-
1 Einschüttbehälter
сущ.1) тех. засыпной ковш, приёмный ковш (в зерноочистительной машине), засыпной бункер (сушилки)2) нефт. загрузочный резервуар, приёмник3) пищ. загрузочный бункер4) дер. (засыпной) бункер -
2 Einschüttbehälter
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einschüttbehälter
-
3 Einschüttbehälter
m засыпной бункер м. (сушилки); засыпной ковш м.; приёмный ковш м. (в зерноочистительной машине)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschüttbehälter
-
4 Begichtungsanlage
сущ.1) тех. загрузочное устройство, засыпной аппарат (доменной печи)2) горн. загрузочная установка, загрузочный механизм -
5 Begichtungseinrichtung
сущ.1) тех. загрузочное устройство, засыпной аппарат (доменной печи)2) горн. загрузочное приспособлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Begichtungseinrichtung
-
6 Begichtungsvorrichtung
сущ.тех. загрузочное устройство, засыпной аппарат (доменной печи)Универсальный немецко-русский словарь > Begichtungsvorrichtung
-
7 Beschicker
1. сущ.нефт. загрузочное (подающее, питательное) устройство2. гл.1) тех. загрузчик, засыпное устройство, погрузчик, засыпной аппарат (доменной печи), питатель (топки котла), навальщик (угля на конвейер)2) горн. подкатчик вагонеток (в околоствольном дворе), толкатель (для заталкивания вагонеток в клеть)3) полигр. зарядное устройство4) нефт. питательное устройство, подающее устройство5) маш. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки, питатель -
8 Beschickungsanlage
сущ.1) тех. загрузочное приспособление, засыпное устройство, засыпной аппарат (доменной печи), загрузочное устройство2) стр. питатель (топки котла)4) маш. загрузочный механизм, механизм загрузки, питатель5) АЭС. загрузочная установка6) дер. подающее устройство -
9 Beschickungseinrichtung
сущ.1) тех. засыпное устройство, засыпной аппарат (доменной печи)2) стр. питатель (топки котла)3) маш. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки, питатель4) бет. загрузочная установкаУниверсальный немецко-русский словарь > Beschickungseinrichtung
-
10 Beschickungsvorrichtung
сущ.1) тех. засыпное устройство, засыпной аппарат (доменной печи)2) стр. питатель (топки котла)3) авт. загрузочное приспособление4) пищ. подающее устройство5) маш. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки, питательУниверсальный немецко-русский словарь > Beschickungsvorrichtung
-
11 Beschickungswerk
сущ.1) тех. засыпное устройство, засыпной аппарат (доменной печи)2) маш. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки, питатель -
12 Gichtglockenturm
-
13 Hochofenbegichtungsanlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hochofenbegichtungsanlage
-
14 Stopfisolierstoff
сущ.судостр. засыпной изоляционный материал -
15 Begichtungsanlage
f1) загрузочное устройство, засыпной аппарат ( доменной печи)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Begichtungsanlage
-
16 Beschickungsanlage
f1) машиностр. загрузочный механизм, механизм загрузки, загрузочное устройство; питатель2) метал. засыпное устройство, засыпной аппарат ( доменной печи)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Beschickungsanlage
-
17 Einschüttgosse
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einschüttgosse
-
18 Gichtglockenturm
mзасыпной аппарат ( доменной печи) с воронкой и конусомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gichtglockenturm
-
19 Hochofenbegichtungsanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hochofenbegichtungsanlage
-
20 Einschüttbehälter
mзасыпной [приёмный] бункер ( сушилки)
См. также в других словарях:
засыпной аппарат — Устр во для загрузки в домен, печь шихтовых материалов и их распределения по окружности и радиусу печи, выполняющее одноврем. ф ции газ. затвора при давлении газа под колошником печи до 0,25 МПа. Пропускная способность з. а. совр. домен, печей… … Справочник технического переводчика
засыпной бланкет — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pebble bed blanket … Справочник технического переводчика
засыпной аппарат — [charger (charging device)] устройство для загрузки в доменную печь шихтовых материалов и их распределения по окружности и радиусу печи, выполняющее одновременно функции газового затвора при давлении газа под колошником печи до 0,25 МПа.… … Энциклопедический словарь по металлургии
Засыпной аппарат — устройство для загрузки сыпучих материалов в шахтные печи (доменные, обжиговые и др.). З. а. применяются главным образом в доменном производстве. Шихта в З. а. подаётся скипами или транспортёрами. Из приёмной воронки (рис.) шихта… … Большая советская энциклопедия
Засыпной — прил. Предназначенный для засыпки [засыпка I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засыпной — засыпной, засыпная, засыпное, засыпные, засыпного, засыпной, засыпного, засыпных, засыпному, засыпной, засыпному, засыпным, засыпной, засыпную, засыпное, засыпные, засыпного, засыпную, засыпное, засыпных, засыпным, засыпной, засыпною, засыпным,… … Формы слов
засыпной — засыпн ой … Русский орфографический словарь
засыпной — … Орфографический словарь русского языка
засыпной — см. засыпка; а/я, о/е. Засыпно/й аппарат. Засыпно/й фонд зерна … Словарь многих выражений
засыпной — за/сып/н/ой … Морфемно-орфографический словарь
Веялка — машина для выделения зерна из вороха, получаемого после обмолота хлебов. Рабочие органы В. (рис.) вентилятор и решёта, приводимые в движение вручную или от электродвигателя. Вентилятор создаёт воздушный поток, который выделяет из вороха… … Большая советская энциклопедия