz
См. также в других словарях:
Корригирование зубчатых колёс — (от лат. corrigo исправляю, улучшаю) приём улучшения формы зубьев эвольвентного зубчатого зацепления. При нарезании зубчатых колёс исходный стандартный контур производящей рейки смещают в радиальном направлении так, что её делительная… … Большая советская энциклопедия
НАРЕЗАНИЕ ЗУБЧАТЫХ КОЛЁС — способ формообразования зубьев зубчатых колёс снятием стружки. Н. з. к. осуществляют методом копирования и методом огибания (или обкатки). Методом копирования получают впадину зуба с формой поперечного сечения, являющейся точным воспроизведением… … Большой энциклопедический политехнический словарь
неподвижный блок зубчатых колёс — Блок зубчатых колёс, не перемещающихся вдоль продольной оси. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
скользящий блок зубчатых колёс — Блок зубчатых колёс, перемещающийся вдоль продольной оси для переключения передач. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Фланкирование зубчатых колёс — технологическая операция при изготовлении зубчатых колёс, заключающаяся в удалении части профиля зуба и применяемая для уменьшения погрешностей в равномерном расположении зубьев на колесе (ошибок основного шага), которые вызывают… … Большая советская энциклопедия
канавка шевронных зубчатых колёс — Кольцевая канавка между рядами зубьев для выхода режущего инструмента. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
коэффициент повышения предела выносливости зубчатых колёс — Величина, показывающая, во сколько раз возрастает изгибная и контактная прочность зубьев из различных материалов или при различной термообработке. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
центроида зубчатых колёс — Геометрическое место мгновенных центров вращения скоростей точек касания зубьев. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Накатывание зубчатых колёс — см. Зубонакатывание … Большая советская энциклопедия
Зубчатые колёса — Зубчатая передача Зубчатое колесо (обыв. шестерня) основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого зубчатого колеса. В машиностроении принято малое… … Википедия
резцовая головка для конических колёс — Многолезвийный режущий инструмент для нарезания методом обкатки конических зубчатых колёс с криволинейными зубьями. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика