-
1 biblioteksbygning
-en, -erбиблиотечное здание, здание библиотеки -
2 kontorblokk
-
3 samfunnsbygning
-
4 skolebygning
-en, -erздание школы, школьное здание -
5 undermure
-te (-et), -t (-et) -
6 anlegg
-et, =1) стройка, строительство, сооружение2) постройка, сооружение (здание и т. п.)3) предприятие, комбинат, учреждение4) закладка (здания), разбивка (сада)5) парк, сад, насаждения6) способности, задатки, данные (к чему-л.— for)7) юр. возбуждение судебного дела (против кого-л.— mot)8) физиол. зародыш9) мед. предрасположение, предрасположенность (к болезни)ha anlegg — иметь предрасположение (к чему-л.—for)
10) установка оружия на огневые позиции, принятие положения для стрельбы -
7 anstalt
-en, -er1) учреждение, управление, контора (социального направления)2) учебное заведение, лечебное учреждение3) здание, помещение (учреждения, заведения)4) pl приготовленияgjøre store anstalter — усиленно готовиться (к чему-л. - til)
-
8 arbeidersamfunn
-et, =1) рабочее общество, рабочий союз2) помещение (здание), в котором размещается какой-л. рабочий союз -
9 asylbygning
-en, -er -
10 bank
-
11 bankierhus
-et, =здание банка, банкирский дом -
12 bekrone
-te, -tархит. увенчивать (здание, колонну и т. п.) -
13 bjelkebygning
-en, -er -
14 blad
-et, = (-er)i mangel av tobakk røker man andre blader — погов. за неимением гербовой пишут на простой, на безрыбье и рак рыба
2) vandrende blad зоол. листотелка, или листовидка3) лист (бумаги), страницаbladet har vendt seg — перен. обстоятельства переменились, дела приняли другой оборот
et ærerikt blad — славная страница (в истории страны, чьей-л. жизни и т. д.)
4) газета5) редакция газеты (здание, помещение)6) лезвие (ножа, топора), лопасть (весла, пропеллера), полотнище (пилы)7) карт. malet ( диал. mala) blad — фигурная карта
ta bladet fra munnen — говорить без обиняков, без стеснения, высказываться открыто
-
15 boligbygning
-en, -erжилое здание, жилой дом -
16 bygg
-
17 bygge
-get (-de), -get (-d)1) строить, выстроить2) заселять3) поэт. жить, обитать4) обрабатывать, возделывать (землю)bygge opp — возводить (здание), выстроить
bygge på, bygge til — пристраивать
bygge på noe — основываться на чём-л.; исходить из чего-л.
bygge på én — полагаться на кого-л.
bygge på noens ord — полагаться на чьё-л. слово
-
18 byggverk
-et, -erсооружение, здание -
19 bygning
-en, -er1) здание, строение, сооружение2) телосложение3) конструкция (сооружения, корабля и т. п.) -
20 domhus
-et, =уст. суд, судебное помещение, здание суда
См. также в других словарях:
Здание — Здание наземное строительное сооружение с помещениями, для проживания (жилище) и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных. [1] Здание включает в себя сети инженерно технического… … Википедия
здание — Наземное сооружение с помещениями для проживания, деятельности людей, хранения сырья или продукции или содержания животных. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] здание Наземное строительное сооружение с … Справочник технического переводчика
здание — Постройка, строение, сооружение; пристройка, службы (амбар, баня, башня, будка, караулка, кладовая, конюшня, ледник, людская, погреб, прачечная, сарай, сторожка, чулан, флигель; гумно, овин, рига, мельница). Библиотека, завод, казарма, театр,… … Словарь синонимов
ЗДАНИЕ — ЗДАНИЕ, здания, ср. (книжн.). 1. Сооружение, архитектурная постройка. Красивое здание. Правительственное здание. 2. перен. Строение, система, структура (ритор.). Рабочий класс расшатал здание капитализма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
здание — ЗДАНИЕ, архитектура, дом, корпус, постройка, строение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Здание — (см. Дом, строительство дома, см. Дворец … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЗДАНИЕ — ЗДАНИЕ, я, ср. Архитектурное сооружение, постройка, дом. Общественные здания. | уменьш. зданьице, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗДАНИЕ — ср. (от малоуп., церк. здати), большое строение, дом, домина, хоромы, палаты, дворец; храм: казарма, завод и пр. Здати церк. созидать, сооружать, строить. Здатель, ница, созидатель, строитель церкви, монастыря и пр. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
Здание — – наземное строительное сооружение с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных. [Строительный контроль. Методическое пособие. Под редакцией В.С. Котельникова. М … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
здание — 5 здание Наземное строительное сооружение с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
здание — , ия, ср. Строение, сооружение больших размеров. / / Перен. == Светлое (величайшее) здание социализма (коммунизма). == Коммунистическое здание (дом). патет. ◘ Величайшее здание социализма, воздвигнутое в нашей стране это достойная… … Толковый словарь языка Совдепии