-
1 Zahnradgetriebe
зубчатая передача, передача зубчатаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zahnradgetriebe
-
2 Zahnschiene für mechanische Kettfadenwächter
зубчатая рейка основонаблюдателя (155)
Одна из пары зубчатых реек механического ламельного основонаблюдателя, на которую падает ламель при обрыве нити основы.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zahnschiene für mechanische Kettfadenwächter
-
3 die Elektromagnet-Zahnkupplung
зубчатая электромагнитная муфта
ЭЗМ
Электромагнитная муфта, исполнительным органом которой служит пара деталей с мелкими зубьями, расположенными на торцовых или конических поверхностях.
[ ГОСТ 18306-72]Тематики
Синонимы
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die Elektromagnet-Zahnkupplung
-
4 Faziesverzahnung
зубчатая граница смены фацийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Faziesverzahnung
-
5 Zahnbrecher
зубчатая дробилкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zahnbrecher
-
6 verzahnte Struktur
зубчатая структураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verzahnte Struktur
-
7 wechselseitige Verzahnung
зубчатая (латеральная) смена (напр. фаций)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > wechselseitige Verzahnung
-
8 Fächerscheibe f für Senkschrauben
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Fächerscheibe f für Senkschrauben
-
9 Zahnstange und Ritzel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zahnstange und Ritzel
-
10 Bergbahn
-
11 Zahnradbahn
-
12 Windengetriebe
Windengetriebe n -s, = механизм привода лебёдки; привод лебёдки; редуктор лебёдки; зубчатая передача лебёдкимеханизм привода ворота; привод ворота; редуктор ворота; зубчатая передача воротазубчатая передача канатного подъёмника, ЗП канатного подъёмника; зубчатый механизм канатного подъёмника; редуктор канатного подъёмникатекст. механизм мотальной машины; механизм для намотки шпулекпривод поворотного механизмазубчатая передача со ступенями возврата; меандровая передачаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Windengetriebe
-
13 Stirnradgetriebe
сущ.1) тех. зубчатая цилиндрическая передача, цилиндрическая зубчатаяпередача, цилиндрический редуктор, цилиндрическая (зубчатая) передача2) авт. цилиндрическая зубчатая передача -
14 Zahnscheibe
сущ.1) тех. зубчатая упругая шайба2) стр. зубчатая пружинная шайба3) авт. лобовое зубчатое колесо, плоское зубчатое колесо, колесо с торцевыми зубьями, стопорная зубчатая шайба4) электр. зубчатый диск -
15 Preßdübel
сущ.1) тех. зубчатая шпонка2) стр. забивная зубчатая шпонка, зубчатая шпонка (устанавливаемая с запрессовкой) -
16 Bezugszahnstange
-
17 Flachgetriebe
сущ.тех. плоское зубчатое колесо, смешанная зубчатая передача, цилиндроконическая зубчатая передача -
18 Krallenplatte
сущ.стр. зубчатая пластина, зубчатая пластинчатая шпонка, когтевая пластина, когтевая пластинчатая шпонка -
19 Krallenscheibe
сущ.стр. зубчатая пластина, зубчатая пластинчатая шпонка, когтевая пластина, когтевая пластинчатая шпонка -
20 Nullgetriebe
сущ.1) тех. некорригированная передача2) авт. зубчатая передача без смещения, некорригированная зубчатая передача
См. также в других словарях:
Зубчатая железная дорога — Зубчатая железная дорога. Зубчатая железная дорога особый вид железной дороги, отличающийся от обычной наличием зубчатой рейки (рельса). Зубчатый рельс прокладывается обычно посере … Википедия
Зубчатая муфта — Зубчатая муфта жёсткая компенсирующая муфта, которая состоит из полумуфт с внешними зубчатыми венцами, и разъёмной обоймы с двумя внутренними зубчатыми венцами. Эти устройства предназначены для перед … Википедия
Зубчатая черепаха — ? Зубчатая черепаха … Википедия
Зубчатая передача — Зубчатая передача. Зубчатые колеса: а прямозубые; б косозубые; в шевронные; г конические. ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА, механизм для передачи вращательного движения между валами и изменения частоты вращения. Зубчатые передачи могут быть встроены в машину,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
зубчатая передача без смещения — передача без смещения Зубчатая передача, у которой оба зубчатых колеса без смещения. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины виды цилиндрических зубчатых передач Синонимы передача без смещения … Справочник технического переводчика
зубчатая передача внешнего зацепления — передача внешнего зацепления Зубчатая передача, в которой аксоидные поверхности зубчатых колес расположены одна вне другой. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колес и передачвиды зубчатых передач по… … Справочник технического переводчика
зубчатая передача внутреннего зацепления — передача внутреннего зацепления Зубчатая передача, в которой аксоидные поверхности зубчатых колес расположены одна внутри другой. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колес и передачвиды зубчатых передач по… … Справочник технического переводчика
зубчатая передача со смещением — передача со смещением Зубчатая передача, у которой, по крайней мере, одно зубчатое колесо со смещением. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины виды цилиндрических зубчатых передач Синонимы передача со… … Справочник технического переводчика
зубчатая цепь с шарнирами качения — Зубчатая цепь, в отверстия звеньев которой вставлены призмы, обеспечивающие трение качения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
зубчатая цепь с шарнирами скольжения — Зубчатая цепь, в которой звенья опираются на ось через сегментные вкладыши, обеспечивающие трение скольжения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА — трехзвенный механизм, в котором 2 подвижных звена являются зубчатыми колесами (или колесом и рейкой, червяком), образующими с неподвижным звеном (корпусом, стойкой) вращательную или поступательную пару. Различают зубчатые передачи цилиндрические … Большой Энциклопедический словарь