Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

(застывать)

  • 1 kangeks minema

    застывать,
    застыть,
    одеревенеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > kangeks minema

  • 2 kõvaks minema

    застывать,
    застыть,
    отвердевать,
    отвердеть,
    почерстветь,
    твердеть,
    укататься,
    укатываться,
    умяться,
    утрамбоваться,
    утрамбовываться,
    черстветь

    Eesti-venelased uus sõnastik > kõvaks minema

  • 3 kõvastuma

    застывать,
    застыть,
    затвердевать,
    затвердеть,
    твердеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > kõvastuma

  • 4 tahkuma

    застывать,
    застыть,
    затвердевать,
    затвердеть,
    конденсироваться,
    отвердевать,
    отвердеть,
    твердеть,
    черстветь

    Eesti-venelased uus sõnastik > tahkuma

  • 5 hüübima

    сущ.
    общ. (vere kohta) запеканся, свёртываться, свернуться, сворачиваться, застывать, застыть

    Eesti-Vene sõnastik > hüübima

  • 6 imetluses tarduma

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > imetluses tarduma

  • 7 jäigastuma

    гл.
    общ. деревенеть, задеревенеть, залубенеть, заскорузнуть, застывать, коченеть, лубенеть, цепенеть

    Eesti-Vene sõnastik > jäigastuma

  • 8 kangestuma

    сущ.
    1) общ. коснеть, окостеневать, окостенеть, (külmast) закоченеть, застывать, застыть, коченеть, окоченеть, омертветь, оцепенеть (от чего-л.), цепенеть
    2) разг. деревенеть, обомлеть, остолбенеть
    3) перен. костенеть, леденеть, неметь, оледенеть

    Eesti-Vene sõnastik > kangestuma

  • 9 tarduma

    сущ.
    1) общ. застывать, застыть, коснеть, коченеть, окостеневать, окостенеть, омертветь, оцепенеть, твердеть, цепенеть
    2) разг. обомлеть, остолбенеть, стынуть, стыть
    3) перен. окаменеть

    Eesti-Vene sõnastik > tarduma

  • 10 hanguma

    загустеть,
    застывать,
    застыть,
    метать

    Eesti-venelased uus sõnastik > hanguma

  • 11 kangestuma

    деревенеть,
    задеревенеть,
    закостенеть,
    заледенеть,
    залубенеть,
    замереть,
    замирать,
    застывать,
    застыть,
    коснеть,
    костенеть,
    коченеть,
    леденеть,
    лубенеть,
    мертветь,
    неметь,
    обледенеть,
    обмереть,
    обомлеть,
    одеревенеть,
    окостеневать,
    окостенеть,
    окоченеть,
    омертветь,
    остолбенеть,
    оцепенеть,
    помертветь,
    похолодеть,
    столбенеть,
    цепенеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > kangestuma

  • 12 kustuma

    выветриваться,
    выветриться,
    гаснуть,
    догорать,
    догореть,
    закатываться,
    замереть,
    замирать,
    заснуть,
    застывать,
    застыть,
    затухать,
    затухнуть,
    изгладиться,
    изглаживаться,
    меркнуть,
    отмереть,
    отмирать,
    перегорать,
    перегореть,
    погасать,
    погаснуть,
    померкнуть,
    потухать,
    потухнуть,
    растаивать,
    растаять,
    стереться,
    таять,
    тухнуть,
    угасать,
    угаснуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > kustuma

  • 13 pahtuma

    запекаться,
    застывать,
    застыть,
    затвердевать,
    затвердеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > pahtuma

  • 14 seisma jääma

    встать,
    заваляться,
    заглохнуть,
    зайтись,
    залежаться,
    залеживаться,
    замереть,
    замирать,
    застаиваться,
    застопоривать,
    застопориваться,
    застопорить,
    застопориться,
    застояться,
    застывать,
    застыть,
    приостанавливаться,
    приостановиться,
    пролежать,
    стать,
    стопорить,
    устоять

    Eesti-venelased uus sõnastik > seisma jääma

  • 15 soikuma

    заглохнуть,
    замяться,
    застывать,
    застыть,
    затихать,
    затихнуть,
    утихать,
    утихнуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > soikuma

  • 16 tarduma

    закоснеть,
    застывать,
    застыть,
    затвердевать,
    затвердеть,
    каменеть,
    коснеть,
    костенеть,
    леденеть,
    мертветь,
    обмереть,
    обомлеть,
    одеревенеть,
    окаменеть,
    окостеневать,
    окостенеть,
    окоченеть,
    омертветь,
    остолбенеть,
    оцепенеть,
    помертветь,
    похолодеть,
    столбенеть,
    твердеть,
    холодеть,
    цепенеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > tarduma

См. также в других словарях:

  • застывать — См …   Словарь синонимов

  • ЗАСТЫВАТЬ — ЗАСТЫВАТЬ, застываю, застываешь. несовер. к застыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • застывать — ЗАСТШЫТЬ и ЗАСТШЫНУТЬ, Шыну, Шынешь; Шыл, Шыла; Шынь; Шывший; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • застывать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN set …   Справочник технического переводчика

  • Застывать — I несов. неперех. 1. Становиться твёрдым, жёстким, густым (обычно при охлаждении). отт. разг. Покрываться льдом; замерзать (о водоемах). 2. разг. Подвергаться действию холода; зябнуть. отт. Охлаждаться, остывать (о двигателе, моторе). отт.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • застывать — застывать, застываю, застываем, застываешь, застываете, застывает, застывают, застывая, застывал, застывала, застывало, застывали, застывай, застывайте, застывающий, застывающая, застывающее, застывающие, застывающего, застывающей, застывающего,… …   Формы слов

  • застывать — разжижаться таять …   Словарь антонимов

  • застывать — застыв ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • застывать — (I), застыва/ю, ва/ешь, ва/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • застывать — Syn: затвердевать Ant: разжижаться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • застывать — ЗАСТЫВАНИЕ, ЗАСТЫВАНЬЕ; ЗАСТЫВАТЬ см. Застыть …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»