Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

(зона)

  • 1 אֵזוֹר ז' [ר' אֲזוֹרִים]

    אֵזוֹר ז' [ר' אֲזוֹרִים]

    район, зона

    אֵזוֹר דִימדוּמִים

    «сумеречная зона» (нечёткая граница)

    אֵזוֹר הַחוֹף

    прибрежная полоса

    אֵזוֹר חִיוּג

    район с одним телефонным кодом

    אֵזוֹר תַעֲשִׂייָה

    промышленная зона

    Иврито-Русский словарь > אֵזוֹר ז' [ר' אֲזוֹרִים]

  • 2 אֵזוֹר דִימדוּמִים

    אֵזוֹר דִימדוּמִים

    «сумеречная зона» (нечёткая граница)

    אֵזוֹר ז' [ר' אֲזוֹרִים]

    район, зона

    אֵזוֹר הַחוֹף

    прибрежная полоса

    אֵזוֹר חִיוּג

    район с одним телефонным кодом

    אֵזוֹר תַעֲשִׂייָה

    промышленная зона

    Иврито-Русский словарь > אֵזוֹר דִימדוּמִים

  • 3 אֵזוֹר הַחוֹף

    אֵזוֹר הַחוֹף

    прибрежная полоса

    אֵזוֹר ז' [ר' אֲזוֹרִים]

    район, зона

    אֵזוֹר דִימדוּמִים

    «сумеречная зона» (нечёткая граница)

    אֵזוֹר חִיוּג

    район с одним телефонным кодом

    אֵזוֹר תַעֲשִׂייָה

    промышленная зона

    Иврито-Русский словарь > אֵזוֹר הַחוֹף

  • 4 אֵזוֹר חִיוּג

    אֵזוֹר חִיוּג

    район с одним телефонным кодом

    אֵזוֹר ז' [ר' אֲזוֹרִים]

    район, зона

    אֵזוֹר דִימדוּמִים

    «сумеречная зона» (нечёткая граница)

    אֵזוֹר הַחוֹף

    прибрежная полоса

    אֵזוֹר תַעֲשִׂייָה

    промышленная зона

    Иврито-Русский словарь > אֵזוֹר חִיוּג

  • 5 אֵזוֹר תַעֲשִׂייָה

    אֵזוֹר תַעֲשִׂייָה

    промышленная зона

    אֵזוֹר ז' [ר' אֲזוֹרִים]

    район, зона

    אֵזוֹר דִימדוּמִים

    «сумеречная зона» (нечёткая граница)

    אֵזוֹר הַחוֹף

    прибрежная полоса

    אֵזוֹר חִיוּג

    район с одним телефонным кодом

    Иврито-Русский словарь > אֵזוֹר תַעֲשִׂייָה

  • 6 אֲזוֹרִים

    אֲזוֹרִים

    אֵזוֹר ז' [ר' אֲזוֹרִים]

    район, зона

    אֵזוֹר דִימדוּמִים

    «сумеречная зона» (нечёткая граница)

    אֵזוֹר הַחוֹף

    прибрежная полоса

    אֵזוֹר חִיוּג

    район с одним телефонным кодом

    אֵזוֹר תַעֲשִׂייָה

    промышленная зона

    Иврито-Русский словарь > אֲזוֹרִים

  • 7 טווָח ז'

    טווָח ז'

    максимальное расстояние, предел, зона действия

    טווַח אֵש

    зона обстрела

    טווַח שמִיעָה

    зона слышимости

    טווַח טָעוּת

    пределы допускаемой ошибки

    קצַר טווָח

    близорукий; годный на краткий срок

    Иврито-Русский словарь > טווָח ז'

  • 8 טווַח אֵש

    טווַח אֵש

    зона обстрела

    טווָח ז'

    максимальное расстояние, предел, зона действия

    טווַח שמִיעָה

    зона слышимости

    טווַח טָעוּת

    пределы допускаемой ошибки

    קצַר טווָח

    близорукий; годный на краткий срок

    Иврито-Русский словарь > טווַח אֵש

  • 9 טווַח טָעוּת

    טווַח טָעוּת

    пределы допускаемой ошибки

    טווָח ז'

    максимальное расстояние, предел, зона действия

    טווַח אֵש

    зона обстрела

    טווַח שמִיעָה

    зона слышимости

    קצַר טווָח

    близорукий; годный на краткий срок

    Иврито-Русский словарь > טווַח טָעוּת

  • 10 טווַח שמִיעָה

    טווַח שמִיעָה

    зона слышимости

    טווָח ז'

    максимальное расстояние, предел, зона действия

    טווַח אֵש

    зона обстрела

    טווַח טָעוּת

    пределы допускаемой ошибки

    קצַר טווָח

    близорукий; годный на краткий срок

    Иврито-Русский словарь > טווַח שמִיעָה

  • 11 טווחי

    טווחי

    м. р. смихут/

    טווָח ז'

    максимальное расстояние, предел, зона действия

    טווַח אֵש

    зона обстрела

    טווַח שמִיעָה

    зона слышимости

    טווַח טָעוּת

    пределы допускаемой ошибки

    קצַר טווָח

    близорукий; годный на краткий срок

    ————————

    טווחי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    טִיווַח, טִיווֵחַ [לְטַווֵחַ, מְ-, יְ-]

    пристрелять (оружие), пристреливаться

    Иврито-Русский словарь > טווחי

  • 12 טווחים

    טווחים

    мн. ч. м. р. /

    טווָח ז'

    максимальное расстояние, предел, зона действия

    טווַח אֵש

    зона обстрела

    טווַח שמִיעָה

    зона слышимости

    טווַח טָעוּת

    пределы допускаемой ошибки

    קצַר טווָח

    близорукий; годный на краткий срок

    Иврито-Русский словарь > טווחים

  • 13 קצַר טווָח

    קצַר טווָח

    близорукий; годный на краткий срок

    טווָח ז'

    максимальное расстояние, предел, зона действия

    טווַח אֵש

    зона обстрела

    טווַח שמִיעָה

    зона слышимости

    טווַח טָעוּת

    пределы допускаемой ошибки

    Иврито-Русский словарь > קצַר טווָח

  • 14 אזור

    полоса

    район
    зона
    пояс
    край
    местность
    сфера
    размах
    площадь
    опоясывать
    опоясать
    окружной
    округ
    опоясанный
    ремень
    районный
    часть города
    * * *

    אזור

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    אָזַר [לֶאֱזוֹר, אוֹזֵר, יֶאֱזוֹר]

    опоясывать, подпоясывать

    אָזַר חַיִל

    крепился

    אָזַר חֲלָצָיו

    собрался с силами

    אָזַר עוֹז

    набрался мужества

    אָזַר אוֹמֶץ

    набраться смелости

    ————————

    אזור

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נָזוֹר [נְזוּרוֹתִי, לְהִיזוֹר, נָזוֹר, יִיזוֹר]

    уйти, убраться (лит., редко)

    Иврито-Русский словарь > אזור

  • 15 איזור

    אֱיזוֹרִי,
    регион

    размах
    пояс
    полость
    область
    кушак
    ареал
    корсет
    кольцо
    сфера
    площадь
    район
    местность
    край
    участок
    зона

    Иврито-Русский словарь > איזור

  • 16 גיוון

    ареал

    вариация
    предел
    линия
    многообразие
    изменение
    диапазон
    разнообразие
    цепь
    ряд
    амплитуда
    несходство
    различие
    расстояние
    зона обитания

    Иврито-Русский словарь > גיוון

  • 17 היקף

    диапазон

    дальность
    масштаб
    пределы
    зона обитания
    периметр
    сеть
    размах
    размер
    протяжённость
    предел
    ареал
    протяжение
    амплитуда
    круг
    степень
    сфера
    обхват
    цепь
    линия
    маршрут
    контур
    подпруга
    ряд
    объезд
    расстояние
    обходить

    Иврито-Русский словарь > היקף

  • 18 טווח

    טוּוַח
    טווָח
    טווַח
    ареал

    предел
    дальность
    диапазон
    зона обитания
    линия
    расстояние
    * * *

    טווח

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    טִיווַח, טִיווֵחַ [לְטַווֵחַ, מְ-, יְ-]

    пристрелять (оружие), пристреливаться

    Иврито-Русский словарь > טווח

  • 19 מתי

    когда

    когда бы ни
    тогда
    * * *

    מתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    מֵת [לָמוּת, מֵת, יָמוּת]

    умереть

    מֵת ל-

    помирал по чему-л.; до смерти хочется

    מֵת עַל

    помирал по кому-л.

    תָמוּת נַפשִי עִם פּלִשתִים

    готов погибнуть, но убить врага (букв. пусть умрёт душа моя вместе с филистимлянами, слова Самсона, Библ.)

    הָיִיתָ מֵת

    чёрта с два тебе удастся (букв. ты бы помер, чтобы достичь)

    ————————

    מתי

    м. р. смихут/

    מֵת זו”ת

    мёртвый

    בָּשָׂר מֵת ז'

    омертвевший, потерявший чувствительность участок тела

    לָשוֹן מֵתָה נ'

    мёртвый язык

    נְקוּדָה מֵתָה נ'

    мёртвая точка

    עוֹנָה מֵתָה נ'

    мёртвый сезон

    שֶטַח מֵת ז'

    мёртвая зона

    Иврито-Русский словарь > מתי

  • 20 מתת

    подарок

    пожалование
    дарование
    дар
    * * *

    מתת

    ж. р. смихут/

    מֵת זו”ת

    мёртвый

    בָּשָׂר מֵת ז'

    омертвевший, потерявший чувствительность участок тела

    לָשוֹן מֵתָה נ'

    мёртвый язык

    נְקוּדָה מֵתָה נ'

    мёртвая точка

    עוֹנָה מֵתָה נ'

    мёртвый сезон

    שֶטַח מֵת ז'

    мёртвая зона

    Иврито-Русский словарь > מתת

См. также в других словарях:

  • зона — ы, ж. ЗОН zone f. , нем. Zone < , гр. zone пояс. 1. Пояс или полоса земного шара с характерными для них общими чертами природы. Лесная зона. БАС 1. Астрономы глобус земный разделяют на пять главнейшие климаты, которые обыкновеннее зонами,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЗОНА — (греч.). 1) пояс, часть поверхности земного шара, заключенная между двумя параллельными кругами. 2) подразделения геологических формаций. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗОНА круглый пояс вокруг… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Зона 51 — Area 51 …   Википедия

  • ЗОНА — ЗОНА, зоны, жен. (греч. zone Пояс) (книжн.). 1. Пояс, полоса, пространство между какими нибудь двумя линиями. Географическая зона. Жаркая зона. Зона военных действий. Зона досягаемости. Зона слышимости радиоаппарата. 2. В палеонтологии и геологии …   Толковый словарь Ушакова

  • Зона-51 — Координаты: 37°14′06″ с. ш. 115°48′40″ з. д. / 37.235° с. ш. 115.811111° з. д.  …   Википедия

  • зона — область, сфера, район, пояс, область распространения, круг, диапазон, площадь, участок, пространство, пояс, полоса; горельник, тектоген, чакра, литораль, часть, территория, батиаль, авлакоген, нафта, гелиопауза Словарь русских синонимов. зона см …   Словарь синонимов

  • Зона — (от греч. zone пояс), область или часть какого либо района, характеризующаяся климатическими особенностями и однообразием или сходством животной и растительной жизни; определенная полоса, пространство. Экологический энциклопедический словарь.… …   Экологический словарь

  • зона —     ЗОНА, пояс …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • зона ПС — зона посещения в детализации счетов мобильных операторов …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Зона — “земля воздух” – зона изделия из древесины, установленного в грунт, наиболее уязвимая для биологического разрушения, включающая границу между подземной и надземной его частями и примыкающие участки. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ЗОНА — в музыке узкая полоса звуковых частот, в пределах которой изменение частоты не меняет качества звука как тона определенной фиксированной высоты. Явление зоны наблюдается также в области темпа, ритма, динамики и тембра. Концепция зонной природы… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»