-
1 helbred
-
2 sundhed
-
3 helbredstilstand
здоровье человека -
4 menneskers sundhed
здоровье человека -
5 skål
за ваше здоровье* * *[sgαl] sb. -en, -er, -erneздравицаskål Peter! за тебя, Петер!/твоё здоровье, Петер!jeg vil udbringe en skål for brudeparret я хочу выпить/ поднять этот бокал за новобрачных———————— [sgål] sb. -en, -e, -eneваза, чаша, пиала, миска -
6 helse
[hælsə] sb. -nздоровье -
7 lægeattest
[læjəafæsd] sb. -en, -er, -erneмедицинское заключение о здоровье пациента -
8 lægeerklæring
[læjoäujclæren] sb. -en, -er, -erneмедицинское заключение о здоровье пациента, диагноз -
9 pleje
няня, уделять вниманиесохранение окружающей средыпопечениеприсмотр, уход, санитар* * *[plαjə] sb. -nуход, присмотр———————— [plajə] vb. -r, -de, -t1. ухаживать, заботиться2. иметь обыкновениеjeg plejer at invitere mine venner til min fødselsdag я имею обыкновение приглашать друзей на день рожденияhan sætter sin kat i pleje, mens han er på ferie он оставляет своего кота под присмотром на время отпуска -
10 skal
за ваше здоровье* * *[sgal] sb. -len, -ler, -lerneскорлупа; раковина———————— [sgal] vb -> skulle наст, время глагола skulle -
11 velbekomme
приятного аппетита* * *[bælbejcomə] interj. на здоровье/пожалуйста (в ответ на фразу tak for mad - спасибо (за еду) -
12 risiko for miljø og sundhed
отрицательные факторы, влияющие на окружающую среду и здоровье человека -
13 støjs indvirkning på sundheden
воздействие шума на здоровье -
14 virkning på sundheden
воздействие на здоровье -
15 vurdering af indvirkning på miljø og sundhed
оценка степени воздействия на здоровье населенияDanish-russian dictionary > vurdering af indvirkning på miljø og sundhed
См. также в других словарях:
ЗДОРОВЬЕ — или здравие ср. состоянье животного тела (или растения), когда все жизненные отправления идут в полном порядке; отсутствие недуга, болезни. Каково дорогое здоровьеце ваше? Да мое здоровьишко плохое. Здоровье всего дороже (дороже денег). Он чужим… … Толковый словарь Даля
Здоровье — Здоровье ♦ Santé «Здоровье – ненадежное состояние, не сулящее ничего хорошего». Автор этого высказывания доктор Нок (***), очевидно, прав. Если ты не болен, то можешь заболеть, мало того, если с тобой не произойдет несчастный случай со… … Философский словарь Спонвиля
ЗДОРОВЬЕ — ЗДОРОВЬЕ, здоровья, мн. нет, ср. 1. Нормальное состояние правильно функционирующего, неповрежденного организма. Расстроить здоровье. Пить чье нибудь или за чье нибудь здоровье. Несокрушимое здоровье. || Состояние организма (разг.). Слабое… … Толковый словарь Ушакова
здоровье — поправить здоровье, расстроить здоровье.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. здоровье здоровьечко, гигиея, здравие, самочувствие, состояние здоровья, здоровьице, салюс, гигия … Словарь синонимов
Здоровье — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов. Источник: Р 2.1.10.1920 04: Руко … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
здоровье — краснощекое (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. здоровье О хорошем, крепком здоровье. Богатое, богатырское, бычье, воловье, доброе,… … Словарь эпитетов
ЗДОРОВЬЕ — ЗДОРОВЬЕ. Различают здоровье нас. и здоровье индивида. 3. нас. (общественное 3.) важный показатель и условие развития общества. О состоянии 3. нас. судят, основываясь на демографич. процессах (рождаемость, смертность, младенческая смертность),… … Демографический энциклопедический словарь
ЗДОРОВЬЕ — (англ. health) в соответствии с определением ВОЗ (1948), «З. это состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней или физических дефектов». Существует ряд др. определений: 1) индивидуальное З.… … Большая психологическая энциклопедия
ЗДОРОВЬЕ — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезни или физических дефектов. При рассмотрении связей “доза ответ” следует руководствоваться следующим: в принципе, здоровье это состояние организма… … Экологический словарь
Здоровье — нормальное состояние организма, при котором правильно действуют все его органы. Общественное З. физическое, психическое, социальное благополучие людей, осуществляющих свою жизнедеятельность в рамках определенных социальных общностей, т. е.… … Российская энциклопедия по охране труда
здоровье — ЗДОРОВЬЕ, устар. здравие ЗДОРОВЫЙ, крепкий, крепкотелый, полнокровный, цветущий, устар. здравый, разг. сниж. ядреный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи