-
1 сиат-сагълыкъ
-
2 siat-sağlıq
здоровье -
3 сагълыкъ
здоровьеср. сиххатсагълыкънен къал(ынъыз)! — до свидания! (оставайтесь при добром здравии!)сагълыкъ сакълав — здравоохранение, охрана здоровья -
4 sağlıq
здоровьеср. sihhatsağlığıñız nasıl? - как ваше здоровье?şükür sağlıqqa? - с выздоровлением!sağlığı yaramay - здоровье неважноеsağlıqnen qal(ıñız)! - до свидания! (дословно - оставайтесь при добром здравии!)sağlıqnen bar(ıñız)! - до свидания!sağlığını tüzetmek - оздоровлятьsağlıq saqlav - здравоохранение, охрана здоровья -
5 ал-хатыр
здоровье, самочувствиеал-хатыр сорамакъ — спрашивать о здоровье, самочувствии -
6 сиххат
здоровье, состояние здоровьяср. сагълыкъсаатьлер ( вернее сиххатлер) олсун! — на здоровье! ( говорят мужчине после бритья) -
7 al-hatır
здоровье, самочувствиеal-hatır soramaq - спрашивать о здоровье, самочувствии -
8 sihhat
здоровье, состояние здоровьяср. sağlıqsihhatler olsun! - на здоровье! (говорят мужчине после бритья) -
9 selâmet
1) мир, согласие, благополучие2) здоровьеsağ-selâmet - здоровье -
10 ал
I1) положение; состояниеорта аллы — середняк; зажиточный2) самочувствие3) грам. обстоятельство4) падежсм. келиш5)ал (заманы) — грам. настоящее время (глагола)ср. шимдики заманэр алда — во всяком случае, всё жеIIалый, румяный -
11 ал-эвал
положение; состояние ( здоровья)Ал-эвалынъыз насыл? — Как поживаете?; Как здоровье? -
12 афиет
афиет(лер) олсун! — на здоровье! (ответ на благодарность за выпитую воду, кофе, чай) -
13 кельмек
1) приходить, прибывать, приезжать, являться2) юкъусы келе — он хочет спать, его тянет ко снуер юзюне кельмек — явиться на свет; родитьсяозюне кельмек — прийти в себя, опомниться3) учкъан киби кельди — мне показалось, что летит4) весить5) доходить -
14 селямет
мир, согласие, благополучие; здоровье -
15 шереф
-
16 шифа
исцеление, выздоровлениешифа тапмакъ — выздороветь, поправиться -
17 afiyet
afiyet(ler) olsun! - на здоровье! (ответ на благодарность за выпитую воду, кофе, чай) -
18 al
1) положение, состояниеorta allı - середняк, зажиточный2) самочувствиеalını soramaq - справляться (спрашивать) о здоровье3) грам. обстоятельствоtarz alı - обстоятельство образа действияyer alı - обстоятельство местаvaqıt alı - обстоятельство времениsebep alı - обстоятельство причиныmaqsat alı - обстоятельство цели4) падежсм. keliş5) al (zamanı) - грам. настоящее время (глагола)ср. şimdiki zamaner alda - во всяком случае, всё же6) алый, румяныйal toru - рыжий (о масти)al kördim - алое увидел (детск. игра)произн. альрешение, разрешениеal etmek - решать, разрешать (вопрос, проблему) -
19 al-eval
положение, состояние (здоровья)Al-evalıñız nasıl? - Как поживаете?, Как здоровье? -
20 kelmek
1) приходить, прибывать, приезжать, являтьсяkeleyatmaq - идти, быть на подходеyuqusı kele - он хочет спать, его тянет ко снуyer yüzüne kelmek - явиться на свет, родитьсяsağlıq yerine kele başladı - здоровье начало восстанавливатьсяözüne kelmek - прийти в себя, опомниться2) казатьсяuçqan kibi keldi - мне показалось, что летитmaña öyle kele - мне так кажется3) весить4) доходить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗДОРОВЬЕ — или здравие ср. состоянье животного тела (или растения), когда все жизненные отправления идут в полном порядке; отсутствие недуга, болезни. Каково дорогое здоровьеце ваше? Да мое здоровьишко плохое. Здоровье всего дороже (дороже денег). Он чужим… … Толковый словарь Даля
Здоровье — Здоровье ♦ Santé «Здоровье – ненадежное состояние, не сулящее ничего хорошего». Автор этого высказывания доктор Нок (***), очевидно, прав. Если ты не болен, то можешь заболеть, мало того, если с тобой не произойдет несчастный случай со… … Философский словарь Спонвиля
ЗДОРОВЬЕ — ЗДОРОВЬЕ, здоровья, мн. нет, ср. 1. Нормальное состояние правильно функционирующего, неповрежденного организма. Расстроить здоровье. Пить чье нибудь или за чье нибудь здоровье. Несокрушимое здоровье. || Состояние организма (разг.). Слабое… … Толковый словарь Ушакова
здоровье — поправить здоровье, расстроить здоровье.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. здоровье здоровьечко, гигиея, здравие, самочувствие, состояние здоровья, здоровьице, салюс, гигия … Словарь синонимов
Здоровье — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов. Источник: Р 2.1.10.1920 04: Руко … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
здоровье — краснощекое (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. здоровье О хорошем, крепком здоровье. Богатое, богатырское, бычье, воловье, доброе,… … Словарь эпитетов
ЗДОРОВЬЕ — ЗДОРОВЬЕ. Различают здоровье нас. и здоровье индивида. 3. нас. (общественное 3.) важный показатель и условие развития общества. О состоянии 3. нас. судят, основываясь на демографич. процессах (рождаемость, смертность, младенческая смертность),… … Демографический энциклопедический словарь
ЗДОРОВЬЕ — (англ. health) в соответствии с определением ВОЗ (1948), «З. это состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней или физических дефектов». Существует ряд др. определений: 1) индивидуальное З.… … Большая психологическая энциклопедия
ЗДОРОВЬЕ — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезни или физических дефектов. При рассмотрении связей “доза ответ” следует руководствоваться следующим: в принципе, здоровье это состояние организма… … Экологический словарь
Здоровье — нормальное состояние организма, при котором правильно действуют все его органы. Общественное З. физическое, психическое, социальное благополучие людей, осуществляющих свою жизнедеятельность в рамках определенных социальных общностей, т. е.… … Российская энциклопедия по охране труда
здоровье — ЗДОРОВЬЕ, устар. здравие ЗДОРОВЫЙ, крепкий, крепкотелый, полнокровный, цветущий, устар. здравый, разг. сниж. ядреный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи